Polina Kordik School of English

Пять книг об обучении чтению

При всей популярности сериалов и прочих аудиовизуальных развлечений, чтение все равно остается одним из лучших способов изучать и развивать язык.

В этой подборке – пять книг о том, как помочь ученикам развить навык чтения и как делать уроки по чтению увлекательными и разнообразными. Две первые книги – фундаментально методические, а остальные – практические коллекции активностей.

Листайте карусель!
____
Эта подборка книг входит в один из четырех моих книжных гидов. 100 книг по 20 различным тематикам, в каждой – по 5 самых важных, авторитетных и полезных книг. Каждую книгу сопровождает подробное описание и мои рекомендации. И все это – бесплатно!

Ваша идеальная библиотека преподавателя ждет вас по ссылке в шапке профиля.

Пять книг об обучении чтению

При всей популярности сериалов и прочих аудиовизуальных развлечений, чтение все равно остается одним из лучших способов изучать и развивать язык.

В этой подборке – пять книг о том, как помочь ученикам развить навык чтения и как делать уроки по чтению увлекательными и разнообразными. Две первые книги – фундаментально методические, а остальные – практические коллекции активностей.

Листайте карусель!
____
Эта подборка книг входит в один из четырех моих книжных гидов. 100 книг по 20 различным тематикам, в каждой – по 5 самых важных, авторитетных и полезных книг. Каждую книгу сопровождает подробное описание и мои рекомендации. И все это – бесплатно!

Ваша идеальная библиотека преподавателя ждет вас в шапке профиля.

Почему грамматически правильная речь ваших студентов звучит плоско и неубедительно?

И как выйти за рамки good и стать outstanding по шкале CEFR и кембриджских экзаменов?

Меня зовут Наташа Потапова. Я – преподаватель английского языка уровня C1-C2, исследователь и разработчик курсов.
– Моя специализация – профессиональное развитие языка для преподавателей и амбициозных учеников.
– Более 450 выпускников успешно завершили обучение в моей Школе благодаря научно обоснованному подходу к преподаванию.

Я знаю, как уровень лексической точности влияет на успешность пользователя языка в любом контексте: от написания экзаменационного эссе до проведения презентаций.

И предлагаю вам присоединиться к обсуждению этого вопроса на моей лекции “Fewer words, sharper meaning, higher English proficiency – lexical precision at its best”

Выступаю 1 февраля 2026 года в рамках бесплатной онлайн-конференции Spring is Coming, организованной Школой Полины Кордик.

Мы разберём лексическую точность “как она есть”, и вы получите советы и упражнения для регулярного повышения лексической точности вашей речи и речи ваших учеников.

Кроме моей лекции, на конференции вас ждёт:

– выступления ещё четырёх спикеров – лидеров среди teacher trainer;
– новейшие теории в области преподавания английского языка;
– активности и эксперименты для вашего профессионального развития и эффективного обучения языку;
– уютная атмосфера с возможностью общения со спикерами и коллегами;
– розыгрыш бесплатного обучения в Школе PKSE.

Онлайн конференция Spring is Coming пройдёт 1 февраля 2026 года, участие – бесплатное. И лучше зарегистрироваться сейчас, потому что места разлетаются, как горячие пирожки.

– Все выступления на английском языке. Оптимальный уровень владения – B2 и выше.
– Участники, прослушавшие все лекции, получат электронный сертификат об участии.
– Желающие приобрести запись могут закрепить за собой выгодные условия прямо сейчас.

Все подробности об участии в бесплатной онлайн-конференции Spring is coming, организованной Школой Полины Кордик, вы можете узнать по ссылке в шапке профиля.

До встречи на конференции!

Какие способы запоминания лексики самые эффективные?

Чтобы ответить на этот вопрос, обращаюсь к мета-анализу известного исследователя в сфере изучения лексики Стюарта Вебба 2020 года.


Итак, группа ученых выбрала 22 наиболее качественных исследований на тему запоминания лексики и проанализировала, насколько эффективны разные способы заучивания сразу после урока и некоторое время спустя.
В исследовании рассмотрели запоминание лексики с помощью:

- карточек (flashcards);
- списков слов;
- заполнения пропусков в упражнениях (fill-in-the-blanks);
- записывания слов в тетрадь.

Что обнаружили исследователи, читайте в карусели...

Как я училась писать и как мне это пригодилось в жизни. Часть 2.

В первом посте я рассказывала, как боялась школьных сочинений, рыдала над чистым листом и окончила школу со стойким убеждением, что писать я не умею и даже не буду пытаться учиться.

Я рассуждала о себе и своих навыках ровно в том ключе, который позже психолог Кэрол Дуэк назвала fixed mindset: либо ты «с рождения умный», у тебя талант и способности. Либо нет. И изменить это никто не в силах.

