NWSMU International

📚 Students from the Belarusian partner university completed a two-week internship at North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov

🤝 As part of the academic mobility program, students of the 6th year of the faculty of Preventive Medicine, Belarusian State Medical University (Minsk, Belarus), visited Saint-Petersburg.

Two-week internship was really eventful:
✔ lectures and practical classes at NWSMU
✔ introduction to the work of the North-Western Research Center of Hygiene and Public Health in Saint-Petersburg
✔ visit to the Museum of Hygiene, the Military Medical Museum, and the Museum of History of North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov.

"The internship provided an opportunity to see the specifics of the organization of our profession in another country...[the internship] demonstrated new approaches to solving urgent problems in ensuring the sanitary and epidemiological well-being of the population. We are happy that we had this opportunity! Thank you very much!" – Sergey Vadim, BSMU student, commented on the internship.

🔛 Please read more on our website: https://szgmu.ru/eng/m/558/

____________________________________________________________

Студенты из белорусского вуза-партнёра завершили двухнедельную практику в СЗГМУ им. И.И. Мечникова 📚

🤝 В рамках программы академической мобильности Санкт-Петербург посетили студенты 6 курса медико-профилактического факультета партнёрского вуза — Белорусского государственного медицинского университета (г. Минск, Белоруссия).

Двухнедельная практика для белорусских коллег стала насыщенной:
✔ лекционные и практические занятия от преподавателей кафедр СЗГМУ им. И.И. Мечникова
✔ знакомство с Северо-Западным научным центром гигиены и общественного здоровья Санкт-Петербурга
✔ посещение Музея гигиены, Военно-медицинского музея и Музея истории СЗГМУ им. И.И. Мечникова

💭 «Стажировка дала возможность увидеть особенности организации деятельности нашей профессии в другом государстве. Во время практики были продемонстрированы новые подходы к решению насущных проблем в обеспечении санитарно-эпидемиологического благополучия населения. Мы рады, что нам представилась такая возможность! Большое спасибо!», — так отозвался о практике студент БГМУ Сергей Вадим.

🔛 Подробнее на сайте Университета: https://szgmu.ru/rus/m/5527/

💻 International Summer School on Orthodontics took place online on 21- 22 July 2021 at NWSMU named after I. I. Mechnikov. This was the first summer school on dentistry in English organized for international students. Senior students from universities in China and Bulgaria took part in the school.

A course on the contemporary diagnostic protocol in dentistry was presented to the attendees by A. V. Nikolaev, an orthodontist, assistant professor of the Chair of Orthodontics, NWSMU n.a. I. I. Mechnikov.

🦷 The course was aimed at understanding the advantages of using digital diagnostic and treatment protocols for orthodontic patients compared to conservative methods of evaluating the severity of maxillofacial anomalies and their treatment. In addition to lectures and discussions, attendees were asked to analyze several clinical cases and answer questions from the lecturer.

The attendees of the online school gave positive feedback, noting the relevance of the proposed topic, the accessibility of the material and its comprehensiveness.

____________________________________________________________

💻 21 и 22 июля 2021 года на базе СЗГМУ им. И. И. Мечникова состоялась международная специализированная Летняя школа по ортодонтии в онлайн-формате. Это первая летняя школа в области стоматологии на английском языке, организованная для иностранных студентов. В школе принимали участие студенты старших курсов университетов Китая и Болгарии.

Слушателям был представлен курс, посвященный цифровому протоколу диагностики в ортодонтии. В качестве лектора выступил врач-ортодонт, ассистент кафедры ортодонтии СЗГМУ им И.И. Мечникова, заведующий учебно-клиническим стоматологическим центром А. В. Николаев.

🦷 Курс был направлен на понимание преимуществ использования цифровых протоколов диагностики и лечения ортодонтических пациентов по сравнению с консервативными методами оценки тяжести зубочелюстно-лицевых аномалий и их лечения. Помимо лекций, обсуждения прослушанного материала и общения, слушателям предлагалось проанализировать несколько клинических случаев, а также ответить на вопросы лектора.

