Dvojezična srednja šola Lendava - Kétnyelvű Középiskola, Lendva

16/09/2026

15/09/2026

15/09/2026

Argumentacijske in debatne delavnice

V sredo, 2. 9. 2026, so dijaki 1. a, 2. a, 3. a in 4. a sodelovali na delavnici, ki jo izvaja Inštitut središče zagovorništva. Delavnica je bila osredotočena na temeljne debatne veščine, vključno s prepoznavanjem zanesljivih informacij, oblikovanjem argumentov, spoštljivim diskurzom, aktivnim poslušanjem ter tehnikami prepričljive predstavitve. Delavnica je bila namenjena tudi pripravi na izbor dijakov, ki bodo oblikovali debatne ekipe in se pripravljali na nadaljnje tekmovanje.

Zapisal: Alen Vugrinec

* * *

Érvelési és vitakészség-fejlesztő műhelyfoglalkozások

2026. szeptember 2-án, szerdán az 1. a, 2. a, 3. a és 4. a osztályok diákjai az „Inštitut središče zagovorništva” által szervezett műhelyfoglalkozáson vettek részt. A foglalkozás középpontjában az alapvető vitakészségek fejlesztése állt, többek között a megbízható információk felismerése, az érvek megfogalmazása, a tiszteletteljes kommunikáció, az aktív hallgatás, valamint a meggyőző előadás technikái. A műhelyfoglalkozás egyben a diákok kiválasztását is előkészítette, akik később vitacsapatokat alakítanak, és felkészülnek a további versenyekre.

Lejegyezte: Vugrinec Alen

14/09/2026

Zdravo telo, zdrave navade in znanje, ki rešuje življenja

V okviru zdravstvene vzgoje so dijaki 4. letnika programa predšolska vzgoja razmišljali o zdravem načinu življenja ter spoznavali, kako lahko z vsakodnevnimi odločitvami poskrbimo za svoje zdravje.

Svoje znanje so nadgradili s praktičnim delom. Pripravili so tedenski jedilnik, preračunali energijsko vrednost obrokov ter pripravili različne zdrave in okusne jedi.

Poseben poudarek so namenili tudi prvi pomoči in pomenu defibrilatorja (AED). Raziskali so, kje v našem mestu so nameščeni defibrilatorji, poiskali njihove lokacije ter jih tudi obiskali. Ob tem so spoznali, kako pomembno je, da vemo, kje lahko v nujnem primeru najdemo napravo, ki lahko pomaga rešiti življenje.

* * *

Egészséges test, egészséges szokások és életet mentő tudás

Az egészségnevelés keretében a 4. b diákjai az egészséges életmóddal foglalkoztak, és megismerkedtek azzal, hogyan tehetünk mindennapi döntéseinkkel egészségünkért.

Tudásukat gyakorlati feladatokkal is elmélyítették. Heti étrendet állítottak össze, kiszámították az ételek energiatartalmát, valamint különféle egészséges és ízletes ételeket készítettek.

Külön figyelmet fordítottak az elsősegélynyújtásra és a defibrillátor (AED) jelentőségére is. Felkutatták, hogy városunkban hol találhatók defibrillátorok, megkeresték azok helyszíneit, és személyesen is ellátogattak ezekre a helyekre. Ennek során megtapasztalták, milyen fontos tudni, hol található sürgős esetben egy olyan készülék, amely életet menthet.

14/09/2026

Trajnostno naravnani dijaki 1. b-razreda

Dijaki 1. b-razreda programa Predšolska vzgoja so 2. 9. 2026 izvedli različne zanimive in poučne aktivnosti na temo Ekološki problemi stroke. Skozi praktične dejavnosti so spoznavali okoljske izzive, s katerimi se srečujemo v vsakdanjem življenju in pri delu z otroki, ter iskali možnosti za njihovo reševanje. Del aktivnosti je bil namenjen tudi ustvarjanju iz naravnih materialov. Dijaki so s svojo ustvarjalnostjo in domišljijo raziskovali možnosti uporabe materialov, ki jih najdemo v naravi, ter spoznavali, kako lahko pri delu z otroki namesto kupljenih pripomočkov uporabimo listje, vejice, storže, kamenčke, lubje in druge naravne materiale. Pri tem so razvijali ustvarjalnost, odnos do narave ter zavedanje o pomenu ponovne uporabe in zmanjševanja potrošnje.

* * *

A 1. b osztály diákjai a fenntarthatóság jegyében

Az Óvodai nevelés program 1. b osztályáa diákjai 2026. 9. 2-án, az „A szakma ökológiai problémái” témájában szervezett tevékenység keretében különböző érdekes és tanulságos tevékenységekben vettek részt. A gyakorlati tevékenységek során megismerkedtek a mindennapi életben, valamint a gyermekekkel végzett munka során felmerülő környezeti kihívásokkal, és közösen lehetséges megoldásokat keresték. A tevékenységek egyik fontos része a természetes anyagok felhasználásával történő alkotás volt. A diákok kreativitásukat és fantáziájukat felhasználva fedezték fel a természetben megtalálható anyagok sokféle felhasználási lehetőségét. Mindezek során fejlesztették kreativitásukat, a természet iránti felelősségteljes szemléletüket, valamint tudatosították az újrahasznosítás és a fogyasztás csökkentésének a fontosságát.

