Ballighu-عنّي-

Do you want this Ramadan to be the Ramadan that Allah frees you from the hellfire forever?

---

Isang bagong uso ang lumitaw online kung saan may mga tao na inaamin ang kanilang dating pagkakamali sa paghahanap ng kaalaman, at ngayo’y sinasabi nilang sa wakas ay natagpuan na nila ang “tamang paraan.”

Gusto nilang ibahagi sa'yo ang kanilang “bagong natuklasan,” pero paano tayo makakatiyak na ito nga ang tunay na tama?

Sino ang makapagsasabi na hindi sila muling makakahanap ng “mas mabuting paraan” sa susunod na taon at uulitin na naman ang kanilang mga anunsyo?

Mga kapatid, ang pag-aaral ng Islam ay hindi isang komplikadong palaisipan.

Ang kaalaman sa ating Shari'ah ay umiiral na ng mahigit 1400 taon.

At ang landas para makamtan ang kaalamang ito ay maliwanag na itinuro ng mga dakilang iskolar ng Ummah, noon at ngayon. Ibinigay na nila sa atin ang gabay kung paano marating ang mataas na layuning ito.

Ang sinumang lalayo sa landas na ito ay laging maliligaw, habol ng habol sa mga huwad na pag-asa.

Ang payo ko sa inyo: manatili kayong malapit sa mga Ulama ng Sunnah, sa mga Rabbaniyun—yaong mga matatag sa kaalaman, ang mga tunay na iskolar na ginugol ang maraming dekada ng kanilang buhay sa pag-aaral ng Islam.

Matuto sa kanila, at kung hindi man kaya, matuto sa mga taong nag-aral sa ilalim ng kanilang pagtuturo at namuhay kasama nila. Ang tunay na kaalaman ay kinukuha lamang mula sa mga karapat-dapat na tagapagtaglay nito—sa ganitong paraan ka magiging matatag sa relihiyon.

At pagdating sa mga hype-beast at nauusong trend sa social media—lilipas din ang mga iyan.

> "Siya ang nagpapababa ng tubig mula sa langit, at ang mga batis ay umaagos ayon sa sukat nito. Dinadala ng agos ang bula na umaangat sa ibabaw. Gayundin, mula sa tinutunaw na metal upang gawin itong palamuti o kagamitan, may bula rin na lumilitaw. Sa ganitong paraan ay nagpaparangal ng halimbawa si Allah sa pagitan ng katotohanan at kasinungalingan.

Ang bula ay nawawala, tinatangay ng hangin, ngunit ang nakikinabang ang siyang nananatili sa lupa. Ganiyan magbigay ng halimbawa si Allah."
(Qur’an 13:17)

---

✍️ Abu Awzaa’ee Abdus-Salaam al-Makki al-Hanbali – waffaqahullah
🗓 Ika-30 ng Muharram, 1447 (Hulyo 25, 2025)
🗝 Keys To Knowledge | T.me/K2KNYC

Surah Al-Mu’minūn (23:3):

وَالَّذِينَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

"At yaong mga lumalayo sa mga walang kwentang usapan."

----
Ibig sabihin, iniiwasan nila ang anumang uri ng salita na walang kabuluhan, gaya ng tsismis, paninira, biro na walang saysay, pagmumura, at mga salitang walang saysay o silbi.

Sa halip, inuukol nila ang kanilang pananalita sa mga bagay na kalugod-lugod sa Allah—tulad ng pag-alaala sa Kanya, katotohanan, at mabubuting salita.

Ang Ikhwanul Muslimin o Muslim Brotherhood ay ang mga Khawārij sa ating panahon.
Sila ang mga nagpapalaganap ng kaguluhan, nagtataguyod ng pagpatay sa mga inosenteng Muslim, at sumisira sa mga bansa.

Kapag namatay ang papa ng mga Kristiyano, nagpapadala sila ng pakikiramay.
Ngunit kapag namatay ang isang iskolar ng Sunnah, sila ay nagiging panatag, at maging masaya pa.
Ang tingin nila, ang nagbunyag ng kanilang katiwalian ay wala na.

Ngunit hindi nila nauunawaan na si Allah lamang ang nagpapabigo sa kanilang mga plano.
At patuloy na ibubunyag ni Allah ang katotohanan, ilalantad ang kanilang mga kamalian at katiwalian, at magpapadala pa Siya ng mga bagong iskolar upang muling ilantad sila.

---

Pamagat ng Pagsasalin ng Lektyur:
“Ang mga Prinsipyong Sinalungat ng Ikhwanul Muslimin Laban sa Ahlus-Sunnah wal-Jamā‘ah”
ni Shaykh Dr. Muhammad Al-Hujaylee – nawa’y ingatan siya ni Allah

📄 PDF ng salin sa Ingles:
https://t.me/k2knyc/5859

🎧 Orihinal na lektyur (sa Arabic):
https://youtu.be/bt-iHRHp5tI?si=xf4F90lbU1gggNft

الأصول التي خالفت فيها جماعة الإخوان المسلمين أهل السنة والجماعة. || للشيخ أ. د. محمد الحجيلي.

