Alrafid Certified Translation Office مكتب الرافد للترجمة المعتمدة

يسر مكتب الرافد للترجمة المعتمدة أن يتقدم بالتهنئة الحارة للشعب السوداني وللامة الإسلامية بحلول شهر رمضان المبارك اعاده الله علينا وعليكم باليمن والخير والبركات وكل عام وانتم بخير.
يوفر مكتب الرافد للترجمة المعتمدة جميع خدمات الترجمة المتعلقة بالمعاملات في كافة السفارات والقنصليات وجميع المحاكم والتوثيق العقاري والهيئات الحكومية وغير الحكومية داخل السودان وخارجه بجميع أنواعها:-
الترجمة التحريرية والفورية، وكتابة المحتوى والتفريغ الصوتي وذلك في التخصصات الآتية: القانونية والطبية والتقنية والأدبية والعلمية.
- تتوفر الترجمة باللغات الآتية:-
الإنجليزية، والفرنسية، والصينية والألمانية والتركية.
- موقعنا: الخرطوم السوق العربي - شارع علي عبد اللطيف مقابل صندوق الضمان الإجتماعي.
https://maps.app.goo.gl/CHtNA75aMZYwLR4q7
- لطلب الخدمة من داخل وخارج السودان يرجي التواصل عبر الأرقام ٠٠٢٤٩١١٩٢٤٠٧٠٨ ٠٠٢٤٩٩٢٣٢٢٠٩٢٣
أو عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

يسر مكتب الرافد للترجمة المعتمدة أن يتقدم بالتهنئة الحارة للشعب السوداني وللامة الإسلامية بحلول شهر رمضان المبارك اعاده الله علينا وعليكم باليمن والخير والبركات وكل عام وانتم بخير.

يوفر مكتب الرافد للترجمة المعتمدة جميع خدمات الترجمة المتعلقة بالمعاملات في كافة السفارات والقنصليات وجميع المحاكم والتوثيق العقاري والهيئات الحكومية وغير الحكومية داخل السودان وخارجه بجميع أنواعها:-

الترجمة التحريرية والفورية، وكتابة المحتوى والتفريغ الصوتي وذلك في التخصصات الآتية: القانونية والطبية والتقنية والأدبية والعلمية.

- تتوفر الترجمة باللغات الآتية:-

الإنجليزية، والفرنسية، والصينية والألمانية والتركية.

- موقعنا: الخرطوم السوق العربي - شارع علي عبد اللطيف مقابل صندوق الضمان الإجتماعي.
https://maps.app.goo.gl/CHtNA75aMZYwLR4q7

- لطلب الخدمة من داخل وخارج السودان يرجي التواصل عبر الأرقام ٠٠٢٤٩١١٩٢٤٠٧٠٨ ٠٠٢٤٩٩٢٣٢٢٠٩٢٣
أو عبر البريد الإلكتروني: [email protected]

تنظم الامم المتحدة سلسلة محاضرات استعدادا لامتحان الترجمة الفورية القادم في اللغة العربية لمصلحة الجامعات التي تربطها بها مذكرات تفاهم وتدعو المنتسبين لهذه الجامعات وكافة المهتمين بامتحان الترجمة الفورية القادم التسجيل عبر الروابط المبينة أدناه:

Preparing for the United Nations Competitive Examination for Arabic Interpreters

(Unless otherwise indicated, lectures will be held in Arabic)

I. 16 March - Inspira (the UN Careers Portal) and Competency-Based Interviews (CBIs)

REGISTER HERE :

https://teams.microsoft.com/registration/2zWeD09UYE-9zF6kFubccA,UIN4MFYoSEWP-OkeRuoEQQ,EvPQx0jX0Uix3p1RBd8iBg,bEk6YEBiikKLe6hm8eNRTg,32hRBrdAgUiFyb-BL5-UZA,85T1RXEKpEOlDbf3eKX4qg?mode=read&tenantId=0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70&skipauthstrap=1

II. 31 March - How to practice interpreting: Cognitive processing in Simultaneous Interpretation and Deliberate Practice (in English)

