24/01/2023
Привет, полиглоты! 🤘
Знаете ли вы кто такой knocker up (knocker-upper)? Полистайте галерею может появятся догадки.
Knocker-upper дословно можно перевести, как стукач, но не спешите с выводами! Это профессия, которая появилась в Англии и Ирландии во время промышленной революции (18 в.), когда будильники нельзя было назвать ни дешевыми, ни надежными, и существовала вплоть до середины 20 века. Работа knocker-up состояла в том, чтобы будить людей утром на смену: они не только стучали в двери, но и долбили в окна палками, тростями или использовали духовые трубки, из которой стреляли по окнам горохом. Будильщик (пришлось напечатать это слово трижды, прежде чем автозамена на «будильник» перестала срабатывать) не отходил от окна клиента, пока не убеждался, что он разбужен. Получали Aufwecker (это уже по немецки) несколько пенсов в неделю. Этим делом занималось большое количество пожилых людей особенно в крупных промышленных городах.
Среди людей этой профессии прославилась жительница Лондона - миссис Мэри Смит, которая использовала длинную духовую трубку и могла стрелять сушеным горохом аж до четвертого этажа. А ее дочь миссис Молли Мур известна тем, что, по некоторым данным, стала самой последней будильщией в истории этой необычной для нашего времени профессии.
Учить английский не только с удовольствием, но и с пользой можно у нас в Liden & Denz: https://lidenz.ru/english-coorses/?channel=FB