«Писать надо либо как Лев Толстой, или даже не стоит и начинать», сказала мне однажды в шутку моя приятельница, перефразируя рассуждения о сочинениях старшеклассников ее учительницы по литературе.

В каждой шутке есть доля шутки. Русская литература – настолько масштабное и великое явление, что, соприкасаясь с ней, в школе ли или за ее пределами, сложно не впитать в себя комплекс неполноценности наравне с пиететом и уважением. И вправду, что твой скромный текст может дать этому миру, если все по-настоящему талантливое уже написали за пять-десять поколений до тебя?

А что за группа такая, Dream Theater?

Спрашивают у меня на волне моих концертных восторгов люди, которые, как и большинство людей на нашей планете, и названия такого даже не слышали.

Это очень специфическая музыка, отвечаю я, заумная и тяжелая. Музыка для нёрдов. Музыка, которая 25 лет пишет саундтрек моей жизни.

Так получилось, что Dream Theater - Самая Главноя Группа моей жизни.
И два ее отца-основателя Майк Портной и Джон Петруччи - нескончаемые источники вдохновения и мои ролевые модели.

В музыке DT есть бесконечно красивая сложность (не difficulty, а complexity), многослойность и, не постесняюсь этого слова, интертекстуальность, благодаря которым по каждой второй песне можно хоть диссертацию писать (и музыковеды пишут!).

Наравне со сложностью есть кинематографичная образность. Dream THEATER же все-таки. Сюжетам и драмам в текстах сопереживаешь как актерам в театре и кино. А когда еще что ни песня - то про твою жизнь, твою боль или твою историю. И это уже впитывается куда-то в спинной мозг.

А еще в Dream Theater есть страсть. Огненная, жгучая страсть. Которая воплощается в гигантскую жизненную силу. Символом этой страсти для меня всегда было горящее сердце, которым полно оформление ранних альбомов. Это горящее сердце для меня всегда было символом личности Майка Портного. Совпадение ли, что вчера оно оказалось ровно посередине на фото между головами меня и Майка.
Магия DT в действии ❤️‍🔥

И конечно, в Dream Theater есть божественный свет.

«Скажи мне, кто твой бог, и я скажу, кто ты».
В моем научном мировоззрении есть только одна несостыковка - это некоторая музыка, слушая которую я не могу смириться с тем, что это дело умов и рук человеческих. И в музыке Dream Theater таких божественных в моем понимании моментов запредельно много.

Если готические соборы я называю музыкой в камне, то музыка Dream Theater - это те самые красивые и непостижимые готические соборы в форме музыки, масштаб, красоту, величественность и продуманность которых мозгу невозможно объять.

И остается только смотреть, слушать и дышать.
Дышать, осознавая, какое большое счастье жить на земле рядом с этой красотой и иметь возможность к ней прикасаться.

Ровно 8 лет назад я открыла ИП, ни секунды не догадываясь, что это превратится в большую школу со штатом преподавателей, почти 3000 выпускников и той прекрасной репутацией и стандартами качества обучения, которыми я очень горжусь и очень ценю.

Я бы и о дате не вспомнила, если бы не то обстоятельство, в котором я пишу этот текст. Я ожидаю вылета на остров Самуи, где я буду по 4 часа ежедневно практиковать йогу и - самой не верится - отдыхать.

Для меня этот факт - одно из самых важных личных достижений за эти годы. Уехать в октябре, в разгар учебного года и конференций, вот просто так потому что ну ооочень захотелось - это что-то не с этой планеты и не из этой жизни. Но я уезжаю со спокойной душой и ясным осознанием, что без меня за 10 дней не просто ничего не развалится, все и без меня будет идти прекрасно, а я не буду мешать умным, талантливым и любящим свою работу людям делать ее наилучшим образом.

На этой неделе консультировала одну прекрасную девушку. Она спросила меня, когда я буду уже вести тренинги по созданию своего образовательного бизнеса и прокачке личного бренда. Получив мое классическое «никогда», мы дальше вместе с ней поразмышляли, в чем же «секретный секрет успешного успеха».

Во-первых, в том, что каждый должен заниматься своей работой. Да, я построила успешную школу, но я в первую очередь преподаватель и ученый. И во вторую менеджер и публичная личность в силу роли руководителя и ответственности, которую сопровождает эта роль. Если у меня получилось то, что получилось, это ни секунды не значит, что я могу любого научить создавать свой образовательный бизнес.
Этот факт настолько очевиден, когда смотришь на него с оптикой практика йоги, что потом не можешь привыкнуть, что он не всегда очевиден в других сферах.
Если я умею стоять на голове, то это не значит, что я могу любого научить делать то же самое. Если я олимпийская чемпионка, то это не значит автоматически, что я могу подготовить кого-то другого к Олимпиаде.