REGISTER HERE :

https://teams.microsoft.com/registration/2zWeD09UYE-9zF6kFubccA,UIN4MFYoSEWP-OkeRuoEQQ,EvPQx0jX0Uix3p1RBd8iBg,AJg-oLupSUWJkgJGmvzSAQ,34Pyu1G3jUOsjuNIrnYHzQ,qOu5aMpexE-M3Vj99XRokg?mode=read&tenantId=0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70&skipauthstrap=1

III. 14 April - Remote Simultaneous Interpretation (RSI)

REGISTER HERE :

https://teams.microsoft.com/registration/2zWeD09UYE-9zF6kFubccA,UIN4MFYoSEWP-OkeRuoEQQ,EvPQx0jX0Uix3p1RBd8iBg,ohDMVik5t06YwSSzDinkKw,tNdHcRP-REOIEBYNQEWd1Q,yP4U5nwiJ06urPOkg4VmOA?mode=read&tenantId=0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70&skipauthstrap=1

IV. 28 April - Characteristics of Interpretation at the UN: Documents Search

REGISTER HERE :

https://teams.microsoft.com/registration/2zWeD09UYE-9zF6kFubccA,UIN4MFYoSEWP-OkeRuoEQQ,EvPQx0jX0Uix3p1RBd8iBg,gb1mHr-_S0CIMmNOQko2ig,8pnt31kP806xG0zLOOAVNA,fH1usoPEzU2UAMdpbdW2ig?mode=read&tenantId=0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70&skipauthstrap=1

V. 12 May. - Legal Interpretation

REGISTER HERE :

https://teams.microsoft.com/registration/2zWeD09UYE-9zF6kFubccA,UIN4MFYoSEWP-OkeRuoEQQ,EvPQx0jX0Uix3p1RBd8iBg,GldawUDjx0yxn7b8o-l1cw,HYErTB0-60yNNppI8F8E0Q,0lTSA0-7t0uy4G2mImSdkg?mode=read&tenantId=0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70&skipauthstrap=1

VI. 26 May- Strategies for Interpretation (in English)

REGISTER HERE :

https://teams.microsoft.com/registration/2zWeD09UYE-9zF6kFubccA,UIN4MFYoSEWP-OkeRuoEQQ,EvPQx0jX0Uix3p1RBd8iBg,b3ViQoWeokGUhNkMpfJ9og,E-PTiwkjlkmB6HxeDSrIaQ,S59Rn8pePkazLcuwrrudLQ?mode=read&tenantId=0f9e35db-544f-4f60-bdcc-5ea416e6dc70&skipauthstrap=1

For those interested to work with UN

Posting Title: 2022 Competitive Examination for Arabic Interpreters, P2/P3, P3
Job Code Title: INTERPRETER, ARABIC
Department/Office: Department for General Assembly and Conference Management
Duty Station: NEW YORK
Posting Period: 10 February 2022 - 19 March 2022
Job Opening Number: 22-Language-DGACM-164797-L-New York (L)
Staffing Exercise N/A

https://careers.un.org/lbw/jobdetail.aspx?id=164797

deadline March19,2022

UN Careers These positions are located in the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) at Headquarters, Geneva, Vienna, and Nairobi as well as the Regional Commissions where applicable. These positions are under the general supervision of the Chief of Interpretation or Language Section...

In Pursuit of Excellence

Notre Services:

Traduction certifiée dans tous les domaines (Technique – Médicale – Pharmacists - Architecture – Économique - Commercial – Légale - Religieuse – Scientifique – Artistique – Technologie des Informations et Télécommunications – etc ).

Traduction certifiée pour toutes les demandes personnelles, y compris, les permis de conduire, de la résidence, les certificats de mariage, de la naissance et de l’étude, etc...

Création des déférents formes et styles des CV, en arabe et en français.

Département spécifique pour les services de “Typing” et également les services des recherches en arabe et en français pour les étudiants des universités et les écoles soudanais.

Achèvement rapide et juste, avec des prix spéciaux.

Nous avons une élite des traducteurs, chercheurs et entraîneurs.

Vous pouvez contacter notre bureau sure la numéro de téléphone :

+24923220923 et +24911940708

Notre Email address:

[email protected]

Al-rafid Certified translation Office