Слушатели онлайн-школы оставили положительные отзывы, отметив актуальность предложенной темы, доступность подачи материала и его разнообразие.

🌍 On 29 and 30 June, the annual international MedTalks event was held at NWSMU.

MedTalks is a platform for discussion and exchange of ideas. The event traditionally brings together partner universities and allows them to identify prospects for further cooperation.

💻 This year, the event took place online and brought together colleagues from China, Germany, Turkey, Bulgaria and Finland. The topic of MedTalks was the international activities of universities in the context of the COVID-19 pandemic. In particular, we discussed the positive and negative aspects of organisational work, the suspension of academic mobility, the pros and cons of the online format and other problems that we and our colleagues have encountered during this period, as well as the ways of solving them.

🤝 The importance of this type of event is also that it helps to maintain international cooperation within closed borders and to make plans for the future.

______________________________________________________________

🌍 29 и 30 июня в Университете состоялась ежегодная международная конференция MedTalks.

MedTalks - это площадка для дискуссий и обмена идеями. Мероприятие традиционно объединяет партнерские вузы и позволяет определить перспективы дальнейшего сотрудничества.

💻 В этом году мероприятие прошло онлайн и объединило коллег из Китая, Германии, Турции, Болгарии и Финляндии. Темой MedTalks стала международная деятельность университетов в контексте пандемии COVID-19. В частности, обсудили позитивные и негативные аспекты организационной работы, приостановку академической мобильности, плюсы и минусы онлайн-формата и другие проблемы, с которыми мы и наши коллеги столкнулись за данный период, а также пути их решения.

🤝 Важность данного рода мероприятий также заключается в том, что они помогают поддерживать международное сотрудничество в условиях закрытых границ и позволяют строить планы на будущее.

Помимо сотрудников Международного Управления СЗГМУ им. И. И. Мечникова, в мероприятии также приняли участие старший преподаватель кафедры, канд. психол. наук Борис Борисович Ершов и студентка 3 курса Лечебного факультета Владислава Щербакова, которая рассказала о плюсах и минусах онлайн-обучения.

Hello everyone!

👉 We have already told you about Nagasaki University, but today we are going to look at another NWSMU partner university based in Japan.

🇯🇵 Established in 1952, Fukushima Medical University (FMU) is a non-profit public higher-education institution located in the suburban setting of the city of Fukushima. It is a coeducational Japanese university that offers courses and programs leading to officially recognized higher education degrees such as bachelor degrees in several areas of study

FMU is also a research institute with the aim to contribute to the community and the welfare of humanity through advances made in medicine, nursing and related areas. In particular, research is also being conducted on radiation safety and the consequences of the Fukushima disaster in 2011.

🔛 The Fukushima Medical University offical page: https://www.fmu.ac.jp/univ/en/

🔛 The list of NWSMU partner universities: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw


_________________________________________________________

Всем привет!

👉 Мы уже рассказывали вам об Университете Нагасаки, сегодня же речь пойдет о другом вузе-партнере СЗГМУ им. И.И. Мечникова, расположенном в Японии.

🇯🇵 Образованный в 1952 году, Медицинский Университет Фукусимы (префектура Фукусима, Япония) является государственным высшим учебным заведением, расположенным в пригороде Фукусимы. Данный университет предлагает образовательные программы и курсы, ведущие к получению официально признанных степеней, таких как бакалавриат, в различных областях обучения.

Медицинский Университет Фукусимы также является научно-исследовательским институтом, целью которого является внесение вклада в благосостояние общества посредством достижений в области медицины, сестринского дела и смежных областях. В частности, также проводятся исследования в области радиационной безопасности, изучаются последствия катастрофы, произошедшей в Фукусиме в 2011 году.

🔛 Официальный сайт Медицинского Университета Фукусимы: https://www.fmu.ac.jp/univ/en/

🔛 Полный список университетов-партнеров СЗГМУ им. И.И. Мечникова: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw

Hey there!

🌍 Today we share with you Albina Abdusalamova's feedback about her internship in Slovenia in summer 2019 as part of the IFMSA (NMSU) exchange program.

