Школа медиации

30/03/2022

С 2017 года в рамках программы медиации на Уральской индустриальной биеннале современного искусства работал проект для старшего поколения. Его руководительница Надежда Вологжанина стала проводником в современное искусство для тех, кто традиционно не считается его аудиторией – людей в возрасте 55+. Надежда организовывала группы, курировала творческие занятия и обзванивала участников, мотивируя их прийти и открыть для себя что-то новое. Не всегда это было просто, но при поддержке организаторов биеннале и затем – Уральского филиала ГМИИ им. Пушкина , проект «Старшее поколение» стал чем-то большим, чем часть медиаторской программы.
⠀
Сейчас проект перерос в Клуб любителей современного искусства старшего поколения, и участники вместе посещают выставки в разных музеях города, общаются с художниками и другими представителями современной культуры, в том числе на площадке Уральского филиала ГМИИ им. Пушкина. И теперь это сотрудничество укрепится, а встречи и занятия Клуба станут регулярными, т.к. Надежда совместно с филиалом выиграла Всероссийский конкурс социальных стартапов «Старшие».
⠀
Новый проект получил название «Летняя программа Клуба любителей современного искусства» и будет состоять из пяти циклов художественных лабораторий, на которых участники познакомятся с произведениями молодых художников, освоят инструменты и техники современного искусства. Одна лаборатория проводится в течение месяца и состоит из пяти еженедельных встреч: установочная встреча и экскурсия, три мастер-класса, выставка работ участников проекта.
⠀
Помимо вовлечения действующего состава клуба летняя программа призвана найти новых участников и стать более видимой в информационном поле Екатеринбурга для продвижения идей вовлечения старшего поколения в культурные проекты и популяризации программ, поддерживающих активное долголетие.
⠀
Мы поздравляем Надежду и очень радуемся тому, что жизнь медиаторских проектов продолжается и представители самых разных аудиторий находят свой путь к современному искусству!
⠀
#старшеепоколение #современноеискусство #уральскаябиеннале #медиаторскиепроекты #артмедиация

25/02/2022

Онлайн-презентация книги «Время культурной медиации» переносится. О новом дне и времени мы сообщим позднее.

Перевод книги на русский язык уже доступен по ссылке на сайтах Школы медиации Уральской индустриальной биеннале современного искусства и Garage Museum of Contemporary Art: https://artmediation-school.ru/page25810144.html.

Из переписки с Кармен Мёрш, под чьим руководством вышла оригинальная версия книги «Время культурной медиации»:

«Мне не хватает слов, чтобы выразить то, что я чувствую по поводу сложившейся ситуации. Будем надеяться, что мы сможем продолжить сотрудничество в ближайшем будущем. Мои мысли с вами».

16/02/2022

Мы наконец-то готовы представить русскоязычное издание книги «Время культурной медиации»! Презентация пройдёт онлайн 25 февраля в 18:00 МСК. Чтобы принять в ней участие, зарегистрируйтесь по ссылке в профиле и сториз.
⠀
Книга «Время культурной медиации» написана коллективом авторов под руководством Кармен Мёрш и впервые вышла 2012 году в Цюрихском университете сразу на 4-х языках, став первым комплексным пособием, рефлексирующем о терминологии, принципах и обобщающим практики медиации в культурных институциях Европы. Теперь публикация будет бесплатно доступна на русском языке на сайтах Музея современного искусства «Гараж» и Школы медиации.
⠀
Книгу представит её ведущая авторка и редакторка Кармен Мёрш – профессорка художественного образования Майнцской академии искусств Университета Йоханнеса Гутенберга (Германия), приглашенная научная сотрудница и преподавательница в многочисленных высших учебных заведениях по всему миру. С 2008 по 2018 год она возглавляла Научно-исследовательский институт художественного образования Цюрихского университета искусств (Швейцария).
⠀
Кураторки программы Алина Белишкина, Дарья Маликова и Марина Романова побеседуют с автором, обсудят актуальность издания книги «Время культурной медиации» в России и взгляды на медиацию сегодня, спустя десять лет после её написания.
⠀
Трансляция события будет доступна в Youtube-канале Музея современного искусства «Гараж».
⠀
🟣 Публикация книги и сопровождающая её программа подготовлены Музеем современного искусства «Гараж» и Школой медиации Уральской индустриальной биеннале современного искусства при поддержке Швейцарского совета по культуре Про Гельвеция .
⠀
🟪 Перевод публикации подготовлен агентством переводов «Транслит» (Екатеринбург). Научный редактор – Алина Белишкина.
⠀
#Школамедиации #музейГараж #культурнаямедиация #артмедиация

16/02/2022

Мы наконец-то готовы представить русскоязычное издание книги «Время культурной медиации»! Презентация пройдёт онлайн 25 февраля в 18:00 МСК. Чтобы принять в ней участие, зарегистрируйтесь по ссылке https://garagemca.timepad.ru/event/1931011/.

Книга «Время культурной медиации» написана коллективом авторов под руководством Кармен Мёрш и впервые вышла 2012 году в Цюрихском университете сразу на 4-х языках, став первым комплексным пособием, рефлексирующем о терминологии, принципах и обобщающим практики медиации в культурных институциях Европы. Теперь публикация будет бесплатно доступна на русском языке на сайтах Музея современного искусства «Гараж» и Школы медиации.

