18/05/2025
Дорогие друзья!
18 мая, в канун Дня памяти жертв геноцида греков Понта и Малой Азии в церкви святителя Николая Чудотворца и мученицы Царицы Александры (Путиловском храме) в Кировском районе прошла панихида в память о сотнях тысячах невинно убиенных соплеменниках.
На службе, которую на греческом и церковно-славянском языках провёл настоятель храма отец Владимир, присутствовали представители Генерального консульства Греции в Санкт-Петербурге и члены греческой общины Северной столицы.
После богослужения состоялось чаепитие, во время которого были оглашены приветствия Генерального консула Греции в Санкт-Петербурге Димитриоса Спароса и председателя Культурно-просветительского общества греков Санкт-Петербурга Стратоса Сиурдакиса.
В своём обращении консул подчеркнул непреходящую ценность сохранения памяти о тех давних трагических событиях в сердцах ныне живущих петербургских греков. Как бы вторя ему прозвучали слова председателя нашего общества: «Эллинизм продолжает жить через нас».
Несомненным подтверждением правоты этих слов стали истории из жизни, которыми поделились участники встречи: воспоминания тех, кто пережил трагедию Понта, кто, будучи жителем Константинополя, на себе ощутил давление со стороны властей в уже мирное время после Второй мировой войны, кто знакомился с документами и свидетельствами эпохи гонений 1914-1923 годов…
Особенной чертой прошедшей встречи стало высказанное желание членов общества больше узнавать о трагедии Понта, обмениваться впечатлениями и историями своих семей. Остаётся надеяться, что это желание найдёт своё воплощение в скором будущем…
14/02/2025
https://greek-online.com/идиоматические-выражения/
Идиоматические выражения - ЦЕНТР ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА СТРАТОСА СИУРДАКИСА
Идиоматические выражения играют важную роль в любом языке, и греческий не является исключением. Эти фразы зачастую трудно понять буквально, так как их
09/02/2025
Зевс: Властелин Олимпа и Символ Силы и Справедливости - ЦЕНТР ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА СТРАТОСА СИУРДАКИСА
Зевс — одно из самых могущественных и влиятельных божеств древнегреческой мифологии. Его имя, означающее "блеск", идеально отражает его связь с громом, молниями и г...
07/02/2025
Апокриес — масленица в Греции - ЦЕНТР ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА СТРАТОСА СИУРДАКИСА
Каждый год в феврале в Греции проходит трехнедельный карнавал — Греческая масленица! Свое название — «апокриес» — праздник берет от названия сезона, в который у к...
06/02/2025
Στα ελληνικά πιο κάτω 👇👇👇
Приглашаем на просмотр греческого фильма «Политики Кузина» (12+)!
В воскресенье, 9 февраля, в 17:00, мы посмотрим этот трогательный фильм с русскими субтитрами в прекрасном зале Дома национальностей (Моховая, 15) – в великолепном дворце, полном истории и атмосферы.
«Политики Кузина» (A Touch of Spice) — это история о Фанисе, который вырос в Стамбуле под присмотром своего деда-философа и кулинара. Через кулинарное искусство дед учил его находить «специи» и в жизни. Спустя годы Фанис возвращается в Стамбул, чтобы встретиться с прошлым и понять, что совсем забыл оставить немного «специй» для себя.
После фильма обсудим его вместе.
Вход свободный!
Ждём всех!
Ефстратиос Сиурдакис
____
Σας προσκαλούμε στην προβολή της ελληνικής ταινίας «Πολίτικη Κουζίνα» (12+)!
Την Κυριακή, 9 Φεβρουαρίου, στις 17:00, θα παρακολουθήσουμε αυτή τη συγκινητική ταινία με ρωσικούς υπότιτλους στην υπέροχη αίθουσα του Σπιτιού των Εθνικοτήτων (Моховая, 15) – σε ένα μεγαλοπρεπές κτίριο γεμάτο ιστορία και ατμόσφαιρα.
Η «Πολίτικη Κουζίνα» (A Touch of Spice) είναι η ιστορία του Φάνη, που μεγάλωσε στην Κωνσταντινούπολη υπό την καθοδήγηση του παππού του, ενός φιλοσόφου και σπουδαίου μάγειρα. Μέσα από τη μαγειρική, ο παππούς τον δίδαξε να βρίσκει «μπαχαρικά» και στη ζωή. Χρόνια αργότερα, ο Φάνης επιστρέφει στην Κωνσταντινούπολη για να συναντήσει το παρελθόν του και να συνειδητοποιήσει ότι είχε ξεχάσει να αφήσει λίγα «μπαχαρικά» και για τον εαυτό του.
Μετά την ταινία, θα τη συζητήσουμε όλοι μαζί.
Είσοδος ελεύθερη!
Σας περιμένουμε!
Ευστράτιος Σιουρδάκης
23/01/2025
100-летний юбилей греческого композитора Микиса Теодоракиса - ЦЕНТР ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА СТРАТОСА СИУРДАКИСА
В этом году весь мир отмечает знаменательное событие — 100-летие со дня рождения одного из величайших композиторов Греции и музыкальной культуры XX века, Микиса Теод...
09/01/2025
https://greek-online.com/полезный-греческий-горнолыжный-слов/
Полезный греческий горнолыжный словарь - ЦЕНТР ГРЕЧЕСКОГО ЯЗЫКА СТРАТОСА СИУРДАКИСА
Этот словарь поможет вам лучше ориентироваться на горнолыжных курортах в Греции. В нем собраны основные термины, полезные фразы и слова, связанные с лыжным