10/08/2026
مُهَفْهَفَةٌ: هي المرأة رشيقة القوام، دقيقة الخصر، وضامرة البطن.
بَيْضَاءُ: ناصعة البياض، وهو لون كان يفضله العرب لكونه دليلاً على الرفاهية والنعمة.
غَيْرُ مُفَاضَةٍ: الإفاضة هي زيادة اللحم واسترخاؤه، والمعنى أنها ممسوحة البطن وليست ضخمة الكرش أو مترهلة الجسد.
تَرَائِبُهَا: جمع تَرِيبَة، وهي عظام أعلى الصدر وموضع القلادة من المرأة.
مَصْقُولَةٌ: ملساء، ناعمة، ونظيفة تتلألأ من شدة النقاء والبريق.
كَالسَّجَنْجَلِ: السَّجَنْجَل هي المِرْآة (وهي كلمة رومية أصلها "speculum" عُرِّبت قديماً)، ويُقصد بها هنا المرآة الصافية اللامعة.
يصف الشاعر محبوبته بأنها رشيقة الخصر، بيضاء اللون، ضامرة البطن من غير ترهل، ومواضع قلادتها من صدرها تتلألأ وتبرق من صفائها ونعومتها كالمِرْآة.