Этот опыт может безусловно быть полезным, но для того, чтобы получилось у других, обучающий должен уметь… Учить!

Капитан очевидность?.. Да, но мы так часто об этом забываем, когда принимаем решение о том, к кому и почему мы идем учиться.

Если у меня CPE grade “A” - это безусловно классно продается. Но никак не менее важно, сколько других людей с моей помощью смогли сдать CPE на grade “A” и какова была моя роль в их успехе.

С обучением в бизнесе и продажах то же самое. Я точно знаю, что секретный секрет успешного успеха светит тем, кто понимает, что такое кривая спроса и предложения, знает ее в своей сфере, и понимает взаимоотношение между ценой и ценностью продукта и может ее донести. Отличный продукт и отличный клиентский сервис, само собой, должен быть.
Вот и все.

Если я с людей возьму деньги за то, чтобы рассказать им предыдущий абзац, меня как минимум не поймут. Резонно заметив, что про кривую спроса и предложения рассказывают в школе в 9 классе.
Вот поэтому мне и неинтересно рассказывать про бизнес и продажи, потому что за меня уже все рассказали маркетологи и настоящие бизнес-тренеры.

Про управление организацией мне рассказывать еще самой рано. Мне тут еще учиться и учиться. Но я всегда говорю, что не я создала школу, а школа создалась усилиями и работой нашей команды.

Команда научила меня тому, что группа не равна сумме индивидуумов. Команда - это огромная сила и гигантский коллективный мозг, который превзошел мой собственный в первый же год существования школы.

А дальше - больше, ярче и круче. Когда у людей горят глаза, когда они придумывают и создают не потому что «начальник сказал», а потому что самим хочется и остановиться невозможно. Когда есть сообщество, объединенное ценностями. Вот это, как по мне, и есть главный «секретный секрет успешного успеха».

Дорогие друзья! 15 сентября у меня день рождения – круглая дата. Вот уже шесть лет я стараюсь наполнять этот день важными смыслами, организуя благотворительный сбор в пользу фонда «Не напрасно». Эта команда работает в Петербурге более 14 лет, оказывая комплексную информационную поддержку людям с онкологическими заболеваниями и их близких в разных странах мира.

Фонд «Не напрасно» близок мне своим системным подходом. Каждые 100 рублей, направленные на развитие проектов фонда, умножаются в несколько раз. В команде более 100 квалифицированных онкологов, которые ежедневно отвечают на запросы тех, кто столкнулся с раком, занимаются просветительской работой, рассказывая о способах профилактики и диагностики рака заболевания одновременно большому количеству людей.

Но за всей этой комплексной работой хорошо прослеживается то, как фонд помогает отдельному человеку. Так, прямо сейчас на платформе VK Добро можно прочитать историю Евгении из Петербурга, которая обратилась в справочную службу фонда – и именно специалисты «Не напрасно» помогли ей «поймать» болезнь на ранней стадии, когда рак наиболее эффективно лечится.

Людей, которым нужна такая же помощь, множество. Только в прошлом году службами «Не напрасно» воспользовались около 3 миллионов человек. И очень важно, чтобы эта работа не останавливалась, чтобы сервисы работали бесперебойно, а люди с онкологическими заболеваниями получали помощь вовремя.

Сейчас фонд собирает 250 000 рублей на работу своих служб, до необходимой суммы не хватает чуть более 70 000 рублей. И вы можете тоже помочь команде, направив пожертвование в пользу «Не напрасно» в мой день рождения. Это станет для меня очень важным и дорогим подарком. Ведь каждый рубль, направленный вами, может спасти чью-то жизнь.

Ссылка на сбор в первом комментарии 👇

Обучайтесь всего по 15 минут в день и…
Топчитесь на месте годами.

В нашу эру клипового мышления и рилсов по 15 секунд меня постоянно спрашивают, когда уже мы сделаем «летний интенсив» по CPE и курс подготовки к САЕ ну хотя бы месяца на три.
Мой неизменный ответ - никогда.

Потому что достичь уровня С2 Proficiency невозможно ни «летним интенсивом», ни курсом на 3 месяца. Если хочется просто как-то позаниматься языком и размять мозг - для этого есть (в том числе у нас) разговорные клубы, летние курсы по кино и книгам и масса других приятно развлекательных форматов. Если английский - ваше хобби или профессия, то это может стать приятным и полезным времяпрепровождением.

Но если мы говорим о профессиональном развитии и высоком владении языка, который можно подтвердить на любом международном экзамене, то в клиповом формате сделать это невозможно. Потому что это другой уровень работы и другие задачи.
Почему профессиональные актеры месяцами разучивают новую роль? Почему музыканты готовят программу нового сезона в сезоне предыдущем? Почему врачи учатся 6-7 лет, и потом еще регулярно повышают квалификацию?
Потому что профессионализм и мастерство требуют времени и труда. Тех самых 10 тысяч часов как минимум.

