14/12/2021
Дорогие друзья! Вашему вниманию предлагаем доклад «Забайкальское отделение АТАПРЯЛ: итоги работы и перспективы развития» руководителя Забайкальского отделения Азиатско-Тихоокеанской ассоциации русского языка и литературы, доцента кафедры русского языка как иностранного Забайкальского государственного университета Абросимовой Оксаны Леонидовны, представленный участникам IX Международной научно-практической конференции «Русский язык в современном Китае»:
В настоящее время популярность русского языка за рубежом достаточно велика. Вместе с тем в последние годы русский язык, русский мир сталкиваются с вызовами, обусловленными cложной политической ситуацией. В сложившейся обстановке нужно прилагать значительные усилия, чтобы развивать русский язык; постепенно укреплять концепцию русского мира как культурно-цивилизационного феномена, основной идеи сообщества, члены которого ценят русский язык и культуру, развивают и продвигают их по всему миру. Одним из способов укрепления позиций русского языка становится деятельность международных ассоциаций преподавателей русского языка и литературы – в частности, АТАПРЯЛ.
18 октября 2019 года состоялась отчётно-выборная конференция АТАПРЯЛ, в ходе которой единогласно было принято решение об образовании Забайкальского отделения, создание которого было обусловлено несколькими факторами – вхождением края в Дальневосточный федеральный округ; необходимостью активизации деятельности по распространению русского языка в приграничном регионе, имеющем удачное для международного сотрудничества геополитическое положение; поиском новых площадок для продвижения русского языка в АТР.
Новое отделение АТАПРЯЛ было создано на базе кафедры русского языка как иностранного Забайкальского государственного университета. За 19 лет существования кафедры сложились традиции, связанные с укреплением научного потенциала, совершенствованием учебного процесса, развитием учебно-методической базы, воспитанием студентов в духе толерантности и творческой активности, популяризацией русского языка за рубежом. Принцип изучения языка через постижение культуры, положенный в основу деятельности кафедры, помогает дать иностранцам представление о менталитете русского народа, разнообразии и богатстве русской культуры.
Однако работа с зарубежными партнёрами осложнилась в связи с новыми вызовами, одним из которых стала пандемия. Именно поэтому все мероприятия в последнее время проводятся на платформе ZOOM в онлайн-формате. В 2020-2021 учебном году в онлайн-режиме кафедрой были организованы научно-практическая конференция «Русский язык в современном Китае», празднование Нового года, Дней космонавтики и Победы. Дни русского языка и культуры прошли с привлечением большого количества иностранных студентов из российских и зарубежных университетов.
20 ноября 2020 года состоялась VIII Международная научно-практическая онлайн-конференция «Русский язык в современном Китае», которая была организована кафедрой русского языка как иностранного Забайкальского государственного университета (г. Чита, Россия) и Хулуньбуирским институтом (г. Хайлар, КНР) под эгидой Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы (АТАПРЯЛ).
В конференции приняли участие учёные из Китая, Монголии, Турции, Казахстана, Узбекистана, Приднестровской Молдавской Республики; разных городов России – Москвы, Санкт-Петербурга, Читы, Красноярска, Владивостока, Белгорода, Благовещенска, Комсомольска-на-Амуре, Иркутска, Кемерово. В ходе конференции обсуждались актуальные проблемы преподавания русского языка и литературы иностранцам и перспективы дальнейшего сотрудничества вузов. В 2020 году было много докладов, связанных с онлайн-обучением. По итогам работы был издан сборник материалов.
С 24 по 26 мая 2021 года в ЗабГУ прошли Дни русского языка и культуры, организованные кафедрой русского языка как иностранного. Мероприятие состоялось на платформе ZOOM при информационной поддержке АТАПРЯЛ. В нём приняли участие граждане Китая, Кореи, Вьетнама, Колумбии, Нигерии, Египта, Узбекистана, которые обучаются в вузах Китая и России – в Дальневосточном федеральном и Забайкальском государственном университетах, Иркутском государственном университете, Иркутском государственном аграрном университете, Иркутском государственном медицинском университете, Хэйлунцзянском университете, Маньчжурском институте русского языка, Маньчжурском институте университета Внутренней Монголии, Хулуньбуирском университете.
В программе праздника было два мероприятия – олимпиада по русскому языку и конкурс чтецов. Олимпиада проходила в два этапа. В первом туре участникам в заочном формате необходимо было написать сочинения-рассуждения на русском языке на общую тему «Перед вами громада – русский язык», подтвердив или опровергнув высказывания русских и зарубежных писателей о русском языке. Из 45 сочинений жюри были отобраны работы 18 лучших студентов, которые прошли во второй тур и 24 мая, в День славянской письменности и культуры, представили в онлайн-формате рассказы на русском языке, сопровождающиеся презентацией, на следующие темы:
1. 2021 год в России – год науки и технологий.
2. Третьяковская галерея: 165 лет крупнейшему в мире музею русского и советского искусства.
3. 125 лет со дня первого киносеанса в России.
4. Юбиляры Серебряного века: Владимир Маяковский и Николай Гумилёв.
5. 60 лет со дня первого полёта человека в космос.
Победители олимпиады:
I место: Хуан Пабло Муньоз Молина (Колумбия, студент Дальневосточного федерального университета, г. Владивосток);
II место: Нагметов Хамид Салават Ули (Узбекистан, студент Иркутского государственного аграрного университета, г. Иркутск), Ли Сон Чжу (Корея, студентка Хэйлунцзянского университета, г. Харбин);
III место: Ван То (Китай, студент Забайкальского государственного университета, г. Чита).
26 мая также в формате онлайн был проведён конкурс чтецов, победителями которого стали:
I место: Гуань Нань (Китай, студент Маньчжурского института русского языка, г. Маньчжурия);
II место: Мухаммад Аиша (Нигерия, студентка Иркутского государственного аграрного университета, г. Иркутск), Лян Лян ( Китай, студентка Маньчжурского института русского языка, г.Маньчжурия)
III место: Лян Хунна (Китай, студентка Маньчжурского университета Внутренней Монголии, г. Маньчжурия), Чэнь Баошань (Китай, студентка Хэйлунцзянского университета, г. Харбин).
Все участники получили сертификаты, победители отмечены дипломами.
Перспективы работы Забайкальского отделения АТАПРЯЛ связаны со следующим направлениями:
1. Активизация работы в Центрах русского языка и культуры, созданных ЗабГУ в ряде городов Китая.
2. Организация научных конференций в России и за рубежом. Издание сборников материалов конференций, монографий и учебных пособий.
3. Проведение комплекса мероприятий для иностранных студентов и слушателей.
4. Освоение новых площадок (в том числе в онлайн-формате) для реализации проектов по продвижению русского языка и культуры за рубежом.
Надеемся, что активная работа Забайкальского отделения АТАПРЯЛ придаст новый импульс международному сотрудничеству в сфере русского языка как иностранного.
