Deutsche Internationale Schule Riad - DISR

📚✨ Vorlesewettbewerb an der DISR 2025–2026 ✨📚

Am 13.05.2026 fand an der DISR unser schulinterner Vorlesewettbewerb statt. Schülerinnen und Schüler der Klassen 3–8 präsentierten ihre Lieblingsbücher, lasen vorbereitete Textstellen vor und meisterten zusätzlich einen unbekannten Text.

Die Jury — Frau Klein, Frau Magar und Frau Dr. Hühne — durfte viele beeindruckende Beiträge, mutige Vorleserinnen und Vorleser sowie große Lesefreude erleben. 👏📖

🏆 Am 20.05.2026 fand schließlich die Siegerehrung statt.

Herzlichen Glückwunsch an unsere Gewinnerin:
✨ Helena Hermesdorf (Klasse 5) ✨

Mit ihrer Lesetechnik, Ausdrucksstärke und ihrer Fähigkeit, Geschichten lebendig werden zu lassen, überzeugte sie die Jury.

Als Siegerin erhielt Helena einen gläsernen Pokal mit der Aufschrift:
💚 „Lesen. Inspirieren. Begeistern.“

Außerdem wird sie die DISR Anfang Juni beim GCC-weiten Vorlesewettbewerb vertreten.

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern für einen wunderbaren Wettbewerb voller Geschichten, Fantasie und Begeisterung fürs Lesen! 📚🌟
_____________

📚✨ Reading Competition at DISR 2025–2026 ✨📚

On May 13, 2026, DISR hosted its school-wide reading competition. Students from Grades 3–8 presented their favorite books, read selected passages aloud, and also mastered an unseen text.

The jury — Ms. Klein, Ms. Magar, and Dr. Hühne — had the pleasure of listening to many impressive performances, confident readers, and inspiring storytelling moments. 👏📖

🏆 The award ceremony took place on May 20, 2026.

Congratulations to our winner:
✨ Helena Hermesdorf (Grade 5) ✨

Helena impressed the jury with her reading skills, expression, and her ability to bring stories to life.

As the winner, Helena received a glass trophy engraved with the words:
💚 “Read. Inspire. Shine.”

She will also represent DISR at the GCC-wide Reading Competition in early June.

We would like to thank all participants for a wonderful competition filled with stories, imagination, and a love of reading! 📚🌟

📨 [email protected]
☎️+966 11223 5222

Fußballturnier 2026

Am Mittwoch, den 6. Mai 2026, fand unser jährliches Fußballturnier im REC-Center statt.
Das Turnier begann um 9:00 Uhr und bot viele spannende Spiele. Mädchen- und Jungenteams zeigten großen Einsatz, Teamgeist und fairen Sportsgeist. Die Eltern waren herzlich eingeladen und unterstützten die Teams als Zuschauer mit großer Begeisterung.
Die Finalspiele waren der Höhepunkt des Tages. Besonders spannend waren die Begegnungen der Finalrunde, bei denen alle Teams ihr Bestes gaben.
Wir freuen uns besonders über die Ergebnisse:
* Mädchen Team B belegte den 1. Platz.
* Jungen Team A gewann das Turnier und erreichte ebenfalls den 1. Platz.

Ein herzliches Dankeschön geht an alle Spielerinnen und Spieler, Lehrkräfte, sowie an die Eltern für ihre Unterstützung und die tolle Stimmung während des gesamten Tages

______&&

Football Tournament 2026

On Wednesday, May 6, 2026, our annual football tournament took place at the REC Center.
The tournament began at 9:00 a.m. and included many exciting matches. Both the girls’ and boys’ teams showed great commitment, teamwork, and fair play. Parents were warmly invited and cheered on the teams with great enthusiasm.
The final matches were the highlight of the day. The final round was especially exciting, as all teams gave their very best until the end.
We are especially proud of the results:
* Girls Team B won 1st place.
* Boys Team A also won 1st place.
A heartfelt thank you goes to all players, teachers, , and parents for their wonderful support and for creating such a positive and memorable atmosphere throughout the day.

📨[email protected]
☎️+966 11223 5222

Stellenausschreibung:

Wir suchen eine/n Verwaltungsleiter/in für die Deutschen Internationale Schule Riad.
Genauere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter ,,Karriere": https://lnkd.in/dhrxQbPr.
Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an die E-Mail - Adresse: [email protected]

_________________&

Job Vacancy:

We are looking for a Head of Administration at the German International School Riyadh.
Please find more detailed information on our website under "Careers": https://lnkd.in/dhrxQbPr.
Email your application to [email protected].

