Kuratorskonventet

INSTÄLLDA MOTTAGNINGSTIDER FÖR CURATOR CURATORUM 4/6

CC:s mottagningstid är inställd idag, torsdag den 4 juni. vCC:s mottagningstid kvarstår.

CANCELLED OFFICE HOURS, CURATOR CURATORUM 4/6

CC:s office hours are cancelled today, Thursday 4/6. vCC:s office hours remains.

The Guest Card Office will close at 18.00 today, we apologize for the inconvenience

INSTÄLLDA MOTTAGNINGSTIDER FÖR CURATOR CURATORUM 26/5

CC:s mottagningstid är inställd idag, torsdag den 26 maj. CP:s mottagningstid kvarstår.

Vid brådskande ärenden, kontakta oss via mail.

CANCELLED OFFICE HOURS, CURATOR CURATORUM 26/5
CC:s office hours are cancelled today, Thursday 26/5. CP:s office hours remains.

Den 28 april fick Curator curatorum Sara Engman, tillsammans med Rektor Magnificus Anders Hagfeldt och Akademiintendent Per Ström äran att uppvakta Hans Majestät Konung Carl XVI Gustaf samt rikta varma gratulationer inför konungens 80-års dag.

En tavla med samtliga nationers- och kårers band verksamma vid Uppsala universitet överräcktes som gåva från samtliga Uppsalastudenter 🖼️

— English —

On April 28th, Curator curatorum Sara Engman, together with Rector Magnificus Anders Hagfeldt and Akademiintendent (Academic Intendant) Per Ström, had the honor of paying a courtesy visit to His Majesty King Carl XVI Gustaf in order to offer warm congratulations on the occasion of the King’s 80th birthday.

A picture frame, featuring the ribbons of all the student nations and student associations active at Uppsala University was presented as a gift from all Uppsala students 🖼️

GÄSTKORTSEXPEDITION - KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG 14/5

Just nu får vi många frågor gällande gästkortsexpeditionens öppettider under Kristi himmelsfärsdag, torsdagen den 14 maj

Kuratorskonventets gästkortsexpedition har öppet under ordinarie öppettider under 14 maj - 16 maj

Passa på att köpa ett gästkort hos oss inför Vårbalshelgen!

Ordinarie öppettider:
Tisdag - Fredag 17-19
Lördag 13-15

- ENGLISH -

GUEST CARD OFFICE - KRISTI HIMMELSFÄRDSDAG 14/5
We are currently receiving many questions regarding the Guest Card Office’s hours during “Kristi himmelsfärsdag” Thursday 14/5

Our Guest Card Office is open during regular hours during 14 - 16 May

Take this opportunity to purchase a guest card from us ahead of the Spring Ball weekend!

Regular hours:
Tuesday - Friday 17-19
Saturday 13-15

Gästkortsexpeditionen är stängd 30/4-2/5. Välkomna åter under ordinarie öppettider den 5/5

The guest card office will be closed between 30/4-2/5. We look forward to seeing you again during our regular opening hours starting 5/5

SISTA ÖPPETTIDERNA I GÄSTKORTSEXPEDITIONEN INFÖR VALBORG

Är du som student på besök i Uppsala från andra lärosäten för att fira Valborg? Då behöver du köpa ett Valborgsgästkort!

Inför Valborg återstår endast två dagar kvar att köpa Valborgsgästkort hos gästkortsexpeditionen: 28/4 & 29/4 kl. 10-14. Gästkortsexpeditionen är stängd 30/4

Notera: Det finns ingen möjlighet att köpa Valborgsgästkort hos Kuratorskonventet innan kl. 10 och efter kl. 14 under båda dagarna

Som student från andra städer krävs ett Valborgsgästkort och giltigt ID för inträde på samtliga 13 nationer

FINAL OPENING HOURS AT THE GUEST CARD OFFICE AHEAD OF VALBORG

Are you a student visiting Uppsala from another university to celebrate Valborg? Then you need to purchase a Valborg guest card!

With Valborg just around the corner, there are only two days left to purchase a Valborg guest card at the Guest Card Office: April 28 & 29 between 10-14. The Guest Card Office is closed on April 30.

Please note: It is not possible to purchase a Valborg guest card at the Guest card office before 10.00 or after 14.00 on either day.

Students from other cities than Uppsala must present a Valborg guest card and valid ID for entry to all 13 student nations.

Nationerna har nu fått sina leveranser av vatten inför Valborg! 🚰 Stort tack till våra samarbetspartners som möjliggör en bättre Valborg , , , &

Ha ett fantastiskt Valborgsfirande, ta hand om varandra och drick Varannan vatten! 🧡

The nations have now received their water deliveries for Valborg! 🚰 A big thank you to our partners who are helping make this Valborg even better: , , , !

Have a fantastic Valborg celebration, look out for one another, and drink Varannan vatten (every other water!) 🧡

GATUAVSTÄGNINGAR 24-30 APRIL

Under valborgsfirandet stänger Uppsala kommun och Polismyndigheten av flera gator för allmän trafik. Det är för att öka säkerheten. Bussar i linjetrafik får köra som vanligt, men sträckorna kan se annorlunda ut. Se ul.se för mer information om hur busstrafiken påverkas.

Mer information: https://www.uppsala.se/gator-trafik-och-resor/trafik-och-framkomlighet/aktuella-vagarbeten-och-avstangningar/ -394384

STREET CLOSURES APRIL 24–30

During the Walpurgis Night celebrations, the City of Uppsala and the Police Department will close several streets to general traffic. This is to improve safety. Regular bus routes will operate as usual, but the routes may be different. Visit ul.se for more information on how bus service will be affected.

For more information: https://www.uppsala.se/gator-trafik-och-resor/trafik-och-framkomlighet/aktuella-vagarbeten-och-avstangningar/ -394384

INSTÄLLDA MOTTAGNINGSTIDER 28/4 & 30/4

Samtliga mottagningstider för CC, vCC och CP är inställda denna vecka.

Vid brådskande ärenden, kontakta oss via mail.

CANCELLED OFFICE HOURS 28/4 & 30/4

All office hours for CC, vCC, and CP are cancelled this week.
For urgent matters, please contact us by email.