09/09/2026

Sprejem dijakov v dijaško skupnost 2026

V četrtek, 3. 9. 2026, je na šolskem igrišču potekal tradicionalni sprejem dijakov 1. letnikov v dijaško skupnost, ki so ga pripravili dijaki vseh programov 2. letnika. Prireditev se je začela s sprehodom dijakov skozi Transilvanska vrata do prizorišča dogajanja.

Po uvodnem pozdravu so se dijaki 1. letnikov pomerili v treh zabavnih igrah. V vsaki je sodeloval po en predstavnik posameznega oddelka. Najprej so se preizkusili v jabolčnem šprintu, sledil je plesni boj, za konec pa še britje balona.

Tisti, ki nalog niso opravili uspešno, so morali prestati kazen in se preizkusiti v vlogi modelov v improviziranem frizerskem salonu. Dijakinje 2. letnika programa Frizer so poskrbele za izvirne pričeske in ličenje. Namen ni bil ustvariti najlepšega videza, temveč čim bolj zabavne in smešne preobrazbe.

Ob zaključku prireditve so novinci prejeli majice s šolskim sloganom »Znanje je moč«. Sledila sta še njihova prisega ter nagovor predsednice dijaške skupnosti, Lare Krajačič, nato pa je bil izveden uradni sprejem dijakov 1. letnikov v dijaško skupnost.

* * *

Az elsős diákok befogadása a diákközösségbe

2026. szeptember 3-án, csütörtökön az iskola sportpályáján került sor az elsős diákok hagyományos befogadására a diákközösségbe, amelyet a második évfolyam összes programjának diákjai szerveztek. Az esemény kezdetén az elsős diákokat a székelykapun keresztül vezették a rendezvény helyszínére, az iskola udvarára.

A köszöntő után az első évfolyamos diákok három szórakoztató játékban mérhették össze ügyességüket. Mindegyik játékban az egyes osztályokat egy-egy képviselő képviselte. Először az »almás« sprintben próbálták ki magukat, ezt követően táncpárbajra került sor, végül pedig a lufiborotválás következett.

Azoknak, akik nem teljesítették sikeresen a feladatokat, büntetésben kellett részt venniük. A 2. évfolyam fodrász szakos diáklányai gondoskodtak az egyedi frizurákról és sminkről. A cél nem a legszebb megjelenés kialakítása volt, hanem minél szórakoztatóbb és viccesebb átalakítások létrehozása.

A rendezvény végén az újoncok megkapták az iskola „A tudás hatalom” jelmondatával ellátott pólókat. Ezt követően letették esküjüket, majd a diákközösség elnöke, Lara Krajačič mondott beszédet. Végül hivatalosan is megtörtént az első évfolyamos diákok befogadása a diákközösségbe.

09/09/2026

PRVI ŠOLSKI DAN NA DSŠ LENDAVA

V novo šolsko leto je na Dvojezični srednji šoli Lendava vstopilo 469 dijakov. Med njimi je 140 prvošolcev in 13 dijakov, vpisanih v programe poklicno-tehniškega izobraževanja, skupaj torej 153 dijakov, ki so na naši šoli začeli novo izobraževalno pot.
Ravnateljica je najprej pozdravila dijake višjih letnikov. Zaželela jim je prijeten začetek in uspešno šolsko leto ter jih spodbudila, naj poiščejo pravo ravnovesje med učenjem in prostim časom, obveznostmi in zabavo. Poudarila je tudi pomen prijaznih in korektnih odnosov, medsebojne pomoči ter pravočasnega opravljanja obveznosti.
Nato je posebej nagovorila prvošolce in dijake poklicno-tehniškega izobraževanja. Zaželela jim je, da bi se v novem okolju čim prej znašli ter se na naši šoli dobro počutili in čim prej postali del naše skupnosti.
Vsem dijakom in zaposlenim je zaželela, naj se dejavno vključujejo v šolsko življenje ter skupaj ustvarjajo varno in spodbudno okolje za učenje, delo in druženje.
Po nagovorih so dijake prevzeli njihovi razredniki. Šolsko leto smo tudi letos začeli s tednom dejavnosti, namenjenim različnim vsebinam, projektom, druženju, gibanju in nekoliko drugačnemu načinu šolskega dela.
Vsem dijakom in zaposlenim želimo uspešno, zanimivo in prijetno šolsko leto 2026/27!