В преподавание английского приходят люди из самых разных сфер, и в этом большая прелесть нашей работы. Она дает разнообразие и гибкость. Личность преподавателя, его настрой, умение общаться, мотивировать, подсказывать, заражать своим энтузиазмом, делиться опытом из жизни - это все чрезвычайно важно, и этому не особенно учат в вузе. Но языком при этом все равно нужно владеть на «отлично» ведь мы становимся экспертами и ролевыми моделями для наших учеников, их проводниками в мир языка.

И, прекрасно понимая, что «мы все учились понемногу», восполнять пробелы в фундаменте своих знаний нужно не по 15 минут, не рилсами, и даже не «интенсивами» на пару недель.

Глобальная тенденция на ускорение и укорачивание угнетает далеко не только меня. Кто-то ловит волну и начинает сам продавать «курс Advanced за три недели». Но успешным он окажется только для тех, у кого этот Advanced уже есть.

Я же твердо решила: формат наших годичных языковых курсов мы менять не будем.

Наш сертификат об окончании курса В2/С1/С2 в профессиональном сообществе уже стал знаком качества и гарантии того, что человек овладел фундаментом языкового образования и с высокой вероятностью может на собеседовании или на экзамене подтвердить заявленный уровень языка.
Мне присылают скриншоты из профи.ру и других сайтов по поиску репетиторов, где коллеги указывают в своих резюме курс, который они окончили у нас.

Это ли не знак качества?

Так что, нет, никакого срезания углов от нас не ждите.

А сегодняшний первый день приема заявок на годичные курсы B2/C1/C2 демонстрирует нам, что спрос на серьезное и качественное языковое образование по-прежнему есть.
И это очень радует!

Вся информация о наборе на новый учебный год в закрепленном посте нашего тг канала (ссылка в первом комментарии)

Ваш С2 будет расти еще медленнее, чем этот бицепс, если вы «качаете» его бессистемно и с не очень грамотными учителями.

Долго я смотрела на эти три фотографии собственного предплечья и думала о том, что мой путь в английском был еще более долгим, тернистым и напоминал плутание в чаще без карты и компаса.

Я окончила МГЛУ в 2006 году. На госэкзамене по английскому как второму мне поставили «пятерку». А осенью 2007-го я купила себе того самого «синего Мёрфи» и штудировала его в подмосковной электричке пока ехала на работу, постоянно вспоминая об этой «пятерке» на госе и задаваясь мыслью, чего она стоит, если в грамматике английского я плаваю, а говорить вообще не умею. До того дня, когда я сдам CPE на 228 из 230, оставалось еще 13 лет.

Можно ли было сделать этот путь короче, прямее, без кочек, плутания и долгих пауз на пенёчках, чтобы набрать сил на новый этап?

С моим бицепсом, изображающем тут мой путь силового тренинга, история точно такая же. На любые намеки на занятия спортом я отвечала отказом с аргументацией «зато я умная», потому что 6 лет художественной гимнастики в детстве оказались самой эффективной прививкой от здорового образа жизни на следующие 25 лет. А когда я пришла к осознанию, что хочу видеть в зеркале другую картинку, то прошла карусель из 12 (да, двенадцати) тренеров в 6 тренажерных залах, финалом взаимодействия с которыми был тот же результат: ни за что на свете и никогда больше. Мне подарили весь букет комплексов про «склонность к полноте», шейминг за нежелание заниматься 4 раза в неделю и соблюдать диету при весе в 55 кило.

Поэтому в определенный момент пришлось все брать в свои руки, долго и упорно искать людей, которые действительно образованы и квалифицированы, а не окончили трехмесячные курсы и начитались форумов про качалочку. И потом долго разбираться во всем самостоятельно. Много учиться. И за 2 года получить результат, который не давался за предыдущие 10.

Когда я впервые сдала CPE в 2016 году, я пообещала себе, что создам курс, который нужен был мне самой, когда я перебирала все учебники и пыталась выстроить из этого хаоса какую-то систему подготовки.

С этого начался наш годичный курс B2/C1/C2, который вырос из моей таблички в Excel в гигантский часовой механизм, где каждый винтик на нужном месте, часы показывают точное время, а батарейка не садится.
Своим курсом мы показали полутора тысячам наших выпускников самый короткий путь к цели профессионального владения английским, пусть он и занимает у кого-то один академический год, у кого-то три, а у кого-то еще дольше. А сам путь сделали интересным, разнообразным, с чудесными спутниками и проводниками.

Стартуем в новый путь уже в эту субботу, 17 августа.

Следующий старт только через год.

Присоединяйтесь!

Все явки и пароли в первом комментарии 👇