❔ Pagdududa #8: Huwag Magpalinlang sa Dahilan na Ito: “Si ganito ay dati raw Salafi, pero ngayon ay bumabatikos na.”

Sasambitin nila nang malakas:

> “Dati akong kasama nila!”
“Ako ang tagasalin ng mga aklat nila!”
“Dumadalo ako sa mga dars nina Shaykh Ibn Bāz, Shaykh Ibn ʿUthaymīn!”
—na para bang ito’y isang ebidensiya na tama sila ngayon.

Ngunit ang pagiging dating bahagi ng isang da’wah o manhaj, at ang pagtalikod at pagkritiko rito ay hindi kailanman awtomatikong nagbibigay ng kredibilidad sa kanilang mga argumento.

Halimbawa: Si Iblīs—na dati ay kabilang sa mga sumasamba kay Allāh at nasa gitna ng mga anghel—ay naligaw din. May matino bang pag-iisip na magsasabing ang kanyang pagkakaligaw ay kapani-paniwala ngayon dahil lamang sa kanyang matuwid na nakaraan?

Ang katotohanan:
Ang isang tao ay maaaring nakatanggap ng gabay at kaalaman, ngunit naligaw din kalaunan—maaaring dahil sa paghabol sa mga pagnanasa, maling pag-unawa, pagmamahal sa dunya, o epekto ng peer pressure. Na wa iʿādhūbillāh.

📖 Sabi ni Allāh:

> وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ الَّذِي آتَيْنَاهُ آيَاتِنَا فَانسَلَخَ مِنْهَا...
“At isalaysay mo sa kanila ang balita tungkol sa taong binigyan Namin ng Aming mga palatandaan, ngunit tinalikuran niya ito, kaya sinundan siya ng Shayṭān, at siya ay naging kabilang sa mga naligaw...”
(Surah al-Aʿrāf, 7:175-176)

🔎 Aral mula sa talatang ito: Ang tao ay maaaring nabigyan ng mga palatandaan, ngunit dahil sa paghabol sa makamundong bagay at sa kanyang sariling kagustuhan, bumagsak siya sa maling landas—katulad ng isang a*o na palaging lumalabas ang dila, itaboy mo man o pabayaan.

Kaya huwag kang padadala sa mga nagsusulat ng aklat at naglalecture upang siraan ang Salafiyyah. Ang Salafiyyah ay walang iba kundi ang pag-unawa sa Qur’ān at Sunnah sa paraan ng mga Ṣaḥābah رضي الله عنهم —iyon lang at wala nang iba.

📌 Isang lumang taktika ito ni Shayṭān:

> Palakihin ang mali, magpakalat ng propaganda, magsinungaling, at gumawa ng kwento upang iligaw ang mga tao — ganito rin ang ginawa ng mga mushrikīn laban kay Propeta Muḥammad ﷺ. Tinawag siyang sinungaling, salamangkero, manghuhula, makata—lahat ng ito’y upang pigilan ang tao sa katotohanan.

❗ Tanong:
Matututo ka ba ng Islām mula sa isang taong tinalikuran ito?
May tunay ba siyang pagkaunawa rito?
At kung meron man, paano niya nagawang balewalain ito?
—Dahil sa pagnanasa at layaw.

📖 Sabi ni Allāh:

> وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الْإِنسِ وَالْجِنِّ يُوحِي بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ زُخْرُفَ الْقَوْلِ غُرُورًا...
“Ganyan Namin ginawang may mga kaaway ang bawat Propeta: mga Shayṭān mula sa sangkatauhan at jinn, na nagpapalitan ng mga salitang pinalamutian ng pandaraya...”
(Surah al-Anʿām, 6:112)

🎯 Payo:
Maging mapagbantay sa mga munāfiq—mga tagatawag sa Impiyerno—na nagpapanggap na Muslim ngunit gumagawa upang sirain ito mula sa loob.

🔑 Ang solusyon:

> Aralin ang katotohanan.
Alamin ang tamang batayan sa pag-unawa sa Qur’ān at Sunnah.
At manatiling matatag dito.
Kung hindi, parang dahon ka lamang na pinapadpad ng hangin, walang direksyon at walang ugat.

📿 Duʿāʾ:
“O Allāh, ipakita Mo sa amin ang katotohanan bilang katotohanan at bigyan Mo kami ng kakayahang sundan ito, at ipakita Mo sa amin ang kamalian bilang kamalian at ilayo Mo kami rito.” Āmīn.

CTTO:
---

✍️ Abū Awzāʿī ʿAbdus-Salām al-Makkī al-Ḥanbalī وفقه الله
🕋 Makkah al-Mukarramah حرسها الله
🗓 24 Muharram 1447H | July 19, 2025 CE
🗝 Keys To Knowledge | T.me/K2KNYC

Oh' Allah ibilang mo po kami sa aabot pa sa Ramadan
اللهم بالغنا في رمضان