Loy Laoshi Chinese World

It’s time in a year for PSLE students to choose their subject.
Will you choose SAP school just to take HCL?

终于有人说话了！

同学们：
你们可以利用这个材料做试卷一的练习！！
嘢！✌️
这个材料可以用在私人电邮、投诉电邮、博客电邮、论坛、记叙文（“让我一头雾水的一件事”）、演讲词「讲题：“凡事应该认真对待”」、材料作文「尽管新加坡民间不断的抗议本地许多翻译出错的中文问题，但从来没有改善。从多年前的旅游局手册中的“匈牙利鬼节”，到地铁站的“小的更改无法在这里”（“Small change unavailable here = 这里无零钱可换)，到保健促进局的“推广跌倒意识运动”（Falls Awareness Campaign=“防跌意识运动”），到这则不知所云的翻译。这不是语文程度问题而是态度问题。试谈谈你的看法。」

明白吗？👌 ❓

阅读了刘文注老师在交流版的留言，真让人心有戚戚焉。

的确啊，母语老师的辛酸有谁理解？

口试期间，有些学校调整课表，老师就得在“缩短了的一天”里完成一天的课。否则便是给学生布置作业，然后就是一顿的改。

结果是，下课后急匆匆去考口试，考完口试后急匆匆回家，有家庭的女老师还得为家里准备，晚餐后便又挑灯改作业。

对于有家庭的女老师，若家中没有帮手，本就已经时间不够用。这段期间，简直是“抛夫弃子”、“六亲不认”了。

母语老师身负重任，兢兢业业地为传承文化默默耕耘，但是给予他们的支持却没能跟得上他们的付出。评估他们时，除了与母语教学有关的工作，还包括校内其它任务。而这些校内的其它任务，往往又比母语教学更受重视！

要知道，这些校内任务，很多都要求以英语、英文沟通的。美其名为展现双语能力，为什么不让其他科的老师也来展现他们的双语才能，负责农历新年庆祝活动呢？

什么时候才能对母语教师一视同仁呢？

#母语 #母语老师 #口试

交流站：母语口试主考教师面对的困境 全国中学、初院母语口试期间，对母语教师是一场灾难；个中辛苦是其他科目的教师所无法理解与体会的。口试主考教师早上依然须在校上课，上完课后匆匆用过午餐就得赶赴考场。下午1时15分报到，先布置好接下来的工作；1.....