Coco-Ro Learning House

卒園式
小さな一歩で始まった日。
友だちと笑い、たくさんの時間を重ねて、
ここで大きくなりました。
この日々は、きっとこれからの力。
ご卒園　おめでとう。

A small first step, not so long ago.

Since then, the children have spent their days learning, playing, and growing together—sharing laughter, building friendships, and becoming more confident with each passing day.

Now, they are ready for their next step into primary school. They leave with so many memories, and so much to be proud of.

To our Class of 2025, congratulations!

#卒園式

静かに並ぶおひなさま。
やさしく微笑むおだいりさま。
ひなまつりは
子どもたちの幸せと健やかな成長を願う
日本に古くから伝わる美しい行事。
先生たちは三人官女や五人囃子になって
その物語を子どもたちへ届けました。
教室はやさしい春の景色に。
何百年も続く祈りを
今 子どもたちへ。
笑顔と願いをのせて
今年も春を迎えました。

The school was filled with the colours of spring as the children celebrated Hinamatsuri – the Doll Festival.

Rows of beautiful Hina dolls reminded everyone of a long-cherished Japanese tradition that wishes for the happiness and healthy growth of girls. At school, it also became an opportunity for all children to experience and enjoy this beautiful part of Japanese culture together.

To bring the story to life, the teachers transformed into the court ladies and court musicians, sharing the meaning behind this special festival with the children. Soon, the school hall was filled with laughter, curiosity, and excitement.

Through the celebration, the children experienced this beautiful tradition, sharing in the smiles and heartfelt wishes that Hinamatsuri carries.

#ひなまつり #ももの節句 #ひな人形

Did you know a platypus has a bill like a duck and webbed feet like an otter?

That was just one of the many fascinating animal facts our children discovered along the way!

Children across all levels worked together to create one large animal diorama. Each class contributed different animals and habitats, slowly bringing their own little world of wildlife to life.

From animals of the land to animals of the air, the display grew piece by piece — a wonderful reflection of teamwork, collaboration curiosity, and imagination.

A quiet world beneath the water.

“Look!”
Small voices. Wide smiles.
Gliding rays.
Slow-moving starfish.
Sharks with rows and rows of teeth.

The children stepped into the world of animals once more — this time hand in hand with their parents at the Singapore Oceanarium. Beneath the blue light of the tunnel, wonder felt bigger, and time felt softer.

It was more than just a visit.
It was a shared moment.

Lunch boxes opened with excitement.
Games, quizzes, laughter filled the day.
Memories made not only with friends, but with families too.

As we close our animal theme and prepare to end the school year, we are reminded how much they have grown — in confidence, curiosity, and friendship.

One more excursion.
One more special day together.
A lot more memories added to this school year.

パラッ、パラッ、パラッ、パラッ。
小さな音と一緒に豆をまく日。

自分の中にいる泣き虫な気持ち、
怒りん坊な心、ちょっと弱い自分と向き合う日。

「鬼は外。」その声にのせて、
子どもたちは力いっぱい豆を投げました。
「福は内。」その声にのせて、
やさしさや勇気、笑顔と希望を、胸いっぱいに迎え入れました。

鬼を追い出したその先に待っているのは、春。

シンガポールの空の下、季節は変わらなくても、心の中には、確かに春がやってきます。

新しい気持ちと、また一歩、成長した自分。

日本の伝統行事を通して、心を整え、春を迎える。
そんな大切な一日でした。

#節分
#豆まき会
#おにはそと
#福はうち
#福の神