🇸🇮 "Slovenia is a lovely place in the centre of Europe. I couldn't have imagined being in a better place...I did an internship in Cardiology Unit. My day started with a briefing and patient rounds, and then continued in the angiography room, where we usually studied interesting cases, and watched the doctors' manipulations. I also had an opportunity to attend outpatient appointments and examine patients. I am 100% happy with my experience"
_____________________________________________________________________

🌍 Друзья, сегодня мы делимся с вами отзывом Альбины Абдусаламовой, которая отправилась в Словению летом 2019 года в рамках программы обменов НССМ.

🇸🇮 "Словения -это маленькое уютное место, расположенное в центре Европы. Я бы не смогла представить себя в лучшем месте, чем это...Моя практика проходила на отделении Кардиологии. Мой день начинался с летучки, обхода больных, а затем плавно перетекал в кабинет Ангиографии, где мы с врачами обычно разбирали интересные случаи, и я следила за манипуляциями врачей. Иногда я присутствовала на амбулаторных приёмах и осматривала пациентов. Я довольна моей поездкой на 100% из 100"

Foreign students, postgraduate students, residents, and students of preparatory courses are allowed to return to Russia to continue their studies 🌍📚

North-Western State Medical University named after I. I. Mechnikov will be glad to welcome you to St. Petersburg, the cultural capital of the Russian Federation

Please see the information on the entry into the Russian Federation for foreign citizens, the necessary documents, accommodation in the University dormitory, and measures to prevent the spread of COVID-19 at https://szgmu.ru/eng/m/541/

We are waiting for you!💫

Entry into the Russian Federation for foreign citizens and measures to prevent the spread of COVID-19 - North-Western State Medical University named after I.I. Mechnikov Foreign students, postgraduate students, residents and students of preparatory courses are allowed to return to Russia to continue their studies.

Hello everyone!

In the previous post "NWSMU International Partner Universities" we told you about Hebei Medical University. Today we will tell you about another partner university located in China.

🇨🇳 Harbin Medical University (HMU) offers 11 undergraduate programs, including basic medical sciences, clinical medicine, preventive medicine, dentistry, nursing, pharmacy, biotechnology, and medical law.

🔬 HMU has made remarkable scientific achievements. Breakthroughs have been made in cytogenetical research on solid tumor, basic and clinical research on series of spleen preservation operation, research on the antiarrhythmic drugs, and etiology of Kashin-Beck disease. HMU also cooperates with some enterprises to lead the pharmaceutical industry to rapid development.

🔛 The Harbin Medical University offical page: http://www.hrbmu.edu.cn/, http://cie.hrbmu.edu.cn/en/

🔛 The list of NWSMU partner universities: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw



_____________________________________________

Всем привет!

В предыдущем посте из серии "Университеты-партнеры СЗГМУ им. И.И. Мечникова" мы рассказывали вам о Хэбэйском медицинском университете. Сегодня мы расскажем еще об одном университете, расположенном в Китае, с которым сотрудничает наш Университет.

🇨🇳 Харбинский медицинский университет (HMU) предлагает 11 программ бакалавриата, в том числе по фундаментальным медицинским наукам, клинической медицине, профилактической медицине, стоматологии, сестринскому делу, фармации, биотехнологиям, а также по медицинскому праву.

🔬 HMU отличается своими научными достижениями. В частности, цитогенетическими исследованиями солидных опухолей, фундаментальными и клиническими исследованиями операций по сохранению селезенки, исследованиями антиаритмических препаратов, а также этиологии болезни Кашина-Бека. Более того, университет сотрудничает с некоторыми фармацевтическими производствами, способствуя быстрому развитию отрасли.

🔛 Официальный сайт Харбинского медицинского университета: http://www.hrbmu.edu.cn/, http://cie.hrbmu.edu.cn/en/

🔛 Полный список университетов-партнеров СЗГМУ им. И.И. Мечникова: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw

Hello everyone!

