28/03/2026
من نحن؟
اللغة البوسنية Bosanski
📌 Elegantna da‘wah informativna tabla pod nazivom „Ko smo mi?“, osmišljena da upozna posjetioce sa pravom suštinom islama, njegovim vjerovanjem, porukom i moralom, kao i da objasni ulogu džamije i njenu dobrodošlicu svima, muslimanima i nemuslimanima.
📖 Sadrži kratke i jasne odgovore o islamu, smjernice za posjetioce, kao i QR kod za brz pristup pouzdanim izvorima.
🕌 Pogodna za postavljanje u džamijama, islamskim centrima i da‘wah izložbama, kao miran i privlačan način predstavljanja islama onima koji ne govore arapski i novim posjetiocima.
🌐
Home v3
Islamic Books Your Source of Authentic Islamic Books, Videos, Audio & Graphics. There are no copyrights on the books and information on this site, you may copy, print, sell without tampering with the text. LanguagesEnglishFranceGermanySpainItaly=China select your skill levels LevelsAdvancedBasicElem...
19/03/2026
عيد الفطر
البوسنية
Ramazanski bajram
1️⃣ Sunnet je čestitati Bajram riječima: „Tekabbelallahu minna ve minkum“ (Neka Allah primi od nas i od vas).
2️⃣ Obaveza je izdvojiti zekatul-fitr u iznosu od jednog saa’a hrane prije bajram-namaza, a ko ga izdvoji nakon namaza, to se smatra jednom od običnih sadaka.
3️⃣ Sunnet je učiti tekbir u noći uoči Bajrama i to traje sve dok imam ne izađe na bajram-namaz.
4️⃣ Onome ko klanja bajram-namaz dozvoljeno je da izostavi džuma-namaz. Ako ne prisustvuje džumi, klanjat će podne-namaz od četiri rekata, dok je obaveza imamu da organizuje džuma-namaz za one koji joj prisustvuju.
5️⃣ Zabranjeno je postiti na dan Bajrama.
6️⃣ Propisano je iskazivanje radosti i veselja bez kršenja šerijatskih propisa.
Home v3
Islamic Books Your Source of Authentic Islamic Books, Videos, Audio & Graphics. There are no copyrights on the books and information on this site, you may copy, print, sell without tampering with the text. LanguagesEnglishFranceGermanySpainItaly=China select your skill levels LevelsAdvancedBasicElem...
08/03/2026
الاعتكاف
◆ *Pritvrđeni sunnet (Sunnet-i-mu'ekkede):* Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, redovno je boravio u itikafu tokom posljednjih deset dana ramazana sve do svoje smrti. Nakon njega, tu praksu su nastavile i njegove supruge.
◆ *Početak:* Itikaf ove godine, inšallah, počinje u *ponedjeljak*(prema viđenju mlađaka po kojem postupaju u Mekki) ili u utorak (prema proračunima viđenja mlađaka u drugim zemljama).
Ovo je dragocjena prilika da se iskoriste ove blagoslovljene (mubarek) noći.
🕌 Itikaf je veličanstven ibadet, koji predstavlja potpuno posvećivanje ibadetu kroz boravak u džamiji, s ciljem približavanja Allahu, dž.š., i traženja Noći kadra, trudeći se u (različitim oblicima) pokornosti.
🔹 Ko može proboraviti u džamiji svih deset dana i noći. To je najveće dobro.
🔹Ili ko to ne može, onda boravak u džamiji onoliko dana ili noći koliko vam obaveze dozvoljavaju.
🔹 *Fokus na neparne noći* – Poseban trud tokom neparnih noći (21, 23, 25, 27. i 29. noć), a naročito *27. noći*, za koju se najviše nada da je Lejletu-l-kadr.
🔹 *Ibadet kod kuće/u džamiji* – Ako niste u mogućnosti biti u itikafu, nastojte provesti veći dio noći u namazu, zikru i učenju Kur'ana (u džamiji ili kući shodno mogućnostima).
