Ecole française de Saint-Pétersbourg - Французская школа

💥День открытых дверей во Французской школе Санкт-Петербурга EFSP 1 июля, 18:00-19:00!

В программе:
•Экскурсия по школе: увидите уютные классы и пространства для творчества.
•Презентация учебных и каникулярных программ: подробно расскажем о каждом направлении.
•Французский кофе-брейк: в неформальной обстановке ответим на все ваши вопросы.

Мы предлагаем обучение по двум программам:

➡️Российский трек
Набор в 1 класс по российской программе с углублённым изучением французского и английского. Обучение по стандартам РФ с выходом на ОГЭ и ЕГЭ, полное погружение во
французскую атмосферу и ценности школы.
➡️Французский трек
Для детей от 2,5 до 17 лет. Набор во все классы – от maternelle до lycée. Дипломированные педагоги-носители языка. Выпускники получают Brevet и Baccalauréat — государственные
аттестаты Франции.

Регистрация по ссылке в шапке профиля
_____
💥Journée Portes Ouvertes à l’École Française de Saint-Pétersbourg le 1er juillet, de 18h00 à 19h00 !

Au programme :
• Visite de l’école : découvrez nos salles de classe lumineuses et nos espaces dédiés à la créativité.
• Présentation des programmes scolaires et de vacances : nous vous détaillerons chaque parcours.
• Café français : dans une ambiance conviviale, nous répondrons à toutes vos questions.

Nous proposons deux parcours au choix :

➡️Parcours russe
Ouverture d’une classe de 1re année (équivalent CE1) suivant le programme russe avec renforcement en français et en anglais. Formation conforme aux standards russes, avec préparation aux examens d’État ОГЭ et ЕГЭ (équivalents du brevet et du baccalauréat russes).
➡️Parcours français
Pour les enfants de 2,5 à 17 ans. Recrutement dans toutes les classes, de la maternelle au lycée. Des enseignants diplômés et natifs. Les élèves obtiennent le Brevet (fin de 3e) et le Baccalauréat (fin de terminale).
➡️Inscription via le lien en bio

💥 Французские каникулы в EFSP продлены до июля!

Мы анонсируем ещё одну, третью смену наших французских каникул с 6 по 10 июля для ребят от 6 до 14 лет!

📍Снова создаём настоящий уголок Франции на Загородном проспекте, 35! Погружаем каждого ребенка в атмосферу французского лицея, где всё вокруг говорит по-французски.

Что ждёт участников?

· Полное погружение в язык: живое общение и практика с носителями.
· Увлекательные мастер-классы: кулинарные (готовим лучшие блюда французской кухни!), творческие и исторические.
· Спорт и отдых по-французски: традиционные игры.
· Искусство и культура: беседы о французской поэзии и прозе.
· Экскурсии с «французским акцентом» и работа над творческими проектами.

Идеальная возможность погрузиться в франкофонную среду, найти новых друзей и полюбить французский язык ещё сильнее!

➡️ Оставьте заявку по ссылке в шапке профиля!
____________________

💥 Les vacances françaises sont prolongées jusqu’en juillet !

Nous annonçons une troisième session de nos vacances françaises du 6 au 10 juillet pour les enfants de 6 à 14 ans !

📍Nous recréons un coin de France au 35, Zagorodny Prospect ! Chaque enfant plonge dans l’atmosphère d’un lycée français où tout se passe en français.

Au programme :

· Immersion linguistique totale : communication vivante avec des locuteurs natifs.
· Ateliers passionnants : culinaires (préparez les meilleurs plats français !), créatifs et historiques.
· Sports et loisirs à la française : jeux traditionnels.
· Art et culture : causeries littéraires sur la poésie et la prose françaises.
· Excursions avec « l’accent français » et projets créatifs.

Une occasion idéale pour s’immerger dans l’environnement francophone, se faire de nouveaux amis et tomber encore plus amoureux de la langue française !

➡️ Laissez votre demande via le lien dans la bio !

Fierté de nos élèves ✨🏆

À l’école française de Saint-Pétersbourg, nos élèves sont de véritables athlètes de l’excellence : ils brillent autant dans les études que dans le sport.

🇫🇷 Aglaya, élève au collège, a remporté la 1ʳᵉ place à l’Olympiade de français, faisant preuve d’une maîtrise solide de la langue. Par ailleurs, plusieurs de nos élèves ont obtenu les meilleurs résultats au DELF Prim, confirmant ainsi un niveau de langue remarquable.

⚽️ L’équipe de football de l’EFSP a décroché la 2ᵉ place au tournoi des écoles internationales de Saint-Pétersbourg (Ligue 5), et Olga, élève en CM2, a été élue meilleure gardienne du tournoi. Olga a fait preuve d’une véritable envie de gagner, d’une détermination à protéger son équipe et d’une combativité sur chaque ballon.

