Ripitplizripitpliz

Ripitplizripitpliz Постановка Современного стандартного Британского Про This is going to be about English Pronunciation

ЧТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ ДАЛЬШЕ (часть 2)⠀Предыстория:Я нахватал кучу хейта за прошлый пост, который по сути дал надежду большин...
02/03/2022

ЧТО ТЕПЕРЬ БУДЕТ ДАЛЬШЕ (часть 2)
⠀
Предыстория:
Я нахватал кучу хейта за прошлый пост, который по сути дал надежду большинству учителям из 🇷🇺
⠀
Сначала я расстроился, психанул, хотел удалить комменты, и даже весь пост. Но несколько рефлексии спустя, понял, что по сути, он одинаково полезен учителям как из 🇷🇺, так и из 🇺🇦, да и вообще всем, кто работает с российским рынком
⠀
Я знаю многих учителей из Украины, у которых много учеников из России. И несмотря на ад, который сейчас там творится, они продолжают работать и нести свет людям. Они — настоящие герои!
⠀
———
⠀
Тот пост мы начали с прогноза спросов на образовательные услуги на 🇷🇺 рынке у разных слоев общества: разбирали премиум и средний классы и остановились на экономе
⠀
в отличие от двух предыдущих слоев, данный класс поведет себя немного иначе в период кризиса:
⠀
1. Большинство из них прекратят заниматься английским, чтобы больше сэкономить и перейдут на самостоятельное изучение (нет)
2. Те, кто занимается по абонементу, могут прекратить обучение и потребовать вернуть часть оплаченных денег за непройденные занятие (к этому нужно быть готовым)
3. Те, кто не слился, могут попросить вас сделать скидку, ссылаясь на сложные времена (тут только вам решать: вам самим ок или не ок делать еще дешевле в период кризиса, когда обесценивается валюта)
⠀
Им можно предложить групповые занятия или онлайн курс (мы опять возвращаемся к теме/вопросу создания своего онлайн продукта)
⠀
На этом мы завершаем прогноз и переходим ко второму действию: к активации ВСЕХ знаний и ресурсов
⠀
Если вы проходили какие либо курсы по методике, произношению или любые другие: сейчас самое время вернуться к этим материалам по трем простым причинам:
⠀
1. Так как ситуация сейчас другая, и вы поймаете новые инсайты
2. повторите и освежите память
3. Обучение - одна из лучших терапий для мозга
⠀
главное, чтобы вы все это применяли во время уроков и наблюдали
⠀
Все кто проходил мои курсы, «Завидное Произношение», «Будь в потоке Речи», «Завидный Ритм», «Интенсив Игра в Интонацию» а также смотрел «Бомбезный Вебинар», у вас должен быть доступ к материалам. Если кому нужно я вам продлю БЕСПЛАТНО
⠀
Про 3е действие расскажу в следующем посте

Неделя бесплатных вебинаровНа протяжении этой неделе проведу 3 вебинара, в ходе которых вы можете классно прокачать, поп...
10/01/2022

Неделя бесплатных вебинаров

На протяжении этой неделе проведу 3 вебинара, в ходе которых вы можете классно прокачать, попрактиковать английское произношение

Поставьте будЕльнички, чтобы не пропустить, так как записи может и не быть

10 ЯНВАРЯ 17:00-17:45 ПО МСК
Разбор недавней игры в сториз, на кот.не было ни одного 100% правильного ответа

Вместе с тренировкой вашего речевого аппарата получите рабочие инструменты по постановке ɪ/i , ch, которые помогут вам различать их на слух

11 ЯНВАРЯ 17:00-17:45 ПО МСК
50 оттенков V и какие советы из интернета могут быть вредны для вашего произношения

Вместе с тренировкой вашего речевого аппарата получите рабочие инструменты по постановке v/f, которые помогут вам различать их на слух

14 ЯНВАРЯ 17:00-17:45 ПО МСК
Урок по Минимальным парам на примере n/ng в совеременном стандартном британском произношении

Вместе с тренировкой вашего речевого аппарата получите рабочие инструменты по постановке n/ng, которые помогут вам различать их на слух

Поставьте будЕльнички, чтобы не пропустить, так как записи может и не быть

Только современная инфа, только научные методы постановки произношения

Поделитесь инфой с друзьями/коллегами и с теми, кому это будет полезно

БомбАчки моей души! Какие еще вопросы вас волнуют? На какие темы еще подготовить воркшопы?

