Курсы переводчиков

Курсы переводчиков Для всех переводчиков, кому интересен профессиональный рост

Школа перевода "ЛингваКонтакт" предлагает обучающие дистанционные курсы по следующим направлениям:

Медицинский перевод
Юридический перевод
Синхронный перевод
Технический перевод
Курс для начинающего переводчика
Перевод в сфере IT
Технологии перевода
Бизнес перевода

🎉 Сегодня мы поздравляем с днем рождения Екатерину Шумакову, преподавателя нашего курса «Основы перевода в сфере фармако...
24/09/2026

🎉 Сегодня мы поздравляем с днем рождения Екатерину Шумакову, преподавателя нашего курса «Основы перевода в сфере фармакологии»!

От всей души желаем Екатерине крепкого здоровья, радости, вдохновения и как можно больше поводов улыбаться. Пусть рядом всегда будут любимые люди, впереди ждут приятные события и новые впечатления, а на все задуманное хватает сил, времени и энергии.

Пусть впереди будет много счастья, любви и прекрасных дней!💐

Присоединяйтесь к поздравлениям в комментариях 🫶

📌 Делимся программой курса «Технический писатель. Основы профессии». Листайте карусель картинок👉Занятия стартуют уже зав...
24/09/2026

📌 Делимся программой курса «Технический писатель. Основы профессии». Листайте карусель картинок👉

Занятия стартуют уже завтра!
Если вы давно присматривались к профессии технического писателя, сейчас самое время сделать первый шаг к ней.

На курсе разберем:
✨ кто такой технический писатель и какие задачи он решает;
✨ какие виды технической документации существуют;
✨ как устроен жизненный цикл документа;
✨ как собирать и структурировать информацию;
✨ как взаимодействовать с разработчиками, экспертами и другими участниками команды;
✨ какие инструменты используются в работе;
✨ как применять всё это на практике.

💡 Курс особенно подойдет техническим переводчикам, специалистам из IT, копирайтерам и всем, кто хочет научиться объяснять сложные вещи простым языком.

Старт: 25 сентября
🔥 Эффективный —16 999 ₽
🔥 Вольнослушатель — 12 999 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — 21 999 ₽
📲 Узнать подробнее о курсе можно по ссылке в комментарии

🤖 Нас все чаще пугают тем, что переводчиков заменит ИИ.Но есть «непотопляемая» сфера, где специалист лично подтверждает ...
23/09/2026

🤖 Нас все чаще пугают тем, что переводчиков заменит ИИ.
Но есть «непотопляемая» сфера, где специалист лично подтверждает верность перевода своей подписью — это нотариальный перевод.

Если вы хотите быть уверенными в завтрашнем дне и освоить востребованную нишу, приглашаем на прямой эфир «Нотариальный перевод — сфера, которой не страшен ИИ» нашего преподавателя Елены Бужинской, юридического переводчика с 18-летним опытом.

Вы узнаете:
🔹почему нотариальный перевод остается сферой, где важен человек;
🔹какие типовые документы переводят чаще всего, требования к их оформлению и где искать такие заказы;
🔹на какие вакансии охотнее берут специалистов с этим навыком.

Также Елена подробно расскажет о содержании курса «Перевод типовых документов с русского на английский язык», который стартует 3 октября, и ответит на ваши вопросы.

📅 26 сентября в 10:00 МСК
📍 Прямой эфир ВКонтакте https://vkvideo.ru/live-59448362_456240597

Посмотреть эфир в записи можно, но только нашим донам Вконтакте 💙 Самое время стать одним из них!

Переводчик может быть уставшим, выгоревшим и полуживым. Но фраза «интересный проект» работает безотказно🤣
22/09/2026

Переводчик может быть уставшим, выгоревшим и полуживым. Но фраза «интересный проект» работает безотказно🤣

🎙 25 сентября в 18:00 МСК встречаемся в прямом эфире ВКонтакте с Марией Понкратьевой! https://vkvideo.ru/live-59448362_4...
21/09/2026

🎙 25 сентября в 18:00 МСК встречаемся в прямом эфире ВКонтакте с Марией Понкратьевой! https://vkvideo.ru/live-59448362_456240596

🗣 Мария — профессиональный устный и письменный переводчик со специализацией в металлургии и металлообработке. Работает в производственном секторе, занимается синхронным, последовательным и письменным переводом, а также ведет в нашей школе курс «Основы перевода в металлургической отрасли».

И есть у Марии еще одна интересная специализация — психология. Поэтому на занятиях Мария говорит не только о терминологии и профессиональных навыках, но и о том, как переводчику справляться со стрессом, сохранять ресурс и не выгорать.

🖥️ В пятницу поговорим с ней о работе переводчика на производстве, специфике металлургической отрасли, сложных рабочих ситуациях, профессиональном росте и той самой «технике безопасности» против выгорания.

📅 25 сентября
📍 Прямой эфир ВКонтакте https://vkvideo.ru/live-59448362_456240596

Готовьте вопросы Марии — обязательно зададим их в эфире!

20/09/2026

Отправляйте тому самому коллеге😃

19/09/2026

👨‍💻 За всеми новинками не угонишься: только привыкли к одной нейросети — уже появляется другая более мощная.

Но пытаться успеть за всеми нейросетями и не нужно. Гораздо полезнее понять, как они работают, какие инструменты действительно пригодятся вам в работе и как получать от них достойный результат.

Именно этим мы и будем заниматься на курсе «НейроПрактикум: основы работы с ИИ-сервисами».

Запись уже открыта и максимальная скидка действует😉 Ждем вас!

