Marjala

Mämmi – suomalaisen pääsiäisen kuningas! Joko olet maistanut tätä perinteistä jälkiruokaa? Se näyttää erikoiselta, m***a kerman ja sokerin kanssa se on... noh, mielenkiintoista! 😄 Oletko «Tiimi Mämmi» vai «Ei ikinä»? Kommentoi! 👇 Koko opas suomalaiseen pääsiäiseen (ja mitä sanoa työkavereille) VK/TG-kanavillamme! 🇷🇺 Мямми — король финской Пасхи! Вы уже пробовали этот традиционный десерт (ржаной солод)? Выглядит специфично, но со сливками и сахаром это... ну, интересно! 😄 Вы в «Команде Мямми» или «Ни за что»? Пишите в комменты! 👇 А полный словарь финской Пасхи и фразы для коллег — в наших других каналах!

#финскийязыконлайн #финскийязык

Pahinta, mitä voit tehdä YKI-testissä tai keskustelussa, on täysi hiljaisuus! Täytä tauot älykkäästi. Käytä «täytesanoja» (filler words): «Tota noin...» (Нуу, в общем...) «Niinku...» (Типа...) «Katsotaanpa...» (Давайте посмотрим...) Tämä antaa aivoillesi 3 sekuntia aikaa löytää oikea sana! Инструкции к sujuvaan puheeseen katso VK/TG-kanavillamme. Linkki biossa! 🇷🇺 Самое худшее на YKI или в разговоре — это гробовая тишина! Заполняйте паузы умно с помощью «слов-филлеров» [перевод фраз]. Это даст мозгу 3 секунды на поиск слова! Изучайте, чем заполнять паузы в нашем тг и вк! #финскийязык

🇫🇮Pysy rauhallisena! Сохраняй спокойствие!

Ловите мини-словарик на случай проблем с зумом:
•Yhteys pätkii. Связь лагает.
•Kuva jumittaa. Картинка зависает.
•En saa sivua auki. У меня не открывается страница.

Больше по теме - в нашем тг канале и во вк! #финскийязык

На примере Йокки показываем, как страх ошибки блокирует речь. #финскийязык

Joulupukki и наши персонажи, Jukka Perhonen, Jokki и Marjalita поздравляют всех с Joulu! #йоккимарьялайнен #финскийязык

Jokki Marjalainen laulaa. Понимаете ли слова песни? #финскийязык #йоккимарьялайнен

🎄✨ Ожидание Нового года (joulufiilis)

🎁 “Joulu on jo ihan nurkan takana.”
Рождество уже буквально за углом.

🎄 “Koristellaan koti.”
Украсим дом.

🧦 “Ripustan valot ikkunoihin.”
Повешу огоньки на окна.

🎅 “Mietin, mitä lahjoja ostaa.”
Думаю, какие подарки купить.

🌟 “Tulee jotenkin toiveikas olo.”
Появляется какое-то ощущение надежды.

❄️ “Ensimmäinen lumi tekee mielialasta paremman.”
Первый снег делает настроение лучше.

🍽 “Suunnittelen uudenvuoden illallista.”
Планирую новогодний ужин.

🕛 “Odotan vuoden vaihtumista — uutta alkua.”
Жду смены года — нового начала.

#финскийязык #елочнаяигрушка #йоккимарьялайнен

🕯❄️ Фразы про ноябрьский уют (hygge по-фински)

☕️ “Keitetään kaakaota.”
Сварим какао.
🔥 “Sytytetään takka.”
Зажжём камин.
🕯 “Laitetaan kynttilät palamaan.”
Зажжём свечи.
🧦 “Vedän villasukat jalkaan.”
Надену шерстяные носки.
📚 “Käärin itseni peittoon ja luen kirjaa.”
Закутаюсь в плед и почитаю книгу.
🌧 “Kuunnellaan sadetta.”
Послушаем дождь.
🍪 “Leivotaan jotain lämmintä.”
Испечём что-нибудь тёплое.
🌲 “Mennään pienelle iltakävelylle.”
Пойдём на маленькую вечернюю прогулку.
☁️ “Pidetään hiljainen koti-ilta.”
Устроим тихий домашний вечер.

video by

#финскийязык #нейросети