卡拉里大学中文系

في يوم الأحد الماضي و الموافق 26/9/2021 أقيم اليوم الوطني الصيني بقاعة الشّارِقة، حيث أقيم البرنامج بمشاركة العديد من الجامعات و التي تمثلت في ( جامعة كرري، جامعة بحري ،جامعة الوطنية و معهد يونيفرسال).
و كالعادة، فقد تميزت جامعة كرري بمشاركاتها الرائعة بمختلف العروض كالمسرحيات و الأغاني و الإلقاء الشّعري. و قد تكوّنت الفقرات من :
١- اغنيه بعنوان 众人划奖开大船 من تقديم الطلاب : عبد المطلب من المستوى الرابع . مصطفى يحيى . عبد السلام من المستوى الثالث
٢-الالقاء الشعري بعنوان 偶然، تقديم الطالب : محمد احمد من المستوى الثالث
٣- مسرحيه 北七烙賽 ،تقديم الطلاب محمد توم من المستوى الرابع و المنذر العالم
٤- مسرحيه 盲人، تقديم الطالبان عبد اللطيف و ملاذ بدر من المستوى الثالث
٥- مسرحيه 家的味道، تقديم الطلاب : علي خالد ، هديل من المستوى الرابع ، عمر علي من المستوى الثالث
٦- اغنيه 成都، تقديم الطالبة ملاذ بدر من المستوى الثالث
آملين بأن تكون فقراتنا قد نالت إعجاب الجميع.

上周日，对应 2021 年 9 月 26 日，中国国庆节在"ALSHARGA大厅"举行，该项目在许多大学（卡里大学、巴赫里大学、Al-Wataniya 大学和Universal学院）的参与下举行。 . 卡拉里以其精彩的参与各种表演如：戏剧、歌曲，诗歌朗诵。这些段落包括：
1- 一首名为“众人划奖”的歌曲，由学生们呈现：来自第四级的 赵旭。和三级的 夏天，李星。
2-诗歌朗诵题为偶然，王新雨，来自三年级的。
3-相声"北七烙赛"由四年级的学生蒙自和魏延 呈现~ ~4-戏剧盲人，表演的三年级学生贺招和马丽紫 表演的。
5-演奏家的味道，由四年级的徐克，三年级的刘强和黄一一。
6-歌曲"成都"，由三级学生-马丽紫，赠送
希望我们的段落得到大家的喜欢。

الجولة الثانية و الأخيرة من مسابقة جِسر اللغة الصينية للعام 2021.
أقيمت بتاريخ 14/7/2021 التصفيات الختامية من مسابقة جِسر اللغة الصينية لهذا العام بمعهد كونفيشيوس. و شهدت المسافة يومًا حافلا سُطّر بمواهب عظيمة من الطلاب المشاركين من مختلف الجامعات التي تمثلت في ( جامعة الخرطوم - جامعة كرري - جامعة بحري و معهد كونفيشيوس) حيث تنفاس هؤلاء الإثنا عشر طالب على الثلاث مراكز، و تميز طلاب جامعة كرري بعروضهم الجميلة و الممتعة التي أشادت بها لجنة التحكيم.
و قد أحرزو هذه المراكز بالتوالي :-
ــ الحائز على الجائزة الثانية الطالِبَين :-
1- محمد توم من المستوى الثالِث
2- علِي خالِد من المستوى الرّابع
ــ الحائز على الجائزة الثالثة الطالِبَين :-
1- المنذِر العالِم من المستوى الرّابع
2- رُبا أبو عبيدة من المستوى الرّابع

و بهذا طُويَت صفحة المسابقة لهذا العام من مسابقة جِسر اللغة الصينية العالمية.
نُبارِك لطلابنا المتميزين جِدا على حرصهم لنوال هذه المراكز و على تدريبهم المخلص الذي حققوه طيلة هذه الفترة.





