Sociology in Russia and China

XVIII российско-китайская социологическая конференция на тему: «Историческая социология и современное социальное развитие в России и Китае»
第十八届俄中社会学会议:《俄中历史社会学与现代社会发展》

13 - 14 мая 2022 года в Санкт-Петербургском государственном университете состоится российско-китайская социологическая конференция на тему: «Историческая социология и современное социальное развитие в России и Китае»
2022年5月13 - 14日圣彼得堡大学将举行以《俄中历史社会学与现代社会发展》为主题的中俄社会学研讨会

Конференция планируется в онлайн-формате.
会议计划以在线形式组织。

Примерная тематика конференции:
拟定会议议题：
- социология, историческая наука и историческая социология: теоретико-методологические основы взаимодействия;
- экономическая история и исследования социальных аспектов экономических реформ конца XX – первых десятилетий XXI века в России и Китае;
- историческая демография и современные социально-демографические исследования в России и Китае;
- историческое наследие цивилизаций России и Китая в глобализирующемся мире: культурный обмен, развитие индустрии туризма, сотрудничество в сфере образования и науки;
- историческая социология и исследования особенностей развития бизнеса в России и Китае;
- современная система геополитических отношений: история формирования и роль в ней России и Китая;
- российско-китайские отношения в XX – начале XXI века: история и современное состояние
- 社会学、历史学及历史社会学：相互作用的基础理论和方法；
- 二十世纪末经济改革视角下的经济史及社会研究 — 二十一世纪前十年的俄罗斯与中国；
- 俄中历史人口学与现代社会人口学研究；
- 全球化世界背景下俄中文明之历史遗产：文化交流、旅游业发展、教育和科学领域的合作；
- 俄中历史社会学及商业发展特点研究；
- 现代地缘政治关系体系：形成的历史及俄中两国对此产生的作用；
- 20世纪至21世纪初的俄中关系：历史与现状。

Желающие принять участие в конференции и выступить с докладом могут сообщить тему выступления в оргкомитет по электронной почте для составления программы до 6 мая 2022 года.
E-mail: [email protected]
应组委会要求，有意参与研讨会并发表报告者请于2022年05月06日前将报告题目发送至指定邮箱。E-mail: [email protected]

Подробная информация: 详情：https://soc.spbu.ru/anonsy/79-istoricheskaya-sotsiologiya-i-sovremennoe-sotsialnoe-razvitie-v-rossii-i-kitae.html

Председатель организационного комитета конференции:
профессор, доктор социологических наук А. В. Петров
大会组委会主席: 社会学教授，博士А. В. 彼得罗夫

Историческая социология 13–14 мая 2022 года состоится российско-китайская социологическая конференция на тему: «Историческая социология и современное социальное развитие в Росси...

Уважаемые студенты и преподаватели! Поздравляю всех с китайским Праздником весны! Желаю удачи в новом году!
亲爱的老师们，同学们! 祝福你们春节快乐! 心想事成，万事如意！
Научный руководитель
программы магистратуры,
профессор А. В. Петров
科研导师：彼得罗夫教授

Уважаемые преподаватели и студенты программы магистратуры "Социология в России и Китае"!
Поздравляю вас с новым 2022 годом! Желаю новых успехов в научной работе и учебе!
尊敬的中俄社会学专业的老师和同学们，2022年新年快乐！
祝大家在新的一年里学习进步，事业有成！
Научный руководитель
программы магистратуры,
профессор А. В. Петров
科研导师：彼得罗夫教授

5-ый семинар на тему: «Историческая социология России и Китая», 18 декабря 2021 г.
2021年12月18日于圣彼得堡国立大学社会系举办了第五届以 «俄罗斯和中国的历史社会学» 为主题的学术研讨会