Today we share with you a feedback from Maria Leontieva. She visited South Korea in summer 2019 as part of the IFMSA (NMSU) exchange program 🇰🇷

“The internship started at 9am and lasted until 5-9pm, so I was very tired, but it was worth it! A huge plus is that the Koreans read medical literature in English and fill out electronic health records in English as well, so practically everyone speaks the language fluently. During the weekends I had a chance to explore the city: we visited Korean spa, market, restaurants, temples, and attended a baseball game"
___________________________________________

Друзья, всем привет!

Сегодня мы делимся с вами отзывом Марии Леонтьевой, которая посетила Южную Корею в рамках программы обменов НССМ летом 2019 года 🇰🇷

“Практика длилась с 9 утра до 5-9 вечера, поэтому я очень сильно уставала, но это того стоило! Огромным плюсом было то, что корейцы читают медицинскую литературу на английском языке и заполняют электронные истории болезни также на английском, поэтому почти все владели языком на очень хорошем уровне. На выходных мои контактные лица показывали мне город: ходили в корейское спа, на рынок, в рестораны, храмы, посетили бейсбол”

Hello everyone!

🇨🇳 Today we would like to tell you about Hebei Medical University (Shijiazhuang, Hebei, China) - another NWSMU partner univesity.

Hebei Medical University (HMU) is one of the high ranking universities in Hebei Province. Founded in 1894, HMU was the very first western medical school established by the government.

🔬 University has four post-doctoral programs covering Basic Medical Sciences, Clinical Medicine, Integration of Traditional Chinese medicine (TCM) and Western Medicine, and Biology. There is a complete medical education system providing the training of bachelors, masters, PhD and post-doctors. HMU offers 37 doctoral and 52 masters programs.

HMU is not only the center for medical education and healthcare services, but also the center for medical research. In particular, in the field of integration of TCM and Western Medicine and forensic medicine.

🌍 In recent years, HMU has been strengthening its international cooperation, which is an important platform for academic and cultural exchanges of Hebei Province.

🔛 The Hebei Medical University offical page: https://en.hebmu.edu.cn/

🔛 The list of NWSMU partner universities: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw


____________________________________________________________________

Друзья, всем привет!

🇨🇳 Сегодня рассказываем о еще одном вузе-партнере СЗГМУ им. И.И. Мечникова - Хэбэйском медицинском университете (Шицзячжуан, провинция Хэбэй, Китай).

Хэбэйский медицинский университет является одним из ведущих университетов провинции Хэбэй. Основанный в 1894 году, университет стал первым медицинским вузом в Китае, ориентированным на западную медицину.

🔬 В университете есть четыре программы постдокторантуры, охватывающие фундаментальные медицинские науки, клиническую медицину, интеграцию традиционной китайской медицины и западной медицины, а также биологию. Существует полная система медицинского образования, обеспечивающая подготовку бакалавров, магистров и докторов наук. Университет предлагает 37 докторских и 52 магистерских образовательных программ.

Хэбэйский медицинский университет является не только центром медицинского образования и услуг, но и научным центром. В частности, исследования проводятся с целью интеграции традиционной и западной медицины, а также в области судебной медицины.

🌍 В последние годы Университет укрепляет международное сотрудничество, что является важной платформой для академических и культурных обменов провинции Хэбэй.

🔛 Официальный сайт Хэбэйского медицинского университета: https://en.hebmu.edu.cn/

🔛 Полный список университетов-партнеров СЗГМУ им. И.И. Мечникова: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw

Another day, another feedback from NWSMU student.
🇯🇵Anna Shadrina visited Fukusima, Japan, in autumn 2019:

«In October we were given an opportunity to do an internship in Japan on the Radiation Safety program. It took place in Fukushima Prefecture, where the biggest nuclear disaster of this century occurred in 2011. The internship was as practice-oriented as possible: we visited schools, laboratories and local government every day. I would like to thank our University for the best internship I have had in all six years of study»

__________________________________________________

Мы продолжаем публиковать отзывы студентов СЗГМУ им. И.И. Мечникова о стажировках в различных странах мира.