Книгу представит её ведущая авторка и редакторка Кармен Мёрш – профессорка художественного образования Майнцской академии искусств Университета Йоханнеса Гутенберга (Германия), приглашенный научный сотрудник и преподаватель в многочисленных высших учебных заведениях по всему миру. С 2008 по 2018 год она возглавляла Научно-исследовательский институт художественного образования Цюрихского университета искусств (Швейцария).

Кураторки программы Алина Белишкина, Дарья Маликова и Марина Романова побеседуют с Кармен Мёрш, обсудят актуальность издания книги «Время культурной медиации» в России и взгляды на медиацию сегодня, спустя десять лет после её написания.

Трансляция события будет доступна в Youtube-канале Музея современного искусства «Гараж».

🔻Публикация книги и сопровождающая её программа подготовлены Garage Museum of Contemporary Art и Школой медиации Уральской индустриальной биеннале современного искусства при поддержке Швейцарского совета по культуре Pro Helvetia Moscow - Swiss Arts Council.

🔺Перевод публикации подготовлен Агентство переводов Транслит (Екатеринбург). Научный редактор – Алина Белишкина.

#Школамедиации #музейГараж #культурнаямедиация #артмедиация

03/02/2022

Друзья, живущие в Екатеринбурге (или собирающиеся приехать)! Совсем скоро у вас будет возможность посетить выставку современного искусства с медиаторами 6-й уральской биеннале, а также стать участниками дискуссии – всё в духе культуры участия. Будем рады увидеться с теми, с кем подружились на биеннале!

11 февраля в 18:30 в центре искусств «Главный проспект» состоится мероприятие «Нужен ли посредник для восприятия современного искусства? Встреча медиаторов со зрителями» (+ медиация по выставке «Фрагменты близости»). Встреча организована совместными усилиями агентства a.r.t.a.u.r.a (Москва), Школы медиации и Главный проспектЪ. Галерея лофтЪ.

На встрече участники смогут:
▫️ обсудить, как готовиться (и надо ли?) к походу на выставку
▫️ познакомиться с подходами к восприятию и анализу искусства
▫️ узнать, как чувствовать себя уверенно на выставках современного искусства
▫️ прогуляться по экспозиции «Фрагментов близости» в сопровождении опытных медиаторов

Для посетителей, купивших билет на выставку, участие бесплатное. Необходима только регистрация: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSft-wUFHlOH2vTdALoGE9o6caHlIB7pO_FItfpF7q3YDaUwgQ/viewform.

Краткая информация о выставке «Фрагменты близости»:
Выставка современных молодых художников – выпускников российских художественных вузов, организованная агентством ARTAURA. С помощью разных техник и медиумов авторы размышляют на тему близости, личных границ, телесности и взаимоотношений. В экспозиции представлены как классические формы искусства – живопись, фотография, графика, так и современные – инсталляция, перформанс, видеоарт.

Приходите, если соскучились по глубоким размышлениям и бурным дискуссиям об искусстве так же, как и мы!

#артмедиация #Школамедиации #современноеискусство

30/01/2022

Готов ли музей узнать от зрителей, что с ним не так? Мы возвращаемся с публикациями о медиации и практиках горизонтальной коммуникации с посетителями в музеях. По мысли Кармен Мёрш (чья книга о медиации совсем скоро увидит свет), культурная медиация существует на стыке четырёх дискурсов, и один из них – деконструирующий. Иными словами, сам музей инициирует критический разговор о том, что не так с ним как с культурной институцией – и приглашает к этому разговору зрителей.

В духе деконструирующего дискурса в музее современного искусства «Гараж» был реализован курс Юрия Юркина «Что не так с музеем "Гараж?"». Юрий Юркин – руководитель научного отдела в Garage Museum of Contemporary Art, а курс был разработан специально для участников молодёжного клуба музея. Там обсуждались вопросы вовлечения молодых людей в музейную среду, заинтересованности самой институции в деятельности новых кадров и формирования отличных от прежних потребностей посетителей XXI века.

Результаты этой работы отражены в зине «Что не так с Garage Teens?», презентация которого прошла в сентябре 2021 года. Понятно, что формат курса предполагал совсем не обычную презентацию, а опять же равноправную дискуссию, в которой принимали участие не только автор курса и его участники, но и представители других молодежных объединений – Пушкинский.Youth, «Каскад» (с которыми мы уже знакомили наших читателей).

Послушать дискуссию можно на YouTube, где выложили трансляцию https://www.youtube.com/watch?v=hVdRyYdGhI0, а почитать зин совсем скоро можно будет в библиотеке Уральского филиала ГМИИ им. Пушкина (ГЦСИ в Екатеринбурге). Те, кто живёт в Москве или планирует её посетить, могут найти зин в самом музее «Гараж».