18 декабря 2021 г. на факультете социологии СПбГУ состоялся пятый юбилейный семинар, посвящённый исторической социологии России и Китая XX века. В этом году семинар был приурочен к 20-летию подписания Российско-китайского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве. Предшествовавший этому цикл лекций, прочитанных профессором А. В. Петровым, был направлен на изучение социальных аспектов истории двух стран и их влияния на современность России и Китая. Студенты 1 курса нашей программы магистратуры «Социология в России и Китае», принявшие участие в данном семинаре, представили ряд докладов, отражающих разные мнения о событиях, процессах, исторических личностях, определивших историю и современные особенности развития российского и китайского обществ:
2021年12月18日，20世纪中俄历史社会学五周年研讨会在圣彼得堡国立大学社会学系举行。今年的研讨会恰逢俄中睦邻友好合作条约签署20周年。 在此之前彼得罗夫教授的讲座旨在研究两国20世纪社会历史的发展以及它们对俄罗斯和中国现代社会的影响。参加本次研讨会的“俄罗斯和中国社会学” 硕士一年级学生发表了一系列报告，描述了对决定俄罗斯和中国社会发展的历史和现代发展特征的事件、过程、历史人物的不同看法：
1. «Большой скачок в КНР» — Цзян Яньлун
2. «Восстание Осеннего урожая» — Чэнь Боянь
3. «Движение 4 мая» — Чэнь Хаодун, Ду Исюань
4. «Достижения научного сотрудничества: к 20-летию заключения российско-китайского договора о дружбе» — Чжан Пу, Ван Вэньфэй, Айзиер Айкебаиер
5. «Жёны великих вождей: Надежда Крупская и госпожа Мао» — Гайнетдинова Александра, Пирогова Анастасия
6. «Инцидент 4 июня» — Мэй Жуйцзюй, Ван Хунбинь
7. «Лю Шаоци» — Вэй Ицзюнь, Лу Гуаньфан, Ван Сяоюань
8. «Первый визит Мао Цзэдуна в СССР» — Кун Чуан, Ань Цзюньли, Ли Шици
9. «Первый китайский марксист Ли Дачжао» — Чэнь Чжо, Лан Цзяхун
10. «Передача Гонконга КНР в 1997 г.» — Сунь Жуй Линь, Вэй Цзяньхуа
11. «Политическая реформа Чжу Жунцзи» — Хуан Хайпэн, Чжан Чжици, Тань Хункан
12. «Советско-китайский пограничный конфликт на о. Даманском» — Ли Цзунфан, Ван Цюнь, Чжан Шаша
13. «Традиция бинтования ног в Китае» — Погорелая Софья, Кавун Анна
14. «Ужас ХХ века, который не забыть: концентрационные лагеря Второй Мировой войны» — Рябова (Уварова) Ксения, Авин Ян
15. «Финансовые пирамиды ХХ века в России и Китае» — Нгуен Минь Чанг, Ганеева Ильнара
16. «Хлопковое дело» — Бабаров Николай
17. «Хуангутуньский инцидент» — Баранов Михаил
18. «Чжан Сюэлян» — Лю Цзясюй, Мэн Юйсинь
1. 《中国大跃进》 ——江彦龙
2. 《秋收起义》——陈泊言
3. 《五四运动》——陈浩东，杜宜萱
4.《科学合作成果：纪念俄中友好条约缔结20周年》——张朴，王文飞，艾孜尔•艾克拜尔
5. 《伟大领袖的妻子：娜杰日达•克鲁普斯卡娅和毛夫人》 ——盖内蒂诺娃•亚历山德拉，皮罗戈娃•阿纳斯塔西娅
6. 《六四事件》——梅芮莒，王红宾
7. 《刘少奇》——魏怡君，卢冠芳，王筱媛
8.《毛泽东第一次访问苏联》——孔创，安军丽，李仕琪
9. 《中国第一马克思主义者李大钊》 ——陈卓，郎佳洪
10. 《1997年香港移交中国》 - 孙睿伶，魏建华
11.《朱镕基的政改》——黄海鹏，张芷琦，谭弘康
12.《中苏边境冲突—珍宝岛事件》——李宗芳，王群，张莎莎
13. 《中国裹脚传统》 —— 波戈列拉娅•索菲亚, 卡文•安娜
14. 《无法忘记的二十世纪的恐怖：第二次世界大战的集中营》 —— 里亚波娃 (乌瓦洛娃) 克谢尼娅， 阿温•扬
15. 《俄罗斯和中国的二十世纪金融金字塔》——恩古延-明-昌格, 加涅叶娃-伊利纳拉
16.《棉花生意》——巴巴罗夫•尼古拉
17.《黄姑屯事件》——巴拉诺夫•米哈伊尔
18. 《张学良》——刘佳旭，孟竽辛
Древняя конфуцианская мудрость гласит: «Камни прошлого – ступени в будущее», и студенты-социологи нашей программы понимают важность знания истории России и Китая для возможности осуществления всесторонного социологического анализа сложных современных процессов, которые осуществляются в российском и китайском обществах. Заложенная несколько лет назад традиция проведения российско-китайских семинаров по исторической социологии в СПбГУ позволяет создать прочную основу для повышения интереса молодых социологов наших стран к истории.
古代儒家智慧有云：“过去是通往未来的阶梯”，我们的社会学家们也明白了解俄罗斯和中国历史对俄中社会复杂现代过程的全面社会学分析的重要性。 这几年来在圣彼得堡国立大学举办俄中历史社会学研讨会的这一传统为激发我们国家青年社会学家对历史的兴趣创造了坚实的基础。
Координатор семинара Бабаров Николай
研讨会协调员巴巴罗夫•尼古拉
Материал предоставлен Гайнетдиновой Александрой, Ли Цзунфан, Чжан Пу.
该文由盖内蒂诺娃•亚历山德拉, 李宗芳，张朴撰写。

