20/05/2020
А как же «волшебное слово»❓
⠀
С детства мы привыкли: хочешь попросить вежливо — скажи «пожалуйста». Но в английском языке этого недостаточно❗️
⠀
🤔 Если добавить «please» к повелительному наклонению, то вас, конечно же, поймут и, скорее всего, помогут, но прозвучит это достаточно фамильярно. ❌
⠀
Вы можете попросить приятеля: «Give me, please, a piece of paper». Прозвучит это примерно как «Подай-ка мне лист бумаги». Согласитесь, это не лучший способ для обращения к незнакомым людям.
⠀
🤔 Неужели слово «please» совершенно не добавляет высказыванию вежливости❓
⠀
Конечно же, добавляет, но мы же знаем, что англичане — мастера дипломатии и скрытых смыслов.
⠀
➡️ Поэтому в основном свои пожелания они озвучивают с помощью вопроса или намека, а слово «пожалуйста» используют в качестве подсказки для облегчения понимания:
⠀
👉🏼 I would like a cup of tea, please. — Я бы хотел (выпить) чашку чаю, пожалуйста.
⠀
👉🏼 Could you please tell me the way to the station? — Не могли бы вы рассказать мне, как пройти к станции, пожалуйста?
⠀
👉🏼 Can I have the bill, please? — Могу я получить счет, пожалуйста?
⠀
Листай карусель чтобы не допускать этих ошибок ☝🏼❌
⠀
♥️ Ставь лайк за полезность
📝 Сохраняй в заметки
⠀
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
⠀
#изучатьанглийский #английский #английскийонлайн #английскийбыстро #учиманглийский #разговорныйанглийский @ Сочи Сегодня
