Italienska Skolan Stockholm

🇮🇹 Benvenuti alla nostra presentazione online e workshop

In questo workshop ci concentreremo su:
• Cosa è normale nel bilinguismo (e i miti più comuni)
• Strategie pratiche per crescere bambini bilingui
• Come affrontare le sfide più comuni

Kat è una linguista e specialista in bilinguismo infantile. Aiuta le famiglie a crescere bambini multilingui sicuri di sé attraverso un approccio basato sulla ricerca. Con , supporta le famiglie nel rafforzare le lingue d’origine, favorendo allo stesso tempo lo sviluppo della lingua della comunità.

Programma:
16:00–16:20: Presentazione di Italienska Skolan Stockholm
16:20–17:05: Workshop
17:05–17:30: Q&A sul workshop e sulla scuola

Registrati sul link in bio 🔗👆

🇸🇪 Välkommen till vår onlinepresentation och workshop

I denna workshop kommer vi att fokusera på:
• Vad som är normalt inom tvåspråkighet (och vanliga myter)
• Praktiska strategier för att stötta tvåspråkiga barn
• Hur man kan möta de vanligaste utmaningarna

Kat är lingvist och specialist inom barns tvåspråkighet. Hon stöttar familjer i att följa och utveckla sina barns flerspråkighet genom ett forskningsbaserat arbetssätt. Genom erbjuder hon stöd till föräldrar och vårdnadshavare i att stärka barnens olika språk och skapa goda förutsättningar för deras språkutveckling.

Program:
16:00–16:20: Presentation av Italienska Skolan Stockholm
16:20–17:05: Workshop
17:05–17:30: Q&A om workshoppen och skolan

Anmäl dig på länk i bio 🔗👆

🇮🇹 Le pre-iscrizioni riaprono.

Ad agosto 2027 è prevista l’apertura della prima scuola primaria bilingue italo-svedese nel centro di Stoccolma, inizialmente con classe prima, seconda e terza, se l’interesse delle famiglie sarà sufficiente.

Le pre-iscrizioni ci permettono di mostrare a Skolinspektionen che esiste una domanda concreta.
Vi chiediamo quindi di inviare la vostra pre-iscrizione tramite il link (in bio) entro il 25 gennaio.

Ogni pre-iscrizione è importante per rendere possibile questo progetto. La pre-iscrizione non è vincolante.

🇸🇪 Föranmälningarna öppnar igen.

Vi planerar att öppna den första italiensk-svenska tvåspråkiga grundskolan i centrala Stockholm i augusti 2027, inledningsvis med årskurs F-3, förutsatt att intresset är tillräckligt stort.

Föranmälningarna hjälper oss att visa Skolinspektionen att det finns ett tydligt intresse från familjer.
Skicka därför in er föranmälan via länken (i bio) senast den 25 januari.

Varje föranmälan är viktig för att skolan ska kunna bli verklighet. Föranmälan är ej bindande.

✨ Grazie per la bellissima festa di Natale! ✨

Vogliamo ringraziare tutte voi famiglie per il contributo e l’energia con cui rendete speciale la nostra comunità.
Un grazie sentito anche alle nostre insegnanti, per il loro impegno quotidiano e la cura che dedicano ai bambini.

Il bilinguismo e il multiculturalismo non sono solo parte del nostro metodo: sono un modo di crescere che apre la mente e aiuta i bambini a sentirsi a proprio agio in più culture.

Grazie per essere parte di questo percorso.

🇮🇹✨Ieri è ricominciata la scuola del sabato!
Siamo stati felici di accogliere le famiglie e i nostri studenti.
Praticare l’italiano in un ambiente professionale ma con gioia e divertimento é il nostro principale obiettivo.
Bentornati!

🇸🇪✨Igår drog lördagskolan igång igen!
Det var roligt att få träffa både familjer och elever.
Vårt mål är att ge barnen möjlighet att använda italienskan i en professionell men samtidigt varm och lekfull miljö.
Varmt välkomna tillbaka!