🤲 PUNO DOVITI U OVIM NOĆIMA, A POSEBNO JEDNOM DOVOM
U ovim noćima treba što više doviti općenito, posebno dovu koju je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podučio Aišu, radijallahu 'anha:
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
_Allahumme inneke 'afuvvun tuhibbu-l-'afve fa'fu 'anni_
_"Gospodaru moj, Ti si onaj koji prašta, voliš praštanje, pa mi oprosti!"_
---
⏳ *ISKORISTITE PRILIKU*
Ove noći su prilika koja se pruža jednom godišnje. Ne dozvolite da prođu u nemaru. Povećajte broj dova (jer su to trenuci kada se dove inšallah primaju) i iskoristimo ih čineći druge pokornosti kojima ćemo se približiti Allahu Uzvišenom.
13 بوسنية 🇧🇦 Bosanski ـ Institut Sunnah Upravitelj dr. Hejsem es-Serhan Učenje preko interneta
هيثم_بوسني_🇧🇦_ Bosanski_ Kanal šejha Hejsema Serhana 13 بوسني 🇧🇦 Kanal za djecu (El-Etfal) "Igraj se i uči" (pod supervizijom šejha Hejsema Serhāna)
16/02/2026
🎊 Elhamdulillah, nova web stranica je pokrenuta
🌍 Web stranica šejha Haythama Sarhana nudi pouzdanu digitalnu biblioteku na više od 100 jezika, koja obuhvata akidu, hadis, fikh, tefsir i druge islamske nauke.
🔎 Jednostavno i brzo pregledavanje
⬇️ Direktno preuzimanje
✨ Autentičan i koristan sadržaj
🔗 https://sarhaan.com/
📢 Podržite nas dijeljenjem linka i budite dio nagrade 🌿
Shaikh Haythem Sarhan Downloads – Islamic Books, Videos, Audio & Images
Your Source of Authentic Islamic Books, Videos, Audio & Graphics. There are no copyrights on the books and information on this site, you may copy, print, sell without tampering with the text.
02/02/2026
Svojstva Vjerovjesnikovog namaza - prevedeno na bosanski jezik
Bosanski البوسنية bosanski jezik
Svojstva Vjerovjesnikovog namaza - prevedeno na bosanski jezik
Opis namaza Allahovog Poslanika, sallahu alejhi ve sellem. Slikovni prikaz na bosanskom jeziku. Pripremio šejh dr. Hejsem Serhan. Tu možete pronaći skraćeni opis namaza Allahovog Poslanika, sallahu alejhi ve sellem, od tekbira do selama, kao da ga vidiš, uz slikovni prikaz. صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم: لوحة مصورة باللغة البوسنية من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، فيها ملخص صفة صلاة...
Svojstva Vjerovjesnikovog namaza - prevedeno na bosanski jezik
×
Opis namaza Allahovog Poslanika, sallahu alejhi ve sellem.
Slikovni prikaz na bosanskom jeziku. Pripremio šejh dr. Hejsem Serhan. Tu možete pronaći skraćeni opis namaza Allahovog Poslanika, sallahu alejhi ve sellem, od tekbira do selama, kao da ga vidiš, uz slikovni prikaz.
صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم: لوحة مصورة باللغة البوسنية من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، فيها ملخص صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم من التكبير إلى التسليم كأنك تراها مع الصور
التوضيحية.
https://sarhaan.com/ab/svojstva-vjerovjesnikovog-namaza-prevedeno-na-bosanski-jezik/?ind=48671&filename=%D8%B5%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%84%D8%A7%D8%A9-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A-%D9%84%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D9%87.pdf&wpdmdl=48670&refresh=6980f22cd4ddb1770058284
02/02/2026
Svojstva abdesta, tejemuma i gusula (propisanog kupanja)
×
Svojstva abdesta, tejemuma, gusula (propisanog kupanja): Slikovni prikaz na bosanskom jeziku.
Priredio: Uvaženi šejh Dr. Hejsem Serhan.
Sadrži sažetak svojstava abdesta, tejemuma i gusula Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem. Pojašnjeno kroz slikovni prikaz.