***

AZ ELSŐ TANÍTÁSI NAP A LENDVAI KÉTNYELVŰ KÖZÉPISKOLÁBAN

A Lendvai Kétnyelvű Középiskolában 469 diák kezdte meg az új tanévet. Közülük 140 elsőéves, 13 diák pedig a szakiskolai programot kiegészítő programba iratkozott be, így összesen 153 diák kezdte meg nálunk tanulmányainak új szakaszát.
Az igazgatónő először a felsőbb évfolyamok diákjait köszöntötte. Kellemes tanévkezdést és sikeres tanévet kívánt nekik, valamint arra biztatta őket, hogy találják meg a megfelelő egyensúlyt a tanulás és a szabadidő, a kötelezettségek és a szórakozás között. Kiemelte a barátságos és korrekt kapcsolatok, az egymás iránti segítségnyújtás, valamint a kötelezettségek időben történő teljesítésének fontosságát is.
Az elsőéveseket külön is köszöntötte, és azt kívánta nekik, hogy örömmel vágjanak neki középiskolás éveiknek, mielőbb megtalálják helyüket az új közösségben, és jól érezzék magukat iskolánkban.
Valamennyi diáknak és dolgozónak azt kívánta, hogy aktív részesei legyenek az iskola életének, és közösen teremtsenek olyan biztonságos, ösztönző környezetet, amelyben jó tanulni, dolgozni és együtt lenni.
A köszöntők után a diákokat osztályfőnökeik vették át. Az idei tanévet is tevékenységi héttel kezdtük, amely változatos programokkal, projektekkel, közösségi élményekkel, mozgással és a megszokottól eltérő munkaformákkal várta a diákokat.
Minden diáknak sikeres, tartalmas és élményekben gazdag 2026/27-es tanévet kívánunk!

08/09/2026

Športni dan – vodne in športne aktivnosti

V petek, 4. 9. 2026, smo v sklopu tedna dejavnosti na DSŠ Lendava za dijake naše šole organizirali športni dan na temo vodnih in športnih aktivnosti.

Na letnem kopališču Thermal Resort Lendava so se dijaki kopali, plavali, se spuščali po vodnih toboganih in igrali odbojko na mivki, nogomet ter badminton.

* * *

Sportnap – vízi és sporttevékenységek

Szeptember 4-én, pénteken, a tevékenységi hét keretében a Lendvai KKI diákjai számára vízi és sporttevékenységekkel egybekötött sportnapot szerveztünk.

A lendvai Thermal Resort szabadtéri fürdőjében a diákok fürödtek, úsztak, vízicsúszdáztak, valamint strandröplabdáztak, fociztak és tollaslabdáztak.

08/09/2026

Lendava – moje mesto

2. in 3. septembra 2026 so se dijaki prvih letnikov v okviru prvega tedna dejavnosti podali na kulturno-zgodovinski sprehod po Lendavi. V obliki »iskanja zakladov« so spoznavali najpomembnejše kulturne in zgodovinske znamenitosti mesta.

Po vrnitvi na šolo so dijaki pridobljeno znanje ustvarjalno predstavili s tematskimi plakati in razglednicami, ki so jih razstavili v avli DSŠ Lendava.

* * *

Lendva, az én városom

Az első tevékenységi hét keretében, 2026.szeptember 2-án és 3-án, az első évfolyam diákjai kulturális-történelmi sétán vettek részt Lendván. A „kincskeresés” formájában megvalósított program során megismerkedtek a város legjelentősebb nevezetességeivel.

Az iskolába visszatérve a diákok az elsajátított ismereteket tematikus plakátok és képeslapok formájában dolgozták fel, amelyeket a Lendvai KKI aulájában állítottak ki.

08/09/2026

Obisk Thermal Resorta Lendava

V sredo, 2. septembra 2026, so dijaki programa Ekonomski tehnik v okviru ur strokovnih modulov in tedna dejavnosti obiskali Thermal Resort Lendava. Vodja marketinga gospa Monika Bači Kleiderman jim je na zanimiv način predstavila dejavnost, oddelke v podjetju in načrte za prihodnost. Ogledali so si hotelske sobe, apartmajske prostore, prostore za zabavo, bazenski kompleks in avtokamp. V skladu s spoznanji o lendavskem hotelu so v šoli v skupinah pripravili predstavitve z naslovom Moj sanjski hotel.

Spremljali so jih profesorice Barbara Farič Pukl, Katarina Ferenc in Brigita Laj.

* * *

Látogatás a lendvai Thermal Resortba

2026. szeptember 3-án, szerdán a Közgazdasági technikus program és a Szakiskolai programot kiegészítő program diákjai a szakmai tantárgyak és a tevékenységi hét keretében ellátogattak a lendvai Thermal Resortba. Bači Kleiderman Monika marketingvezető nagyon érdekes módon bemutatta nekik a szálloda tevékenységét, a vállalat részlegeit és a jövőbeli terveket. Megtekintették a szállodai szobákat, az apartmanokat, a szórakozóhelyeket, az uszodakomplexumot és az autóskempinget. A lendvai szállodával kapcsolatos tapasztalataik alapján az iskolában csoportokban „Álmaim szállodája” címmel prezentációkat készítettek.

A diákokat Farič Pukl Barbara, Ferenc Katarina és Laj Brigita tanárok kisérték el.