Социологическая конференция молодых ученых «Глобальные социальные процессы 3.0»
青年学者社会学学术研讨会《全球社会进程3.0》

17 декабря 2021 г. в СПбГУ состоялась третья социологическая конференция молодых ученых на тему: «Глобальные социальные процессы 3.0: социальное управление и экономическое развитие в цифровом обществе», организованная по инициативе магистрантов, обучающихся по направлению «Социология». Конференция прошла при участии российско-китайского студенческого социологического научного общества СПбГУ. В программу конференции были включены доклады студентов нашей программы магистратуры «Социология в России и Китае», а также других программ и направлений обучения СПбГУ. В этом году география участников конферениции значительно расширилась, в ней приняли участие молодые ученые из Петрозаводского государственного университета, Забайкальского государственного университета, Санкт-Петербургского государственного экономического университета, Московского государственного технического университета им. Н. Э. Баумана, Московского финансово-промышленного университета, Финансового университета при Правительстве РФ, Института социально-политических исследований РАН, Всероссийского государственного университета юстиции, Московского государственного лингвистического университета, а также из зарубежных ВУЗов ‒ Казахского национального университета им. аль-Фараби, Республика Казахстан, Хэбэйского педагогического университета, КНР. На открытии конференции с приветственным словом выступил профессор кафедры экономической социологии А. В. Петров и председатель российско-китайского студенческого социологического научного общества, аспирант направления «Социология» Ян Юнькэ. В ходе конференции учащиеся из СПбГУ и других ВУЗов представили доклады на различные темы, связанные с изучением современных глобальных трансформаций в мировом хозяйстве, их социальных последствий, социальных аспектов экономического развития в цифровом обществе, развития современных цифровых технологий в сфере социального управления, управления государственными организациями и бизнесом. По итогам конференции планируется публикация сборника статей. Поздравляем студентов нашей программы с первыми выступлениями на большом научном мероприятии!
2021 年 12 月 17 日，主题为《全球社会进程 3.0：数字社会中的社会管理和经济发展》的第三届青年学者社会学学术研讨会在圣彼得堡国立大学举行，此次会议由《社会学》方向在读硕士研究生们的倡议下发起。研讨会在圣彼得堡国立大学俄中社会科学学生社团的参与下举行。会议日程中不仅包括来自我们硕士项目《俄中社会学》学生的报告，也包括圣彼得堡国立大学的其他项目和研究方向。今年，与会人员的地域范围显著扩大，来自彼得罗扎沃茨克国立大学、外贝加尔国立大学、圣彼得堡国立经济大学、莫斯科国立鲍曼技术大学、莫斯科金融和工业大学、俄罗斯联邦政府金融大学、俄罗斯科学院社会政治研究所、全俄国立司法大学、莫斯科国立语言大学、以及来自国外大学——哈萨克斯坦共和国哈萨克斯坦阿里-法拉比国立大学，中国河北师范大学的青年学者们参加了会议。在研讨会开幕式上，经济社会学教研室A•V•彼得罗夫教授、俄中社会科学学生社团主席、社会学方向副博士研究生杨韫珂致欢迎辞。会议期间，来自圣彼得堡国立大学和其他大学的学生们就世界经济中现代全球化转型研究以及其社会影响、社会视角下数字社会中的经济发展、社会管理领域中现代数字技术的发展、政府机构和商业管理等各种主题发表了报告。根据会议成果计划出版会议文集。祝贺我们项目首次在大型学术活动中进行演讲的学生们！