🇮🇹 Che piacere è stato avervi avuto con noi ieri pomeriggio e aver potuto offrire un gelato 🍦 a tutti i bambini!
Un caloroso grazie a Gelato Scarfò e all’Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma per l’ospitalità e la generosa donazione delle edizioni speciali di 📚 La Pimpa viaggia in Italia e Geronimo Stilton - Mille meraviglie in blu.
Siamo molto lieti di poter continuare a rafforzare i legami che uniscono la comunità italiana a Stoccolma✨

🇮🇹 Italienska Skolan Stockholm in collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura è felice di condividere con tutta la comunità italiana un pomeriggio di libri e gelati.

📚 Sarà condivisa la generosa donazione di libri per bambini fatta dall’Istituto Italiano di Cultura, che saranno regalati alle famiglie presenti. Unitevi a noi per sfogliare insieme queste nuove storie.

🍦Troverete anche il buonissimo gelato artigianale di Scarfò, che offriremo a tutti i presenti.

Tutti sono benvenuti!

Vi aspettiamo!

📍Gärdesgatan 14, 115 27 Stockholm

🇮🇹Mantieni vivo l’italiano dei tuoi figli: iscrivili alla Scuola del sabato di Italienska Skolan! (3–13 anni)

L’inizio della scuola è un momento importante, soprattutto per le famiglie bilingui o multilingui. Sappiamo che quando i bambini iniziano o ricominciano la scuola in svedese, l’italiano spesso passa in secondo piano… persino per i madrelingua! Questo fenomeno in sociolinguistica si chiama “home language shift”.

La Scuola del sabato di Italienska Skolan è pensata proprio per voi famiglie—che a casa  parlate italiano, svedese, entrambe o più lingue. Offriamo lezioni di italiano per bambini e ragazzi dai 3 ai 13 anni, a ogni livello: da principiante ad avanzato. Tuo/a figlio/a potrà:
• Rafforzare l’italiano, qualunque sia il livello di partenza
• Conoscere altri bambini che condividono lingua e cultura e interagire con loro in italiano
• Imparare attraverso giochi, progetti e attività creative basate sulla filosofia TuttoTondo
• Mantenere e sviluppare il legame con l’italiano, anche se non lo parla ogni giorno a casa
• Avvicinarsi di più alla cultura italiana grazie ad approfondimenti delle principali tradizioni
• Non solo aumenteresti le ore di italiano, ma le renderesti anche più proficue. Le nostre lezioni offrono infatti un’esposizione di alta qualità, piccoli gruppi suddivisi per livello linguistico e insegnanti appassionati che sanno come mantenere viva la lingua.
Infine, frequentare la Scuola del sabato significa anche far parte di una grande e vibrante comunità italiana fatta di tante famiglie italo-svedesi con le medesime esigenze e che grazie alla nostra scuola hanno iniziato a conoscersi meglio.
Vuoi aiutare tuo/a figlio/a a crescere di pari passo con l’italiano? La Scuola del sabato di Italienska Skolan è qui per voi!
Vi aspettiamo!

🇸🇪 Ny tvåspråkig förskola på Södermalm – start augusti 2025 🇮🇹

Från och med augusti 2025 kommer hela förskoleverksamheten Önskeförskolan Fatbursbrunnsgatan 8 på Södermalm att bli en tvåspråkig verksamhet, i samarbete med Italienska Skolan Stockholm.

Förskolan välkomnar barn från 1 till 5 år och deras önskningar, lägger stor vikt på multikulturella miljöer och språkutveckling, följer den svenska läroplanen och är inspirerad av Reggio Emilia-pedagogiken. Verksamheten bedrivs på både svenska och italienska i ett genomtänkt och balanserat arbetssätt med aktiviteter i samarbete med italienska och svenska kulturella institutioner och föreningar.
Stor vikt läggs vid kontinuitet mot den framtida grundskolan, både språkligt och pedagogiskt.

