Team Sudan - FIRST Global

نُشارك باسم السودان في بطولة فرست قلوبال
أكبر أولمبياد عالمية للروبوتات
حيث يجتمع شباب من أكثر من 190 دولة، ليُثبتوا أن بالعلم يمكننا بناء عالم أفضل.

ونحن هنا نحمل حلماً أكبر
أن نرفع علم السودان عالياً بالعلم والابتكار حتى في اصعب الظروف

كانت شهور من العمل، والتعلّم، والتحدي،
وفي كل تجربة وقطعة من هذا الروبوت، قصة تعب وإصرار وأمل.

على الرغم من ان وطننا ينزف ويعاني
لكننا نؤمن أن الغد يمكن أن يولد من رحم الألم،
وأن الأمل أقوى من كل ما يُحاول إخماده.

شكراً لكل من دعمنا، ولكل كلمة جعلتنا نشعر أن تمثيل السودان
ليس مجرد شرف، بل أمانة نحملها من أجل وطن يستحق الحياة.

ولا تنسوا ان تشملوا السودان في دعواتكم
أن يرفرف علمه قريباً حراً، آمناً
وأن نبدأ معاً بناءه من جديد بالعلم و الأمل ، وبقلوب لا تعرف المستحيل🤍🇸🇩
We are representing Sudan at the FIRST Global Challenge,
the world’s largest robotics olympiad —
where young innovators from over 190 nations come together
to prove that through science and technology, we can build a better world.

And here we stand, carrying a greater dream:
to raise Sudan’s flag high even in the hardest of times.

These past months have been filled with hard work, learning, and challenges.
In every test, and in every part of our robot,
there’s a story of effort, determination, and hope.

While our homeland bleeds and suffers,
we believe that tomorrow can still be born from pain,
and that hope is stronger than anything that tries to silence it.

Thank you to everyone who supported us —
every message and every word reminded us that representing Sudan
is not just an honor, but a responsibility we carry with love and pride.

And please, pray for Sudan…
that its flag may soon rise free and safe,
and that together, we can rebuild it —
with knowledge, with hope, and with hearts that never give up. 🤍🇸🇩

After miles of travel and months of hard work Team Sudan has arrived in Panama!
We carry the spirit of innovation, unity, and hope.
The final chapter of our FIRST Global journey starts now… and we’re ready to make Sudan proud. 💚🌍

What started as a dream is now a journey across the world.
We’re heading to Panama for the FIRST Global Challenge, carrying not just a robot , but the hopes of a nation.
This isn’t the end. It’s the beginning of something greater🚀🇸🇩

Between wires, sensors, and countless tests ، we’re living the final moments before takeoff.
Every detail in our robot tells a story of effort, teamwork, and belief.
The countdown has begun… and our mission is clear: to represent Sudan with pride. 🇸🇩✨

بينما نقف اليوم على منصة فيرست قلوبال، ممثلين السودان، نحمل علم وطننا بفخر كبير
لكن خلف هذا العلم، هناك وجع كبير، وقلوب تنزف بصمت.

جئنا نمثل السودان
السودان الذي علّمنا أن نحلم حتى في العتمة،
أن نزرع الأمل حتى عندما يجف المطر.

ننافس ونقاتل هنا في ميدان الابتكار،
لكن في الفاشر، هناك من يخوض معركة من نوع آخر ،
معركة للبقاء، للحياة، للأمان.

لسنا هنا لنشتكي،
بل لنُذكّر أن الإنسانية لا تتجزأ،
وأن أصواتنا، مهما كانت صغيرة، يمكن أن تحمل رسالة سلام.

من قلب هذا المحفل العالمي، نهمس للعالم:
انظروا إلى السودان كما نراه نحن
بلداً جميلاً، جريحاً، لكنه لا يزال ينبض حباً وصبراً.

اللهم احفظ الفاشر، وداوِ جراح السودان.

While we stand today on the First Global platform, representing Sudan, we carry the flag of our homeland with immense pride. Yet, behind this flag, there is a profound pain, and hearts silently bleed.
​We came here to represent Sudan,
The Sudan that taught us to dream, even in the darkest of times,
To plant hope, even when the rain ceases.
​We compete and fight here in the arena of innovation,
But in Al-Fasher, there are those who are fighting a battle of a different kind,
A battle for survival, for life, for safety.
​We are not here to complain,
But to remind everyone that humanity is indivisible,
And that our voices, however small, can carry a message of peace.
​From the heart of this global gathering, we whisper to the world:
Look at Sudan as we see it—
A beautiful, wounded country, yet one that still beats with love and patience.
​Oh God, protect Al-Fasher, and heal the wounds of Sudan.

ُباد

مكملين معاكم ✨
ونواصل نتعرّف على فريق السودان المشارك في First Global Challenge 2025 ببنما 🇵🇦.

Keep following ✨
Discover more of Team Sudan at the First Global Challenge 2025 in Panama 🇵🇦.
Together, we rise with innovation and teamwork 💡🤖🇸🇩








#الربوتات
#السودان

مواصلين معاكم ✨
نتعرّف سوا على فريق السودان المشارك في First Global Challenge 2025 ببنما 🇵🇦

Stay tuned ✨
Meet more of Team Sudan at the First Global Challenge 2025 in Panama 🇵🇦.
Together, we innovate and inspire 💡🤖🇸🇩








#الربوتات
#السودان