Уважаемые коллеги! Поздравляю всех с днем социолога!
亲爱的同事们！祝大家社会学家日快乐！

Научный руководитель
программы магистратуры,
профессор А. В. Петров
科研导师：彼得罗夫教授

Конференция молодых ученых «Глобальные социальные процессы 3.0: социальное управление и экономическое развитие в цифровом обществе», 17.12.2021, СПбГУ

17 декабря 2021 года состоится социологическая конференция молодых ученых на тему: «Глобальные социальные процессы 3.0: социальное управление и экономическое развитие в цифровом обществе». Конференция будет проводиться в онлайн-формате. Все необходимые инструкции по работе конференции в онлайн-формате будут предоставлены участникам до начала конференции. Начало конференции в 10.00.

Примерная тематика конференции:
- Современные глобальные трансформации в мировом хозяйстве и их социальные последствия;
- Социальные аспекты экономического развития в цифровом обществе: общество, бизнес, государство;
- Социальное управление и современные цифровые технологии;
- Организационная культура и цифровая культура в современных социально-экономических коммуникациях;
- Особенности государственного и муниципального управления в цифровом обществе.

Желающие принять участие в конференции молодых ученых и выступить с докладом могут сообщить тему выступления в оргкомитет по электронной почте: [email protected] для составления программы до 10 декабря 2021 года.

По материалам докладов конференции будет опубликован сборник статей в январе 2022 г. Планируется индексация сборника в базе данных РИНЦ. Научные статьи для публикации в сборнике необходимо отправить в оргкомитет до 15 января 2022 г. (включительно). Участие в конференции и публикация статей бесплатные.

Организационный комитет конференции:
- профессор кафедры экономической социологии, д-р соц. наук Александр Викторович Петров
- учащийся аспирантуры ОП «Социологические науки» Ян Юнькэ
- учащаяся магистратуры ОП «Социология» Екатерина Матвеевна Лукина
- учащаяся магистратуры ОП «Социология» Кристина Юрьевна Беседина
- учащаяся магистратуры ОП «Социология в России и Китае» Ксения Игоревна Гаврилова
- учащаяся магистратуры ОП «Социология в России и Китае» Софья Сергеевна Погорелая
E-mail: [email protected]

Заседание Совета образовательной программы магистратуры «Социология в России и Китае», 28 октября 2021 года
硕士教育项目《俄中社会学》理事会会议，2021年10月28日

28 октября 2021 г. в СПбГУ в онлайн-формате состоялось очередное заседание Совета образовательной программы магистратуры «Социология в России и Китае». В состав Совета вошли представители работодателей — руководители и сотрудники российских и китайских бизнес-структур, предприятий, организаций, научных учреждений. В ходе заседания были рассмотрены актуальные задачи развития программы, вопросы организации деятельности Совета, взаимодействия университета и работодателей, план работы на 2021/22 учебный год. В частности, Совет подвел итоги реализации Стратегии развития магистерской программы «Социология в России и Китае» на 2019 – 2021 гг. и обратил внимание на успехи, проявившиеся, в том числе, в увеличении выпуска магистрантов с 14 в 2019 г. до 35 в 2021 г., в эффективности работы на китайском рынке образовательных услуг и существенном увеличении приема иностранных абитуриентов с 9 в 2017 г. до 28 в 2021 г., в участии обучающихся магистратуры в разнообразных прикладных социологических исследованиях в России и Китае, в апробации результатов исследований обучающимися в выступлениях на российско-китайских конференциях, семинарах и в научных публикациях, а также в успешном трудоустройстве выпускников в российских и китайских компаниях и организациях.
2021年10月28日，《俄中社会学》硕士项目理事会例会在圣彼得堡国立大学以网络形式召开。理事会成员包括用人单位代表-俄中商业机构、企业、组织、科研机构的管理和工作人员。会议期间，审议了当前项目发展的任务、理事会的组织安排、高校与用人单位之间的互动以及2021/22学年的工作计划。理事会特别总结了2019-2021年硕士研究生项目“俄中社会学”发展战略的实施成果，并特别注意到了所取得的成功，其中包括研究生毕业人数从2019年的14人增长到2021年的35人、中国教育服务市场的工作效率和外国申请人的录取数量从 2017 年的 9 名显著增加到 2021 年的 28 名、研究生们对俄中各类应用社会学研究的积极参与、学生们在中俄学术会议、研讨会的演讲和学术出版物中研究成果得到的认可、以及毕业生们在俄中公司和组织中的成功就业。