صفة الوضوء والتيمم والغسل:لوحة مصورة باللغة البوسنية، من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، فيها ملخص صفة وضوء وتيمم وغسل النبي صلى الله عليه وسلم مع الصور التوضيحية
https://sarhaan.com/ab/svojstva-abdesta-tejemuma-i-gusula-propisanog-kupanja/?ind=50183&filename=%D8%B5%D9%81%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B6%D9%88%D8%A1-%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A-%D9%82%D8%B1%D8%A7%D8%A1%D8%A9.pdf&wpdmdl=49449&refresh=6980f1e7db4e01770058215
02/02/2026
Igraj se i nauči
×
Igraj se i nauči: Knjiga na bosanskom jeziku.
Autor dr. Hejsem Serhan.
Knjiga ima za cilj naučiti muslimansku djecu osnovama vjere, islamskog morala i etike, i to na jedan interesantan i zanimljiv način. Vodeći računa o argumentiranosti navedenog u knjizi, pridržavajući se islamskih pravila i propisa, kao i vodeći računa da bude prilagođeno dječijem uzrastu i njihovoj želji za igrom, razonodom te probudi u njima interes (za sadržaj knjige).
هيا بنا نتعلم: كتاب باللغة البوسنية ، ألفه الدكتور هيثم سرحان، يهدف إلى تعليم الطفل المسلم مبادئ الدين والأخلاق والآداب الإسلامية من خلال أسلوب ممتع وشيق، جمع بين موثوقية المعلومة والالتزام بالضوابط الشرعية وبين مراعاة حب الطفل لِلَّعب والتسلية والتشويق.
https://sarhaan.com/ab/igraj-se-i-nauci/?ind=51005&filename=bosni-B.pdf&wpdmdl=51004&refresh=6980f016e3eb91770057750
02/02/2026
Hajde da naučimo arapski
×
Hajde da naučimo arapski
(Nivo 1)
Autor i revizija:
Hejsem Serhan
Bivši predavač u Institutu El-Harem u Poslanikovoj džamiji, supervizor Instituta Es-Sunne
Allah da mu oprosti, njegovim roditeljima i svima koji su pomogli izdavanje ove knjige
Hajde da naučimo arapski: Iz edicije knjiga autora dr. Hejsema Serhana, čiji je cilj da se nauči arapski jezik, počevši sa njegovim osnovama i temeljima, postepeno, dok se u potpunosti nauči ovaj veličanstveni jezik, jezik Kur'ana i sunneta. I on je ključ za učenje i razumijevanje vjere islama. Zanimljiva i edukativna edicija, koja se sastoji od više nivoa, prikladnih različitim uzrastima i nivoima znanja.
هيا نتعلم اللغة العربية
(المستوى الأول)
تأليف ومراجعة: هيثم سرحان
المدرس بمعهد الحرم بالمسجد النبوي -سابقا- والمشرف على معهد السنة
غفر الله له ولوالديه ولمن أعانه على إخراج هذا الكتاب
هيا نتعلم اللغة العربية: سلسلة كتب من تأليف الدكتور هيثم سرحان,هدفها تعليم اللغة العربية، ابتداء بتعلم مبادئها وأساسياتها والتدرج حتى الاتقان لهذه اللغة العظيمة التي هي لغة القرآن والسنة وهي المفتاح لتعلم الدين الإسلامي.
سلسلة ممتعة ومفيدة وهي بمستوياتها المتدرجة تناسب مختلف الأعمار والمستويات
https://sarhaan.com/ab/hajde-da-naucimo-arapski-nivo-1/?ind=53570&filename=%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%88%D8%B3%D9%86%D9%8A%D8%A9__%D9%87%D9%8A%D8%A7-%D9%86%D8%AA%D8%B9%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-_-_-Prevod-na-bosanski-jezik.pdf&wpdmdl=53569&refresh=6980efb2ef7431770057650
02/02/2026
Share this book
Ahlak moral etika muslimana
Bosanski البوسنية bosanski jezik
Ahlak moral etika muslimana
Ahlak moral etika muslimana بسم الله الرحمن الرحيم Ahlak (moral, etika) muslimana أخلاق المسلم Ne prelaze granice. و لا تعتدوا I ne čine zlo po Zemlji nered praveći. و لا تعثوا في الأرض مفسدين I ne miješaju Istinu s neistinom. و لا تلبسوا الحق بالباطل Ne govori ono što ne zna. و لا تقف ما ليس لك به علم Ne hodi po Zemlji nadmeno. و لا تمش في الأرض مرحا I, iz oholosti, ne okreće od...