СМЕРТНЫЙ ГРЕХ #4 ПРИ ПОСТАНОВКЕ ПРОИЗНОШЕНИЯНАЧАЛО В КАРУСЕЛИ 👆🏼ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇🏼Он рассказал примерно то же самое. В этот...
19/10/2021

СМЕРТНЫЙ ГРЕХ #4 ПРИ ПОСТАНОВКЕ ПРОИЗНОШЕНИЯ

НАЧАЛО В КАРУСЕЛИ 👆🏼
ПРОДОЛЖЕНИЕ 👇🏼

Он рассказал примерно то же самое. В этот раз прибавить звук «бамболейло» помешала жаба, которая душила, и мне пришлось применять информацию, в результате я сделал свой первый серьёзный запуск…

Чего греха таить, у каждого из нас бывало такое, когда проходили обучение с мыслями «хуета это все. Я все знаю» и дальше включали «бомбалейло»

В результате начинали действовать не по инструкции, а по своему: выполнять задания выборочно или по «своим правилам». Конечно, мы же ЛУЧШЕ знаем

А в конце, не получив ожидаемого результата, мы подтверждали свое убеждение «это все хуета» и уходили в закат, так и не узнав, что совершили смертный грех #4: Частичное или полное несоблюдение инструкций с позиции «я знаю лучше»

Представьте, во время полета подбегаете к пилоту и говорите
- Америка на западе, а вы летите на север. Мы точно туда летим?
- Я не буду пристегиваться, когда самолет еще едет
- хуета это ваши правила безопасности
- Самолет шатает, вы точно пилот?
- Я не думаю, что нам надо слишком высоко подниматься
- Надо щас повысить скорость, а то 740км/ч слишком медленно

Задача пассажира как и любого, кто приходит за результатом — просто довериться и делать ВСЕ, что говорит командир корабля

Знаете, мне это напоминает мышление неудачника: для него «все это хуета! Он все знает» Но почему-то результат у него не такой удачный. А не потому ли, что действует по своему, а не по инструкции

И знаете, чем отличаются успешные? ЩАС ВДУМАЙТЕСЬ: энергию, которую неудачник тратит на сомнения и самомнение, успешные люди направляют на системное действие и терпение

Подумайте, в чем вы еще не достигли ожидаемых результатов? Задавайтесь вопросом, почему еще этого не произошло? Может, у вас где-то активничает мышление неудачника и сидит убеждение «хуета это все»? Может вы этим самым саботируете успех, потому что боитесь его или еще не разрешили себе преуспеть. Подумайте

Это касается любого аспекта, будь это работа, учеба, спорт или постановка произношения. ОСОБЕННО ПОСТАНОВКА ПРОИЗНОШЕНИЯ

КАК ПЕРЕСТАТЬ ПЕРЕВОДИТЬ⠀На прошлой неделе я начал читать рассказы перед сном в прямом эфире (они сохранены в IGTV, може...
13/06/2021

КАК ПЕРЕСТАТЬ ПЕРЕВОДИТЬ
⠀
На прошлой неделе я начал читать рассказы перед сном в прямом эфире (они сохранены в IGTV, можете посмотреть) и это для зрителей, как минимум, хорошая практика. Только после этого я вдвое чаще стал получать сообщения типа "пока перевожу в голове то, что вы читаете, я не успеваю за вами"
⠀
Чтобы избавиться от тормозящего дословного перевода, прежде всего учтите 2 вещи, на которые потом будете опираться:
⠀
1. Мы мыслим понятиями, образами. А ПОТОМ их формируем в слова
⠀
2. Русский - синтетический язык, английский - аналитический. Это значит, что одну и ту же мысль русскоязычные выражают дополнительными словами, а англоговорящие - грамматическими конструкциями или интонацией.
⠀
ПРИМЕР 1:
Чтобы русскоязычному человеку точнее выразить "Ты смотрел Гарри Поттера?" нужно добавить еще одно слово "вообще" (ведь когда спрашивают "Ты смотрел Гарри Поттера?", хочется уточнить, вообще или вчера? Может он вчера шел по тв)
⠀
А у англоязычных для этого существует целая конструкция "Have you watched Harry Potter?" (Present Perfect) причем слово "ever" использовать не обязательно
⠀
ПРИМЕР 2:
Англоговорящие, чтобы выразить мысль "не делай этого!", скажут "Don't do that!", но чтобы выразить "Ну не делай этого!" им достаточно сказать "Don't do that!" с другой интонацией. И как тут переведете дословно "ну"?
⠀
Таким образом, в русском мы используем дополнительные слова, чтобы уточнить варажаемую мысль, а в английском для этого существуют специальные конструкции или интонационные паттерны.
⠀
Зная все это, легко сделать вывод, что переводить дословно - это как толочь воду в ступе
⠀
А ЧТО ДЕЛАТЬ?
⠀
1. Переводить смыслами (начать хотя бы с этого)
⠀
2. Запоминать не перевод слова, а его ПОНЯТИЕ (или СМЫСЛ) и ПРИМЕНЕНИЕ. Для этого есть классные толковые словари dictionary.cambridge.org или Ldoceonline.com, где можно узнать ЗНАЧЕНИЕ этих слов и контекст их применения
⠀
3. Использовать запомненное вовсю и протасктвать его через все щели мозга, чтобы довести до автомата/привычки
⠀
4. Вернуться к п.1
⠀
Вначале будет очень непривычно, и когда будет прям больно, вспомните те 2 вещи, на которые будете опираться; потом вас за уши не оттянешь
⠀
А как у вас дела с переводом?

Address

улица 50 лет ВЛКСМ
Stavropol

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ripitplizripitpliz posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category