圣彼得堡大学社会学研究传统及发展前景
Традиции и перспективы социологических исследований в Санкт-Петербургском университете

2021年10月21日，圣彼得堡国立大学亚历山大*彼得罗夫教授为河北师范大学学生主讲，中国，石家庄
Лекция профессора СПбГУ Александра В. Петрова для студентов Хэбэйского педагогического университета, Шицзячжуан, Китайская Народная Республика, 21.10.2021

VIII Российско-Китайский туристический форум «Уроки пандемии для туризма: мир новых возможностей»
第八届俄中旅游论坛： “疫情带给旅游业的经验教训：充满新机遇的世界”

19-20 октября 2021 г. в Москве состоялся VIII Российско-Китайский туристический форум. Российско-Китайский Туристический Форум (РКТФ) работает с 2012 года под патронажем Федерального агентства по туризму Российской Федерации и Министерства культуры и туризма Китайской Народной Республики. Организаторами форума являются Ассоциация международного сотрудничества в туризме «Мир без границ» и Китайская ассоциация туристического сервиса. В 2021 г. форум прошел также при организационном участии Российско-китайского Центра сравнительных социальных, экономических и политических исследований факультета социологии Санкт-Петербугского государственного университета. Форум был организован в онлайн-формате.
2021年10月19-20日，第八届俄中旅游论坛在莫斯科举行。俄中旅游论坛(РКТФ)自2012年起在俄罗斯联邦旅游署和中华人民共和国文化和旅游部的支持下开展工作。论坛主办方为“世界无国界”旅游国际合作协会和中国旅游服务业协会。2021年，该论坛还在圣彼得堡国立大学社会学系俄中比较社会、经济与政治研究中心的参与下以在线形式举办。

2020 и 2021 гг. стали серьезным вызовом для развития туристической отрасли России и Китая. Однако, вынужденная пауза в развитии индустрии туризма и гостеприимства стала хорошей возможностью для того, чтобы проанализировать достижения и проблемы туристической отрасли наших стран, разработать новые технологии и новые стратегии развития предприятий и организаций сферы туризма. В ходе двухдневого форума участники – представители туристического бизнеса, государственных организаций, научных учреждений России и Китая – обсудили социальные перспективы новых российских и китайских туристических проектов, вопросы конкурентоспособности предприятий турбизнеса, проблемы регулирования туристических потоков между Россией и Китаем, возможности и перспективы развития регионального туризма, туристические рейтинги российских и китайских регионов, правовые аспекты развития российско-китайского сотрудничества в сфере туризма и многие другие темы. Одним из важнейших вопросов, обсуждавшихся на форуме, стал вопрос о стратегии развития подготовки кадров для индустрии туризма в России и Китае. В частности, профессор, директор Российско-китайского центра факультета социологии СПбГУ А. В. Петров в докладе обратил внимание на возможность использования в России опыта подготовки кадров китайских туристических компаний, а также на важность применения профессионального потенциала социологов, в том числе, выпускников программы магистратуры «Социология в России и Китае» СПбГУ, для подготовки новых квалифицированых специалистов в российской и китайской туристической индустрии. Участие в работе форума также приняли студенты программы магистратуры «Социология в России и Китае» СПбГУ.
2020和2021年，俄中两国旅游业的发展受到了严峻挑战。然而，旅游业和酒店业发展的被迫停滞成为了分析我们两国旅游业问题和成就、为旅游业企业和组织的发展开发新技术和新战略的良好机会。在为期两天的论坛中，与会代表——旅游企业、政府组织、俄罗斯和中国的科研机构——讨论了俄罗斯和中国新旅游项目的社会前景、旅游企业的竞争力问题、俄中两国旅游客流量的监管问题、区域旅游发展的机遇和前景、俄罗斯和中国各区域的旅游评级、俄中在旅游领域合作发展的法律等许多主题。论坛上讨论的最重要问题之一是俄罗斯和中国旅游业人才培养发展战略问题。圣彼得堡国立大学社会学系俄中中心主任彼得罗夫教授在报告中尤其关注了利用中国旅游公司在俄罗斯培训人员经验的可能性，以及利用社会学家专业潜力的重要性，这其中包括圣彼得堡国立大学“俄中社会学”硕士专业的毕业生，为俄中旅游业培养新的合格的专家人才。圣彼得堡国立大学“俄中社会学”硕士专业的学生也参与了论坛。