第二十届汉语桥总决赛。
今年汉语桥比赛，决赛预选赛于2021年7月14日在孔子学院举行。远处见证了来自（喀土穆大学-卡里大学-巴里学院和孔子学院），比赛见证了学生们才华横溢的一天，这12名学生争夺三个名额，卡里大学的学生脱颖而​​出通过他们又精彩又乐趣的表演，获得评委老师的点赞。
他们获得了在继承这些位置- ：

获得二等奖有两个学生
1-三年级的(魏延)
2-四年级的(徐克)
三等奖获得者 两个学生 :-
1- 四年级的(蒙自)。
2- 四年级的(张蕊)。

这就是我们如何折叠今年的汉语桥世界大学生中文比赛，汉语桥比赛中心的比赛页面，以及他们在这段时间里所取得的真诚训练。
。

الجولة الأولى من مسابقة جِسر اللغة الصينية للعام 2021

شهِدت جامعة كرري بتاريخ السّابع من يونيو عام الفين و واحد و عشرين، حدثًا من أضخم الأحداث خلال العام.
حيث كانت التصفيات الأولى من مسابقة جِسر اللغة الصينية ، و قد كانت المنافسة شرِسة جِدا بين الطلاب، لكنّها شهِدت تعاونًا كبيرًا بينهم.
استمرت المنافسة بلذتها حتى حانت النهاية، فخرجت بكوكبة من أميز الطلاب بالجامعة و الذين حازوا على المراكز الأربع الأولى بالتّرتيب. و تمثّلوا في:-

1- علِي خالِد من المستوى الرّابع
2- عبدالإله من المستوى الرّابع
3- محمّد توم من المستوى الثالِث
4- المنذِر العالِم من المستوى الرّابع

فقد كان أدائهم هو الأكثر تميّزًا و حِرفة. و قد تأهل هؤلاء الأربع للمنافسة في التصفيات الأخيرة مع بقية الجامعات.
و لمّا انسحب الطالب عبدالإله من المنافسة لظروف خاصة، حازت مرتبته الطّالبة رُبا أبو عبيدة و التي كانت في المرتبة الخامسة تمامًا.
نُوفِيكم بما حدث في التصفيات النهائية كعادتنا بعد ساعتين!.
و نُبارِك و نهنئ لجميع المتأهلين الذين بذلوا جهدا مقدرا في سبيل هذه المسابقة.





2021年汉语桥，卡拉里大学初赛。

举行了在2021年6月7号，这是一年中最大的事件之一。
这是汉语桥比卡拉里大学赛区的初赛，学生之间的竞争非常激烈，但他们之间也发生了巨大的合作。
比赛在欢乐的气氛中一直持续到结束，终于，卡拉里大学中文系最优秀的学生已得到了前四名。 他们是：-

1- 四年级的(徐克)
2- 四年级的(孙勇)
3-三年级的(魏延)
4-四年级的(蒙自)

他们的表现是最出色、最精彩的。他们是卡拉里大学的四代表生与其他大学一起参加最后的决赛。
当孙勇同学因特殊情况退出比赛，张蕊同学正好排在第五位，所以她可以进去决赛。
我们会像往常一样，在两个小时内向你们更新决赛中发生的事情！
我们祝贺所有的选手为本次比赛付出了努力。

#卡拉里大学
#中文系

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
نعلن الآن عن الفائزة بالقرعة في مسابقة الأمس ( منى مصطفى)
و نرجو أن تتواصل معنا على رسائل الصفحة.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ها هو التقرِير المُنتَظر بعدَ ساعتِين كما وعدناكُم.
و كما توقعتم ،فقد كانت مسابقتنا المُنتظرة هي مسابقة جِسر اللغة الصينية العالمية.
و كنُبذة صغيرة عنها، فهي مسابقة عالمية سنوية تُقام في كل دولة بالتعاون مع معهد كونفيشيوس.
تمُر المسابقة بمرحلتين لتصل لنهايتها، حيث تكون المرحلة الأولى على نِطاق كُل جامعة على حِدى، فيتِم اختيار أربع ممثلين للجامعة. أما المرحلة الثانية فيتنافس هؤلاء الأربع من كل جامعة مع بعضهم ليتم اختيار طالبين فقط، الأول على مستوى الدولة و الثاني أيضا. فيسافران إلى الصين ليواصل الأول منافسته مع أوائل الدُّول الأخرى، و إذا خسِر في إحدى الجولات فإنه يعود إلى وطنه. أما الثاني فيشاهِد المسابقة بجميع مراحلها حتى النّهاية.