Encourageons nos jeunes dans leurs initiatives ! Que ce soit pour l’apprentissage des langues, un examen difficile ou un match décisif, vos « j’aime » et vos mots doux leur donnent l’énergie d’aller toujours plus loin !
________________

Гордость за наших учеников ✨🏆

Во Французской Школе Санкт-Петербурга учатся настоящие многоборцы: ребята показывают высокие результаты как в учёбе, так и в спорте.

🇫🇷Ученица collège Аглая заняла 1 место в Олимпиаде по французскому языку, продемонстрировав уверенное владение французским. Также несколько учеников получили высшие баллы на международном языковом тестировании Delf prim, подтвердив достойный уровень языка.

⚽️ Футбольная команда EFSP заняла 2 место в турнире международных школ Санкт Петербурга от Лига 5, а ученица Ольга из CM2 стала лучшим вратарём турнира. Ольга показала настоящее рвение к победе, готовность защищать команду и бороться за каждый мяч.

Поддержим ребят в их начинаниях! Будь то изучение языков, сложный экзамен или решающий матч, ваши лайки и тёплые слова дают им силы двигаться дальше!

🇫🇷 Ждём ребят от 3 до 14 лет на второй смене наших Французских каникул в EFSP с 15 по 26 июня.

Давайте подсмотрим, как прошла первая смена наших каникул. Это было настоящее приключение в мире французского языка и культуры прямо в центре Петербурга с полным погружением в языковую среду с педагогами-носителями языка.

🥐 Кулинарный мастер-класс и гастрономические открытия: ребята знакомились с французской кухней и готовили традиционное печенье Мадлен.

🎨 Творчество и пленэры: рисовали на свежем воздухе, создавали открытки в стиле французских импрессионистов.

🏃‍♂️ Спорт и игры : футбол, петанк, весёлые эстафеты и командные соревнования.

🧺 Пикники и экскурсии: пикник в парке, экскурсии для младшей и старшей групп в самом сердце Петербурга

🗣 Языковые занятия: живые и интерактивные игры, театральные этюды, песни в хоре, развитие речи и понимания языка.

У нас осталось несколько мест для тех, кто хочет провести время полезно, вкусно и с французским духом.

📍 15–26 июня, Загородный проспект 35

📎 Запись по ссылке в шапке профиля

*la version française est dans le carrousel*

🌟 Nous partageons avec vous les résultats de notre projet en maternelle : « Tête Chevelue » !

Petite explication : « tête chevelue » signifie tout simplement une tête avec des cheveux. C’est un petit projet écolo et amusant où les enfants font pousser des « cheveux » en herbe sur un support spécial.

Nous avons construit ce travail étape par étape, pour que chaque moment devienne une petite découverte pour les enfants :

🌱 Comprendre comment poussent les plantes, à travers l’implication personnelle et l’attention qu’ils leur ont portée.
✋ Développer la motricité fine : leurs petits doigts ont rempli les sachets de sciure avec soin.
🎨 Laisser libre cours à la créativité : ils ont décoré leurs pots pour les rendre uniques.
❤️ Cultiver l’empathie et le sens des responsabilités : ils ont donné un nom à leurs « petits protégés », puis ils en ont pris soin longtemps avec douceur.

Résultat : les enfants montraient fièrement leurs créations ! 🎉

Ce projet est un magnifique exemple de la façon dont nous découvrons le monde avec nos élèves à travers des activités concrètes. Une expérience comme celle-ci reste longtemps avec eux : elle leur apprend à observer, à prendre soin et à se réjouir du fruit de leurs efforts.
___________________

🌟 Делимся с вами результатами нашего проекта в maternelle «Tête Chevelue»!

Сначала немного поясним: «tête chevelue» (что в переводе с французского означает «волосатая голова») - это забавный эко-проект, в котором дети выращивают «волосы» из травы на специальной основе.

Мы выстроили эту работу поэтапно, чтобы каждый шаг стал для ребят маленьким открытием:

*продолжение в карусели*

🔥Французские каникулы в EFSP
С 15 по 26 июня приглашаем всех желающих провести время ярко, полезно и с настоящим парижским настроением в самом центре Санкт-Петербурга.

Как проходят наши каникулы?
Каждый день ребят ждёт полное погружение во французский язык и культуру:

🗣 Языковое погружение: живое общение с преподавателями-носителями языка.
🎭 Творчество и сцена: хор, театральные этюды, французские песни.
⚽ Спорт по-французски: подвижные игры, командный дух и радость движения.
🍳 Кулинарные мастер-классы: готовим традиционные блюда французской кухни
🏛 Экскурсии и путешествия: знакомимся с историей и культурой Франции.
🎓 Увлекательные занятия на французском и русском: язык через игру и проектную деятельность.

Яркое начало лета, живое общение и полное погружение во французский ждут ваших ребят.

Когда: 15-26 июня
Где: Загородный проспект 35

Записаться можно по ссылке
____________________

🔥 Les Vacances françaises à EFSP
Du 15 au 26 juin, nous invitons tous ceux qui le souhaitent à passer un moment riche, utile et avec une vraie ambiance parisienne en plein centre de Saint-Pétersbourg.