Старт: 23 ноября
Успейте записаться до 27 октября со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶8̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ ̶16 149 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶3̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 11 304 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶2̶3̶ ̶5̶9̶9̶ ̶₽̶ 20 059 ₽

📲 Узнать подробнее о курсе можно по ссылке в комментарии

📚 Делимся расписанием курсов ноября!🍁 Последний месяц осени обещает быть очень насыщенным: будем разбираться в юридическ...
17/09/2026

📚 Делимся расписанием курсов ноября!

🍁 Последний месяц осени обещает быть очень насыщенным: будем разбираться в юридическом переводе, работать с художественными текстами, осваивать нейросети, тренировать синхронный перевод и прокачивать навыки копирайтинга.

Сохраняйте расписание, выбирайте курс по душе и успевайте воспользоваться скидками для ранних пташек!🐣

ОСНОВЫ ЮРИДИЧЕСКОГО И НОТАРИАЛЬНОГО ПЕРЕВОДА
Старт: 31 октября
Успейте записаться до 4 октября со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶7̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ ̶15 299 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶2̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 11 049 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶2̶2̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 19 549 ₽

БАЗОВЫЙ КУРС ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПЕРЕВОДА. РЕМЕСЛО ПЕРЕВОДА
Старт: 6 ноября
Успейте записаться до 10 октября со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶8̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 16 149 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶3̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 11 304 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶2̶3̶ ̶5̶9̶9̶ ̶₽̶ 20 059 ₽

ВВЕДЕНИЕ В СИНХРОННЫЙ ПЕРЕВОД
Старт: 11 ноября
Успейте записаться до 15 октября со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶8̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 16 149 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶3̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 11 304 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶2̶3̶ ̶5̶9̶9̶ ̶₽̶ 20 059 ₽

КОПИРАЙТЕР + РЕДАКТОР: КАК ЗАВОЕВАТЬ МИР С ПОМОЩЬЮ ТЕКСТА
Старт: 18 ноября
Успейте записаться до 22 октября со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶7̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ ̶15 299 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶2̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 11 049 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶2̶2̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 19 549 ₽

НЕЙРОПРАКТИКУМ: ОСНОВЫ РАБОТЫ С ИИ-СЕРВИСАМИ
Старт: 23 ноября
Успейте записаться до 27 октября со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶8̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 16 149 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶3̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 11 304 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶2̶3̶ ̶5̶9̶9̶ ̶₽̶ 20 059 ₽

📲 Узнать подробнее о курсах можно по ссылкам в комментарии

Ждем вас!

Вчерашний эфир-квиз «Основы технического писательства» прошёл очень бодро 😄Мы успели поговорить и о серьезном — роли тех...
16/09/2026

Вчерашний эфир-квиз «Основы технического писательства» прошёл очень бодро 😄

Мы успели поговорить и о серьезном — роли технического писателя, документации, работе с командой — и проверить, насколько свободно мы говорим на «айтишном».

Например, разбирались, что значит пушить, что именно мы делаем, когда дебажим, и как перевести с программистского на человеческий что-нибудь вроде: «Срочно пофиксить баг в проде и запушить фикс в мастер» 😅

И какое кодовое слово нужно написать нам, чтобы получить дополнительную скидку 5% на курс по техническому писательству😉

Спасибо всем, кто был с нами в прямом эфире, отвечал на вопросы и делился своими версиями в комментариях 💙

📹 А если вчера не получилось присоединиться — запись еще можно посмотреть ВКонтакте до пятницы включительно 👉https://vkvideo.ru/live-59448362_456240590

✅ После этого эфир перейдет в закрытый раздел и останется доступен только подписчикам VK Донат. Кстати, стать одним из них Вы можете в любой момент!

Так что не откладывайте на потом — самое время знакомиться с новой профессией!

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПИСАТЕЛЬ. ОСНОВЫ ПРОФЕССИИ
Старт: 25 сентября
Успейте записаться до 18 сентября со скидкой:
🔥 Эффективный —1̶6̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 16 149 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶2̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 12 349 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО —2̶1̶ ̶9̶9̶9̶ ̶₽̶ 20 899 ₽
📲 Узнать подробнее о курсе можно по ссылке в комментарии

Уже сегодня в 20:00 встречаемся во ВКонтакте на эфире-квизе «Основы технического писательства» https://vkvideo.ru/live-5...
15/09/2026

Уже сегодня в 20:00 встречаемся во ВКонтакте на эфире-квизе «Основы технического писательства» https://vkvideo.ru/live-59448362_456240590 🔥

Если давно присматривались к профессии технического писателя или хотите проверить, насколько хорошо представляете себе эту работу, приходите.

Мы разберем:
✅ роль и задачи технического писателя;
✅ основные типы документации;
✅ жизненный цикл документа;
✅ взаимодействие с командой;
✅ практические кейсы из работы.

Эфир проведет Марина Коваленко — преподаватель курса «Технический писатель. Основы профессии» (https://translator-school.com/course/texnicheskij-pisatel?utm_source=telegram&utm_medium=social&utm_campaign=course_texpisatel) и практикующий технический писатель с опытом работы с «АвтоВАЗом», «Северсталью», «КонсультантПлюс» и «Тензором».

📅 Сегодня, 15 сентября
⏰ 20:00
📍 ВКонтакте https://vkvideo.ru/live-59448362_456240590

Посмотреть эфир в записи можно, но только нашим донам Вконтакте 💙 Самое время стать одним из них!

Address

Апраксин, переулок, 4, 3й этаж
Saint Petersburg
191023

Opening Hours

Monday 09:00 - 18:00
Tuesday 09:00 - 18:00
Wednesday 09:00 - 18:00
Thursday 09:00 - 18:00
Friday 09:00 - 18:00

Telephone

+79697348956

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Курсы переводчиков posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Курсы переводчиков:

Shortcuts

Share

Category