Alliance Française Oulianovsk

Q: What is the address?

Улица Матросова, 24

Home
Russia
Ulyanovsk
Alliance Française Oulianovsk

Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Alliance Française Oulianovsk, Language school, Улица Матросова, 24, Ulyanovsk.

31/03/2024

‼️🇫🇷Concours BD 2024 «Сréer, innover, entreprendre» | Конкурс комиксов 2024 «Твори, изобретай, предпринимай»

Альянс Франсез в России совместно с лицеями “La Pérouse-Kérichen” в Бресте и Mongazon в Анже, при поддержке Кампюс Франс и Французского института в России, представляют международный конкурс комиксов.

В конкурсе могут принять участие желающие любого возраста, кто изучал или изучает французский или русский язык как иностранный. Возрастные категории участников: до 10 лет, 11-14 лет, 15-17 лет и 18+ и старше.

Прием работ открыт до 20 октября 2024, а лекции и мастер-классы с участием французских художников начнутся уже с апреля!

❓Узнать более подробно об истории конкурса, условиях участия и призах можно на сайте, который представлен в двух языковых версиях:
— на русском языке
— на французском языке

Дайте волю своему воображению!

30/09/2021

С международным днём переводчика,друзья!

⠀
О том,что это профессия вымирающая, не говорит сегодня наверное,только ленивый-давай обсудим эту тему!

Сторонники этого мнения утверждают,что сегодня очень много электронных программ и гаджетов,способных распознавать текст и даже речь и переводить.
Да,это так-но! При этом сильно страдает качество перевода ,а за частую и изменяется смысл.

Например, rez de chaussé,он переведёт как первый этаж,но на самом деле это не совсем правильно с точки зрения французского языка.

И поэтому,если и те,кто утверждает-что профессия переводчик выживет,но станет просто менее популярна, чем сейчас.

⠀
А вы,друзья,что думаете по этому поводу 🤔🤔🤔

19/03/2021

Lancement de l’année de la coopération décentralisée 🇷🇺🤝🇫🇷

09/02/2021

Философия comme il faut👍

Все тихо, просто было в ней,
Она казалась верный снимок
Du comme il faut... (Шишков, прости:
Не знаю, как перевести.)
А.С. Пушкин «Евгений Онегин»

Знаменитое французское высказывание, которое Пушкин употребил, описывая любимую Татьяну👩. Что же оно значит?

📝За этим сочетанием стоит больше, чем просто крылатая фраза. В русском языке, впрочем, прижился непереводный вариант – комильфо. Но на самом деле это не только словосочетание, а настоящая философия!

💡Сравнительный предлог «comme» и «il faut» - «должным образом» можно перевести примерно следующим образом: «так, как должно». Именно это и имеет в виду Пушкин, употребляя эту фразу к Татьяне: в ней всё так, как должно быть. Нет лишних и недостающих деталей 🌟.

И это настолько уникальная фраза, что её можно использовать в отношении чего угодно! Ведь практически всё, что нас окружает, может быть comme il faut – тогда человек живёт в счастье и согласии с самим собой🙌!

08/02/2021

Сегодня 8 февраля 1828 года родился знаменитый писатель Жюль Верн,ставший кумиром миллионов читателей и заставивший целые поколения мечтать о приключениях.

Несмотря на то, что сам он не бывал в большинстве мест, которые описывал в своих книгах, ему удавалось настолько точно и увлекательно описывать их, что не поверить в прочитанное просто невозможно. За свою жизнь Жюль Верн создал множество произведений, получивших культовый статус, его книги были переведены на множество языков, и они пользуются огромной популярностью и по сей день.

А какую книгу Жюля Верна вы любите больше всего?Что заставляло биться ваше сердце?
Ждём ваши ответы в комментариях 🔽🔽🔽

22/01/2020

РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ
3.02-16.05.2020
⠀
Мы будем рады видеть вас в наших стройных рядах знатоков и любителей французского языка!!

Адрес: ул.Бебеля,53
Тел 8 927 988 65 81 Томà
⠀
🇫🇷С нами Франция становиться ближе!!
⠀
#курсыфранцузскогоязыка #хочувыучитьфранцузский #ульяновск

Address

Улица Матросова, 24
Ulyanovsk

Website

http://afrus.ru/ulianovsk

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Alliance Française Oulianovsk posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Alliance Française Oulianovsk:

Want your school to be the top-listed School/college in Ulyanovsk?