Ahlak moral etika muslimana
×
Ahlak moral etika muslimana
بسم الله الرحمن الرحيم
Ahlak (moral, etika) muslimana
أخلاق المسلم
Ne prelaze granice.
و لا تعتدوا
I ne čine zlo po Zemlji nered praveći.
و لا تعثوا في الأرض مفسدين
I ne miješaju Istinu s neistinom.
و لا تلبسوا الحق بالباطل
Ne govori ono što ne zna.
و لا تقف ما ليس لك به علم
Ne hodi po Zemlji nadmeno.
و لا تمش في الأرض مرحا
I, iz oholosti, ne okreće od ljudi lice svoje.
و لا تصعر خدك للناس
Prema vjernicima blag budi.
و اخفض جناحك للمؤمنين
A u govoru ne budi grlat.
و اغضض من صوتك
U hodu budi odmjeren.
و اقصد في مشيك
A neznalica se kloni.
و اعرض عن الجاهلين
Ono lijepo što čine prihvati!, lijepo postupaj i traži da se čine dobra djela.
خذ العفو و أمر بالعرف
Lijepim na zlo uzvrati.
ادفع بالتي هي أحسن
Na put Gospodara svoga mudro pozivaj.
ادع إلى سبيل ربك بالحكمة
Ne kvarite sadake svoje prigovorima i uvredama.
لا تبطلوا صدقاتكم بالمن و الأذى
Jedni od drugih na nedozvoljen način imanja ne prisvajajte.
و لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل
Ne zovite jedni druge ružnim nadimcima!
و لا تنابزوا بالألقاب
Jedni drugima se ne rugajte.
و لا يسخر قوم من قوم
I ne ogovarajte jedni druge!
و لا يغتب بعضكم بعضا
Ne uhodite jedni druge!
و لا تجسسوا
Klonite se mnogih sumnjičenja.
اجتنبوا كثيرا من الظن
Uđite u islam potpuno.
ادخلوا في السلم كافة
Kada pozdravljeni budete, na ljepši način uzvratite.
و إذا حييتم بتحية فحيوا بأحسن منها
Roditeljima, i bližnjima, i siročadi dobročinstvo činite.
و بالوالدين إحسانا و ذي القربى و اليتامى
I nahranite siromaha ubogog!
و أطعموا البائس الفقير
Ono što je loše i zabranjeno ne mijenjajte za ono što je lijepo i dopušteno.
و لا تتبدلوا الخبيث بالطيب
I siročadima imetke njihove dajte.
و آتوا اليتامى أموالهم
Udijelite dio onoga čime vas Mi opskrbljujemo.
أنفقوا مما رزقناكم
I govorite samo istinu.
و قولوا قولا سديدا
A ljudima lijepe riječi govorite.
و قولوا للناس حسنا
Ne potpomažite se u grijehu I neprijateljstvu.
و لا تعاونوا على الإثم و العدوان
Jedni drugima potpomažite u dobročinstvu i bogobojaznosti.
و تعاونوا على البر و التقوى
A o zakletvama svojim brinite se.
و احفظوا أيمانكم
I ispunjavajte obaveze na koje ste se Allahu obavezali.
و أوفوا بعهد الله إذا عاهدتم
Napunite mjeru kada mjerite.
و أوفوا الكيل إذا كلتم
I vagajte vagom ispravnom.
و زنوا بالقسطاس المستقيم
Budite u svakoj situaciji, prema svakome, uvijek pravedni.
كونوا قوامين بالقسط
Pravedni budite!
اعدلوا
https://sarhaan.com/ab/ahlak-moral-etika-muslimana/?ind=55100&filename=Ahlak-moral-etika-muslimana-%D8%A3%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%82-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85.pdf&wpdmdl=55094&refresh=6980ef7b1cd9d1770057595