Comment se passent nos vacances ?
Chaque jour, les enfants vivent une immersion totale dans la langue et la culture françaises :

🗣 Immersion linguistique : échanges naturels avec des professeurs locuteurs natifs.
🎭 Créativité et scène : chorale, ateliers théâtre, chansons françaises.
⚽ Sport à la française : jeux collectifs, esprit d’équipe et plaisir de bouger.
🍳 Ateliers cuisine : préparation des plats traditionnels de la gastronomie française.
🏛 Sorties et découvertes : l’histoire et la culture de la France.
🎓 Activités ludiques en français et en russe : la langue par le jeu et les projets.

Un début d’été éclatant, des échanges vivants et une immersion totale en français attendent vos enfants.

📅 Quand : 15–26 juin
📍 Où : Zagorodny prospekt, 35

Inscription via le lien

🔥Французские каникулы в EFSP
С 15 по 26 июня приглашаем всех желающих провести время ярко, полезно и с настоящим парижским настроением в самом центре Санкт-Петербурга.

Как проходят наши каникулы?
Каждый день ребят ждёт полное погружение во французский язык и культуру:

🗣 Языковое погружение: живое общение с преподавателями-носителями языка.
🎭 Творчество и сцена: хор, театральные этюды, французские песни.
⚽ Спорт по-французски: подвижные игры, командный дух и радость движения.
🍳 Кулинарные мастер-классы: готовим традиционные блюда французской кухни
🏛 Экскурсии и путешествия: знакомимся с историей и культурой Франции.
🎓 Увлекательные занятия на французском и русском: язык через игру и проектную деятельность.

Яркое начало лета, живое общение и полное погружение во французский ждут ваших ребят.

Когда: 15-26 июня
Где: Загородный проспект 35

Записаться можно по ссылке в шапке профиля
____________________

🔥 Les Vacances françaises à EFSP
Du 15 au 26 juin, nous invitons tous ceux qui le souhaitent à passer un moment riche, utile et avec une vraie ambiance parisienne en plein centre de Saint-Pétersbourg.

Comment se passent nos vacances ?
Chaque jour, les enfants vivent une immersion totale dans la langue et la culture françaises :

🗣 Immersion linguistique : échanges naturels avec des professeurs locuteurs natifs.
🎭 Créativité et scène : chorale, ateliers théâtre, chansons françaises.
⚽ Sport à la française : jeux collectifs, esprit d’équipe et plaisir de bouger.
🍳 Ateliers cuisine : préparation des plats traditionnels de la gastronomie française.
🏛 Sorties et découvertes : l’histoire et la culture de la France.
🎓 Activités ludiques en français et en russe : la langue par le jeu et les projets.

Un début d’été éclatant, des échanges vivants et une immersion totale en français attendent vos enfants.

📅 Quand : 15–26 juin
📍 Où : Zagorodny prospekt, 35

Inscription via le lien dans le descriptif du profil

L’École française de Saint-Pétersbourg vous invite à découvrir sa maternelle française !

Le 26 mai à 18h00, retrouvons-nous pour la Soirée maternelle, une soirée dédiée à nos plus jeunes élèves âgés de 2,5 à 6 ans.

Au programme :
✨ rencontre avec nos enseignants diplômés et natifs ;
🎶 pour les enfants : jeux, ateliers et chansons en français ;
💫 une immersion dans l’ambiance authentique d’une maternelle française.

Pendant que nos enseignants s’occuperont des enfants, nous proposerons aux parents une visite de l’école, une présentation de nos programmes (vacances et scolaires), ainsi qu’un moment convivial autour d’un café pour répondre à toutes vos questions.

📍 Rendez-vous le 26 mai à 18h00 à l’adresse suivante : Saint-Pétersbourg, Perspective Zagorodny, 35.
👉 Inscription obligatoire via le lien dans le descriptif du profil

À très bientôt à la Soirée maternelle !
L’avenir international de votre enfant commence à la maternelle.
_____________________

Французская школа Санкт-Петербурга приглашает вас познакомиться с французским детским садом!

26 мая в 18:00 ждём вас на Soirée maternelle - вечере, посвящённом нашим самым маленьким ученикам от 2,5 до 6 лет.

В программе:
✨ знакомство с дипломированными педагогами-носителями языка;
🎶 для детей: игры, мастер-классы и песни на французском;
💫 возможность погрузиться в атмосферу настоящего французского детского сада.

Пока дети будут заниматься с нашими педагогами, для родителей мы проведём экскурсию по школе, презентацию каникулярных и образовательных программ, а также ответим на все вопросы за кофе-брейком.

📍 Ждём вас 26 мая в 18:00 по адресу: Санкт-Петербург, Загородный пр., 35.
👉Для участия необходимо зарегистрироваться по ссылке в шапке профиля

До встречи на Soirée maternelle! Международное будущее вашего ребенка начинается с детского сада.