📨 [email protected]
☎️+966 11223 5222

Am Donnerstag konnte die neunte und zehnte Klasse ihre Kunstprojekte zum Thema "Mein Leben in Saudi" vorstellen. Die Aufgabe war dabei sehr frei und es gab viele unterschiedliche und tolle Ideen/ Arbeiten. Die Ausstellung war ein voller Erfolg. Für die Besucherinnen und Besucher waren die Arbeiten spannend und die Künstlerinnen und Künstler konnten sich in der Präsentation und der Vorstellung üben.
__________________

On Thursday, the Year 9 and Year 10 pupils presented their art projects on the theme ‘My Life in Saudi’. The task was very open, and there were lots of different and fantastic ideas/ pieces of work. The exhibition was a great success. The visitors found the works fascinating, and the artists had the chance to practise their presentation and public speaking skills.

📚 Vorlesewettbewerb an der DISR

Du liebst Bücher und liest gerne laut vor? Dann zeig uns dein Talent! ✨

📅 Mittwoch, 13. Mai 2026
⏰ 08:30 – 10:30 Uhr
📍 Klassenraum der Klasse 4

👥 Für alle Schüler*innen der Klassen 3–8

📖 So läuft es ab:
Stelle dein Lieblingsbuch vor und lies eine spannende Passage daraus vor. Anschließend meisterst du noch einen kurzen, unbekannten Text.

🏆 Das gibt es zu gewinnen:
Die Gewinnerin oder der Gewinner erhält einen Preis und darf die DISR beim GCC-weiten Vorlesewettbewerb vertreten.

✍️ Anmeldung bis Montag, 11.05.
➡️ Trag dich in die Liste an der Pinnwand neben Raum 116 ein

👉 Trau dich – wir freuen uns auf dich und deine Geschichte! 💫

⸻

📚 Reading Competition at DISR

Do you love reading and want to share your favorite book? Join our reading competition! ✨

📅 Wednesday, May 13, 2026
⏰ 8:30 – 10:30 AM
📍 Grade 4 classroom

👥 Open to students from Grades 3–8

📖 How it works:
Present your favorite book and read a selected passage. Afterwards, you will also read a short, unseen text.

🏆 What’s in it for you?
The winner will receive a prize and represent DISR at the GCC-wide reading competition.

✍️ Sign up by Monday, May 11
➡️ Add your name to the list on the notice board next to Room 116

👉 Be brave – we can’t wait to hear your story! 💫

Or a bit more “fresh”:

📚 Dein Buch. Deine Bühne. Deine Stimme.

Zeig, was in dir steckt beim Vorlesewettbewerb an der DISR ✨

📅 13. Mai | ⏰ 08:30–10:30
👥 Klassen 3–8

🏆 Gewinne einen Preis & vertrete die DISR beim GCC-Wettbewerb!

✍️ Melde dich bis 11.05. an
➡️ Liste an der Pinnwand (Raum 116)

👉 Trau dich. Wir wollen dich hören.



⸻

📚 Your book. Your stage. Your voice.

Join the DISR Reading Competition ✨

📅 May 13 | ⏰ 8:30–10:30
👥 Grades 3–8

🏆 Win a prize & represent DISR at the GCC competition!

✍️ Sign up by May 11
➡️ Notice board next to Room 116

👉 Be brave. We want to hear you.

Forschung hautnah: Die IB-Klasse 11 im Labor
Die IB-Klasse 11 arbeitet im Labor und stellt eigene Agar-Platten her – das sind spezielle Nährböden, auf denen Bakterien wachsen können. Damit bereiten sich die Schülerinnen und Schüler auf ihr Internal Assessment vor, eine wichtige eigene Forschungsarbeit im IB-Programm.
Das Ziel dieser Präparation ist es, Bakterienkolonien wachsen zu lassen und dabei genau zu beobachten, wie sie sich entwickeln.

_____________

Research Up Close: The IB Grade 11 Class in the Laboratory

The IB Grade 11 class is working in the laboratory, preparing their own agar plates – special nutrient media on which bacteria can grow. In doing so, the students are preparing for their Internal Assessment, an important independent research project within the IB Programme. The aim of this preparation is to cultivate bacterial colonies and carefully observe how they develop.

📨 [email protected]
☎️ +966 11223 5222