NE ordböcker

Mi può consigliare un buon ristorante, per favore? (Kan ni rekommendera en trevlig restaurang?) NE:s fickordböcker innehåller en parlördel med användbara fraser, en minigrammatik samt ett avsnitt om hur man kan berätta om Sverige. Passar perfekt för resan i sommar. Fickordböckerna finns på italienska, engelska, danska, norska, tyska, spanska, franska, portugisiska, nederländska och ryska. De finns att köpa på Adlibris och Bokus. Läs mer om NE:s fickordböcker på ord.se. Följ länken: https://goo.gl/qCfr9B
Buon viaggio!

Hur påverkas ordboken av digitaliseringen och den ökade tillgängligheten av gratistjänster? Mathias Thiel, redaktör för NE:s ordböcker, intervjuas om ordboksbranschens förändring och hur han arbetar med tvåspråkiga ordböcker.

Vem ska rädda ordboken? Försäljningen av tvåspråkiga ordböcker rasar när gratistjänsterna ökar. Men vem bekostar kvaliteten? När bröderna Grimm började samla material till Deutsches Wörterbuch 1838 var syftet inte bara att samla ord, utan också att förena de olika tyska små hertig- och furstendömena till en...

Hur berättar man om midsommar och andra svenska traditioner på ett främmande språk? Våra fickordböcker innehåller ett avsnitt som heter Berätta om Sverige där du hittar användbar information. Så här beskrivs midsommar på engelska:
“Midsummer’s Eve always falls on a Friday. Maypoles with flowers and leaves are raised, traditional dances and games are held around it. The traditional food is new potatoes and many kinds of herring, washed down with aquavit – and strawberries for dessert.”
Fickordböckerna finner du här: https://goo.gl/qCfr9B

Nu börjar fotbolls-VM i Ryssland!
футбол (futbol) = fotboll, мяч (mjatj) = boll, гол (gol) = mål, пенальти (penalti) = straff

Dessa och många andra användbara ord och fraser hittar du i vår ryska fickordbok. Den och de andra randiga fickordböckerna finns här: https://goo.gl/kKWErV

Nytt inlägg i bloggen! Vår gästskribent och språkpolis Lotten Bergman ger sitt unika perspektiv på ordspråk, ordstäv och uttrycket ”vabaha”.

Gud i skruven! – Blogg Gud i skruven! I mitt värv som det svenska språkets förkämpe och beskyddare vänstrar jag samtidigt med en massa andra språk. Glatt varvar jag mina svenska ord med engelska svordomar och spanska interjektioner. (Det är dock lite oklart just när det gäller spanskan var skiljelinjen mellan svo...

Hur är det nu – är det askonsdag eller dymmelonsdag i dag? I morgon är det i alla fall skärtorsdag, som är grön på tyska. Verkar det rörigt? Alla språkliga svar finns i denna bloggartikel. Glad påsk önskar Ord.se!

Från offerlamm till färgexplosion – påskens ord i ett äggskal! – Blogg Från offerlamm till färgexplosion – påskens ord i ett äggskal! Våren närmar sig med stormsteg och nu är det dags för årets mest färgsprakande högtid, nämligen påsken. Harar, kycklingar, ägg och omåttliga mängder godis är allt som krävs för att lysa upp oss efter den långa mörk...

Привет!

Söndag 18 mars är det dags för den första omgången av två möjliga i det ryska presidentvalet. Använd NE:s digitala ryska ordbok på Ord.se för att följa med i bevakningen!

Den ryska ordboken är tillgänglig på alla plattformar och lämpar sig utmärkt om du planerar en resa till Ryssland under våren.

Följ länken till våra ordböcker här: goo.gl/5NRzCd

Underhållande läsning i bloggen på Ord.se! Lotten Bergman delar med sig av en språklig generationskrock i köket och reflekterar över de ibland juvenila nymodigheter som uppstår när lånord ska benämnas i plural.

“Mamma! Köp avokado …eh …sisar … …dor … på vägen hem!” – Blogg "Mamma! Köp avokado …eh …sisar … …dor … på vägen hem!" Lotten Bergman delar med sig av en språklig generationskrock i köket och reflekterar över de ibland juvenila nymodigheter som uppstår när lånord ska benämnas i plural. Min sons tvekan när han ger mig ordern i rubriken är in...

Glad alla hjärtans dag! Hur bra koll har du på de olika delarna av ett anatomiskt människohjärta? Här har du facit. Förresten: nu finns NE:s digitala engelska medicinska ordbok på Ord.se. Engelsk medicinsk är ett nyttigt och prisvärt verktyg för universitetsstudenter och doktorander i exempelvis medicin och biomedicin. Den är även mycket användbar för företag inom till exempel Life Science-branschen. Läs mer via denna länk: https://goo.gl/FDXuVq. Bilden är ett faksimil ur ordboken Medicine, förlagan till Engelsk medicinsk på Ord.se.

Lotten Bergman är språkpolis, redaktör, föreläsare och ny gästskribent på Ord.se. Läs artikeln om "favoritirritationsobjekt" i svenska språket.

Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment – Blogg Grävskopans grävskopa och andra språkliga irritationsmoment Lotten Bergman är språkpolis, redaktör, föreläsare och ny gästskribent här på Ord.se. Först ut skriver hon om "favoritirritationsobjekt" i svenska språket. Foto: Magnifier/Shutterstock Ett intressant uttryck i engelskan är ”...

Vi har tidigare berättat om vad man vanligtvis bör tänka på när man söker i NE:s digitala ordböcker.

Här ger vi dig fyra tips för att förbättra sökresultaten i ordböckerna på Ord.se

https://ne.ord.se/blogg/ordbocker/fyra-tips-for-att-forbattra-sokresultaten-i-ordbockerna-pa-ord-se/

Fyra tips för att förbättra sökresultaten i ordböckerna på Ord.se – Blogg Fyra tips för att förbättra sökresultaten i ordböckerna på Ord.se Vi har tidigare berättat om vad man vanligtvis bör tänka på när man söker i NE:s digitala ordböcker. Läs: Så fungerar våra digitala ordböcker I de tryckta ordböckerna finns läsaranvisningar till din hjälp. På Ord.se finns det dock ett...

Ge bort en ordbok i julklapp eller två? 📖🎅🏻📖

10% rabatt hos Adlibris och Bokus under Black Friday!

Här kan du läsa mer om våra ordböcker

NE:s tryckta ordböcker - Ord.se Ränderna går aldrig ur. Här hittar du våra fickordböcker, stora ordböcker, bildordböcker, tekniska ordböcker och mycket mer. Läs det senaste här!