معَ العِلم أنه خلال كُل هذه المراحل، يتم تكريم جميع المتسابقين بطرف النظر عن فوزهم و خسارتهم. و قد لا يقتصِر التكريم على الشهادة فقط، بل قد يمتد إلى مبالغ مالية في بعض الأحيان.
لذلك فالمُشارِك يفوز في جميع الحالات!.
حيث أنّه يكتسِب الخبرة، و يحصل على شهادة تساعده على بناء ال CV الخاص بِه.
و مِن هنا فنحن نُشجّع الجميع و نُرغّبهم للمشاركة في هذه المسابقة الرائعة.

كان هذا سردنا المختصر لكم، و نتمنى ألا نكون قد أطلنا فيه!
و لكن ما رأيكم في التعرف على ما حدث هذا العام في المسابقة! و مشاهدة كيف تألق طلاب جامعة كرري بِها!

حسنًا ، انتظرونا غدًا في نفس الموعد، و السَّلام.




大家好。
正如承诺的那样，这是两个小时后期待的报告。
正如你们所料，我们期待已久的比赛是汉语桥世界大学生中比赛。
汉语桥比赛是孔子学院协作举办的一年一度的全球大赛。
比赛经过两个阶段才结束，第一阶段是初赛:分别以各大学的规模进行比赛，从初赛中选出四名大学代表生。 第二阶段，每所大学的这四名学生相互竞争，只选出两名学生，第一名是冠军，第二名亚军。 他们俩去中国，以便第一个继续与其他国家的第一个竞争，如果他在一轮中输了，他就会回到自己的国家。 第二个就在所有阶段观看比赛直到结束。在所有这些阶段，所有参赛者无论输赢都受到尊重。 获得的可能不仅证书，而且在某些情况下可能会收到金钱。
因此，参与者在所有情况下都获胜，获得经验，学到新知识，并获得有助于他建立简历的证书。
因此，我们鼓励大家参加这场精彩的比赛。这是我们给你们的简短叙述。
那就咱们一起看待今年在比赛中发生的事情！ 看看卡拉里大学的学生们干了什么?

好接下来，请明天在同样的时间等我们，再见。

#卡拉里大学
#2021汉语桥比赛

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
ها هو الآن قسم اللغة الصينية بجامعة كرري يعود بانتفاضة كُبرى ليروي تفاصيلا كثيرة.
ربّما كان الغياب قسريا و لكنا نثق بعودتنا الجبارة و بتفاعلكم الكبير معنا.
فلا نُطيل بالحديث أكثر، سنكون هُنا..
بعد ساعتين تماما..
نروي قصة عن أجمل المسابقات التّي أقيمت في الآونة الأخيرة.
فيا تُرى ما هي!

اغمرونا باعتقاداتكم و تخميناتكم في التعليقات و ترقبونا بعد قليل!
ننوّه أيضًا إلى أنه ستكون هناك جائزة رمزية، و هي رصيد بقيمة 50 جنيه لصاحب الإجابة الصحيحة.
و في حال وجود أكثر من إجابة صحيحة، سيتم عمل قرعة للتأكد من عدالة الإختيار.



大家好
现在卡拉里大学中文系又来了一场大起义，讲了很多细节。
也许缺席是被迫的，但我们相信我们的强大回归以及你们与我们的良好互动。
别再说话了，我们就在这里。
两个小时后...
我们想讲一个关于最近举办的最美丽的比赛的故事。
那我们 看看是什么比赛呢！

在评论中留下你们的猜测，敬请期待!

我们注意一下，会有一个象征性的礼物，正确答案可获得 50 苏丹镑(话费)。
如果出现多个正确答案，将进行抽奖，为了确保选择的公平。

#卡拉里大学
#中文系

2018年的春晚我们几个同学提前就开始准备了一些很精彩的节目，我们打算表演不同的才艺，我们有些唱歌有的跳舞还有我们表演了小品“喜乐街“虽然我们只学了一年的汉语，但是我们简单地完成春晚晚会。也有赵老师的帮忙赵老师的小心使我们更强让我们更有继续的判断能力🖤非常感谢您！🙏🏻

从那天起我们就有了感兴趣去参加孔院的活动✨✨