#артмедиация #культурнаямедиация #музейнаяпедагогика #подросткивмузее

23/09/2021

В этом году биеннале активно взаимодействует с городами Свердловской и ближайших областей, создавая проекты при участии местных жителей и культурных кластеров.
Школа медиации, конечно, тоже участвует в процессе: местные жители становятся медиаторами на выставках в городах резиденций и спецпроектов. Ведь, как водится, они лучше знакомы с местным культурным контекстом и заинтересованы в том, чтобы познакомить с ним нас.

В этом году, вместе с выставками в Нижнем Тагиле, Тюмени и Тобольске, были собраны команды медиаторов, так что новые способы общения с аудиторией стали ещё популярнее, а современное искусство еще ближе к зрителю.
Медиация помогает посмотреть на обыденные вещи под новым углом, поэтому привлекает людей из разных сфер и профессий.
Мы связались с медиаторами кластера «Samoro.doc» в Нижнем Тагиле и спросили, как на них повлиял опыт медиации.

Читайте их истории в карточках в карусели.

Бонус для дочитавших: мы решили, что просто рассказать вам о людях, которые помогают погрузиться в современное искусство, будет недостаточно и придумали провести онлайн медиацию-экскурсию по кластеру «Samoro.doc» с медиаторами проекта.
Выходим на связь в прямом эфире нашего канала инстаграм в СУББОТУ (25.09) В 13:00.

04/09/2021

С ДНЕМ МАТЕРИ!
.Матери культурной медиации! Поздравляем с днем рождения нашего учителя, друга и наставника Дашу Маликову

Даша заботится о нас уже 5 месяцев, проводя большую часть выходных в Школе и делясь с нами своим бесценным опытом в медиации.
Даша — та сподвижница, благодаря которой Школа медиации стала одним из основных центров притяжения людей, интересующихся новыми практиками в культурной индустрии. Медиация теперь не просто практика Уральской биеннале, но самостоятельное направление, которое все больше используется культурными институциями в Екатеринбурге и за его пределами.

Листайте карусель, там пожелания от команды и визитки, которые медиаторы создали для Даши.

С днем рождения! ❤️✨🎉

06/08/2021

«Кхм, а чем вы занимаетесь целых четыре месяца в Школе?»

Такой вопрос от подписчиков, друзей и знакомых мы слышим чаще всего.

Сегодня слово «медиатор» вызывает в культурной среде все меньше удивления, а его фигура все чаще мелькает в культурных институциях, поэтому мы хотим поделиться тем, чему на протяжении четырех месяцев учимся в Школе медиации!

• Ораторское мастерство и основы самопрезентации.
Первый контакт с посетителем всегда важен. Благодаря интенсивам , мы теперь умеем не только работать с голосом, но и быстро находить контакт с незнакомой аудиторией.

• Кстати, об аудитории.
Основы групповой динамики и модерации групповых дискуссий – еще одна сфера, на которую мы обращаем пристальное внимание в обучении. Ведь создание доверительной и открытой к полярным мнениям атмосферы – залог успешной медиации.

• Работа с разными группами.
Помимо основ групповой динамики, мы изучаем способы взаимодействия с широким спектром аудиторий: с теми, кто с искусством на «ты» и на «вы», с тату-мастерами, флористами и перформерами. Инклюзивность – один из важнейших принципов биеннале, поэтому на семинарских занятиях мы разрабатываем форматы взаимодействия с разными аудиториями: это и люди с ограниченными возможностями здоровья, дети и подростки, и старшее поколение.

• Смотрим, интерпретируем и обсуждаем произведения искусства, в том числе в необычных форматах, таких как фасилитированная дискуссия.

• Разработка маршрутов.
Как нет двух одинаковых людей, не бывает и двух одинаковых маршрутов! Каждый из нас готовит свою собственную тропинку, по которой уже совсем скоро проведет гостей биеннале!

• Ну и, конечно, мы досконально изучаем каждое произведение биеннале и биографии художников, чтобы разработать для вас самые лучшие и интересные медиаторские экскурсии. А какие – пока секрет, но осталось подождать совсем чуть-чуть :)

23/04/2021

Друзья, завтра в Петербурге состоится Дискуссия The Garage Journal «Третье мнение в музее: вызовы и выгоды арт-медиации» https://www.facebook.com/events/908945163009154/. Среди участников – наша прекрасная выпускница Марина Романова из музея «Гараж» и не менее прекрасная преподавательница перформативной медиации Лера Лернер.

На повестке будут вопросы о медиации и целях её внедрения в разных институциях и, что важно, рассуждение о том, как измерять успешность медиаторских проектов и кто является их главным героем: медиатор, посетитель или институция?

Будет возможность быть на связи, даже если вы завтра никак не можете оказаться в Питере. Вот ссылка на онлайн-трансляцию: https://youtu.be/nXc6pCokNxU

Медиация — коммуникация со зрителем или ценителем искусства, которую ведет по заказу институции медиатор. Механизмы сборки медиации в различных музеях прибли...

18/03/2021

Школа медиации вошла в топ региональных образовательных проектов в сфере современного искусства по версии Артгид / Artguide. Мы гордимся тем, что попали в этот список и будем стараться поддерживать профессиональные стандарты медиации и дальше!

Институты, арт-школы и проектное бюро в регионах.