📌 För att ansöka, gå via Stockholms stads kö – välj:
Önskeförskolan Fatbursbrunnsgatan 8 (start augusti 2025)

📎 Länk i bio

—————————————————————————-

🇮🇹 Nuova scuola dell’infanzia bilingue a Södermalm – apertura ad agosto 🇸🇪

A partire da agosto, l’intera sede della scuola dell’infanzia di Önskeförskolan a Fatbursbrunnsgatan 8, Södermalm, diventerà una struttura completamente bilingue, gestita in collaborazione con Italienska Skolan Stockholm.

La scuola è rivolta a bambini da 1 a 5 anni di età e ai loro desideri, dà molto peso alla multiculturalità e allo sviluppo linguistico, segue il curricolo svedese ed è ispirata alla pedagogia Reggio Emilia. Le attività quotidiane si svolgeranno in italiano e svedese, con un approccio equilibrato e consapevole con visite e attività in collaborazione con istituzioni e associazioni culturali italiane e svedesi.
Particolare attenzione sarà data alla continuità educativa con la futura scuola primaria, sia a livello linguistico sia pedagogico.

📌 L’iscrizione si effettua tramite la lista d’attesa del Comune – selezionate:
Önskeförskolan Fatbursbrunnsgatan 8 (inizio: agosto 2025)

📎 Link in bio:

🇮🇹Grazie a tutte e a tutti per aver partecipato al picnic di Italienska Skolan.
È stata una splendida giornata all’insegna della condivisione e dello spirito di comunità.
Siamo felici di avervi incontrato così numerosi

🇸🇪 Stort tack till alla som deltog på Italienska Skolans picknick!
Vi hade en fantastisk dag tillsammans, fylld av gemenskap och värme.
Det var verkligen glädjande att se så många av er där!

🇸🇪Italienska Skolan Stockholm bjuder in till en riktig italiensk sommarfest!

Vi firar in sommaren med lekar för barnen, och Giada och Gloria från PizziCanti visar upp sina musikinstrument och berättar hur de används. Vi sjunger också några traditionella italienska sånger tillsammans. Roligt för alla åldrar – och kanske en och annan överraskning!

Anmäl dig via länken i bio.

Välkommen – vi ses på gräsmattan vid den röda stugan!

🇮🇹Italienska Skolan Stockholm vi invita a celebrare l’inizio dell’estate con una festa tutta italiana!

Ci saranno giochi per bambini, Giada e Gloria dei PizziCanti mostreranno ai bambini come si usano i loro strumenti musicali e canteremo tutti insieme qualche canzone tradizionale. Tanta allegria per tutte le età… e forse qualche sorpresa!

Registrati al link in bio.

Ti aspettiamo sul prato vicino alla casetta rossa!

🇸🇪 Önskeförskolan och Italienska Skolan Stockholm bjuder in till en eftermiddag om tvåspråkig förskoleverksamhet med fokus på italienska och svenska. Tillsammans delar vi med oss av våra tankar och erfarenheter om tvåspråkig italiensk-svensk barnomsorg i förskolan och bjuder in till samtal.
Under eftermiddagen presenteras ocksà samarbetet mellan Önskeförskolan och Italienska Skolan Stockholm och planerna för en ny italiensk-svensk avdelning pả
Södermalm.

👩🏻‍🏫 Rektorn för Önskeförskolan Maria Treiberg berättar om förskolans värdegrund och arbete, och representanter från Italienska Skolan pratar om Tuttotondopedagogiken och metoder för italiensk-svensk tvåspråkig undervisning.

💬 Lingvisten Dr. David Pagmar, författare till boken Barnet och språket berättar om principerna för en god flerspråkig miljö och fördelarna för barns språkutveckling.

🎭Teatergruppen Teater Pi underhåller barnen under presentationerna och självklart bjuder vi på något gott att dricka och äta för både stora och små.

📧Vänligen säkra din plats och meddela om du kommer till [email protected]