Курсы переводчиков

Конференция «КОНТАКТ #8. Расширяем горизонты». День второй.

В эфире Алексей Маслов — российский востоковед, врио директора Института Дальнего Востока РАН. Директор Института стран Азии и Африки.

А в кулуарах — нашествие хвостатых😻, пернатых🦜 и панцирных🐢

Ведь мы проводим конкурс на лучшее фото с питомцем за просмотром эфира конференции!
Сделайте селфи на фоне экрана, на котором вы смотрите «Контакт #8», и поделитесь им в чате конференции.

Во время завершения конференции наше жюри выберет лучшее фото и вручит его автору приз — любой мастер-класс из представленных на нашем сайте translator-school.com/uslugi/mas...

✍ С программой и расписанием мероприятия вы можете ознакомиться здесь translators-contact.com/
✍ Краткие анонсы докладов здесь translators-contact.com/annonces2026/

#контактпереводчиков #конференцияконтакт

Друзья, конференция «КОНТАКТ #8. Расширяем горизонты» начинается!

Пора занимать лучшие места у экранов: берите с собой вкусняшки и заходите в Zoom по ссылке из письма, которое мы отправили вам на почту.

Впереди — два дня вдохновения, новых идей, сильных спикеров и профессионального роста.

Мы начинаем!

✍️ С программой и расписанием мероприятия вы можете ознакомиться здесь https://translators-contact.com/
✍️ Краткие анонсы докладов здесь https://translators-contact.com/annonces2026/

❗️ Если вы оплатили участие и не увидели письмо от нас в почте, пожалуйста, проверьте все папки в своем почтовом ящике, включая Промоакции и Спам

#контактпереводчиков #конференцияконтакт

Друзья, мы отправили всем оплатившим участникам данные для подключения к конференции «КОНТАКТ #8» ✨

Пожалуйста, проверьте почту — письмо уже должно быть у вас во входящих. Если не нашли, загляните в «Спам» и «Промоакции» или напишите нам на [email protected]

До встречи на конференции!

Живите теперь с этим😃

Вы все еще не купили билет на Конференцию Контакт-2026 «Расширяем горизонты»?

И очень даже зря! Будет здорово.

✔Во-первых, спикеры: замечательные профессионалы и настоящие эксперты в своих областях

✔Во-вторых, доклады: translators-contact.com/

✔В-третьих, теплейшее и прекраснейшее сообщество коллег, огненный нетворкинг

✔В-четвертых, конкурсы, призы и подарки

✔В-пятых, сертификаты

✔И в качестве бонуса полная видеозапись самих докладов и бесед в наших онлайн-кулуарах

Это будет не просто круто, а ОЧЕНЬ круто.

Платежи принимаем только до конца сегодняшнего дня. Завтра карета🏎 превратится в тыкву🎃. Успевайте!

🗓 Встречаемся 19–20 июня онлайн

❗️Платежи принимаются ТОЛЬКО до 17 июня включительно!
Базовый тариф — 4999 ₽
Студенческий тариф — 1499 ₽
Бизнес — 7999 ₽

🔗 Зарегистрироваться можно на официальном сайте конференции по ссылке в комментарии

#контактпереводчиков #конференцияконтакт

Но вообще лучше не молить, а прийти на курс «Русский язык: продвинутый уровень».

Это курс для тех, кто работает с текстами: переводчиков, редакторов, копирайтеров, журналистов, маркетологов — и всех, кому важно писать точно, грамотно и живо.

На занятиях разберем:
☕️ правописание сложных слов, частиц и междометий;
☕️ сложные предложения, вводные конструкции и обособления;
☕️ синонимы, антонимы, фразеологизмы;
☕️ стилистику, канцелярит и языковую игру;
☕️ современные тенденции языка — от соцсетей до нейросетей.
☕️ языковую игру, современные тенденции и даже нейросети.

🗣 Преподаватель — Елизавета Радчук, редактор литературного журнала «Смысловая 226» и переводчица художественной литературы.

Старт: 24 июня
Успейте записаться до 19 июня со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶5̶ ̶4̶9̶9̶ ̶₽̶ 14 724 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶1̶ ̶4̶9̶9̶ ̶₽̶ 10 924 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО —2̶0̶ ̶4̶9̶9̶ ̶₽̶ 19 474 ₽
📲 Узнать подробнее о курсе можно по ссылке в комментарии

🔵Можно ли научиться синхронному переводу дистанционно?
🔵А почему на курсе так много практики и так мало теории?
🔵А если я никогда не сидел в кабине — вообще получится?

Собрали вопросы, которые чаще всего возникают перед обучением синхронному переводу, и ответили на них в карусели. Листайте!👉

Главное, что важно знать: синхрон — это не тот навык, который можно освоить только через рассуждения о процессе. Здесь нужно пробовать, слушать, говорить, ошибаться, снова пробовать — и постепенно привыкать работать в режиме, максимально приближенном к реальному.

Поэтому на занятиях мы делаем упор на практику: тренируем внимание, скорость реакции, умение держать темп, работать с речью спикера и не выпадать из процесса.

А теория никуда не исчезает — она будет в дополнительных материалах, к которым можно возвращаться в удобное время.

🗣Если у вас уже есть небольшой опыт синхрона (вы можете переводить в течение 5-7 минут на простые темы) — добро пожаловать на Продвинутый курс синхронного перевода!

Старт: 22 июня
Успейте записаться до 18 июня со скидкой:
🔥 Эффективный — ̶1̶4̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 13 584 ₽
🔥 Вольнослушатель — ̶1̶0̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 9 784 ₽
🔥 Эффективный с удостоверением ДПО — ̶1̶9̶ ̶2̶9̶9̶ ̶₽̶ 18 334 ₽
📲 Узнать подробнее о курсе можно по ссылке в комментарии

🎤 Хотите попробовать себя в роли последовательного переводчика?

🗣 На «КОНТАКТЕ #8» у нас запланирован мастер-класс по последовательному переводу с Анной Борисовой — и для него нужны добровольцы!

Это отличная возможность получить живой практический опыт прямо во время конференции.

❤ Если вы уже купили билет на «КОНТАКТ #8» и хотите поучаствовать в мастер-классе, напишите нам на почту [email protected] или в личные сообщения.

❤ А если вы еще не зарегистрировались, самое время присоединиться к конференции. Она начнется уже в эту пятницу!

🗓 Встречаемся 19–20 июня онлайн

❗️Платежи принимаются ТОЛЬКО до 17 июня включительно!
Базовый тариф — 4999 ₽
Студенческий тариф — 1499 ₽
Бизнес — 7999 ₽

🔗 Зарегистрироваться можно на официальном сайте конференции по ссылке в комментарии

#контактпереводчиков #конференцияконтакт