🇯🇵 Анна Шадрина осенью 2019 года проходила практику в префектуре Фукушима, Япония:

«В октябре нам предоставилась возможность пройти стажировку в Японии по программе «радиационная безопасность». На этот раз мы отправились в префектуру Фукушима, где в 2011 году произошла самая крупная радиационная авария этого столетия. Стажировка была максимально практической – мы каждый день посещали школы, лаборатории, местное управление. Спасибо Университету за лучшую практику, которую я проходила за все шесть лет»

Dear friends,

🌍 We continue to tell you about NWSMU International partner universities.

Today we talk about Aydin Adnan Menderes University (📍 Aydın, Turkey). We have also published a feedback from our student who did a summer internship there.

🇹🇷 Founded in 1992, Aydin Adnan Menderes University (ADU) is a public higher-education institution located in the city of Aydin. The University takes its name from the former Turkish Prime Minister Adnan Menderes.

ADU has an extensive range of faculties, including the following: Tourism Faculty, Medical School, Faculty of Education, Faculty of Arts and Sciences, Faculty of Agriculture, Söke Business Administration Faculty, Kuşadası Maritime Faculty and Faculty of Health Sciences. The University has a selective admission policy based on entrance examinations and students’ past academic record and grades.

Health care services of the Medical School consist of emergency and intensive care units, 14 operating rooms, a total of 600 beds, 24 laboratories, radiology unit, and hemodialysis.

🔛 The Aydin Adnan Menderes University offical page: https://www.adu.edu.tr/

🔛 The list of NWSMU partner universities: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw



________________________________________________________________

Всем привет!

🌍 Мы продолжаем рассказывать вам об университетах-партнерах СЗГМУ им. И.И. Мечникова.

Сегодня речь пойдет об Университете им. Аднана Мендереса (📍г. Айдын, Турция). Мы также публиковали отзыв студентки, проходившей летнюю практику в этом университете.

🇹🇷 Основанный в 1992 году, Университет им. Аднана Мендереса является государственным учреждением высшего образования. Университет назван в честь бывшего премьер-министра Турции Аднана Мендереса.

В Университете им. Аднана Мендереса имеется широкий спектр образовательных направлений: факультет туризма, медицинская школа, педагогический факультет, факультет искусств и наук, сельскохозяйственный факультет, факультет управления бизнесом Сёке, морской факультет Кушадасы и факультет медицинских наук. Прием в университет осуществляется на основе вступительных испытаний, а также успеваемости абитуриента за предыдущие годы обучения.

В состав медицинской школы входят отделения неотложной помощи и интенсивной терапии, 14 операционных, в общей сложности 600 коек, 24 лаборатории, отделение радиологии, а также отделение гемодиализа.

🔛 Официальный сайт Университета им. Аднана Мендереса: https://www.adu.edu.tr/

🔛 Полный список университетов-партнеров СЗГМУ им. И.И. Мечникова: https://yadi.sk/i/Bp57LDD6WJSxBw

Hello everyone!

Today we share with you another feedback from NWSMU student. Darya Leshchenko did a summer internship in the
University of Pécs (Hungary) in July-August 2019 🇭🇺.

“Training started at 8 a.m. and lasted till 2 or 3 p.m. We have learnt a lot: we watched and discussed the surgery process, assisted, applied stitches, and analyzed patients’ X-rays. We spent a lot of time with students from other countries. Within a month we became very good friends, we went somewhere together every day: museums, parks, cafes, and restaurants. We walked in the old and new towns, had picnics outdoors. So, we had no time to be bored. The impression of the practice was positive".
________________________________________________

Друзья, всем привет!

Сегодня делимся с вами отзывом Дарьи Лещенко, студентки СЗГМУ им. И.И. Мечникова, которая проходила стажировку в Университете г. Печ (Венгрия) летом 2019 года 🇭🇺.

«Практика начиналась с 8 утра и длилась до 14-15 часов. Узнали много нового: смотрели и обсуждали ход операций с хирургами, ассистировали, накладывали косметические швы, разбирали снимки пациентов. Много времени проводили со студентами из других стран. За месяц мы очень сдружились, каждый день куда-то вместе ходили: музеи, парки, кафе, рестораны, гуляли по старому и новому центрам, организовывали пикники на природе. В общем, скучать времени не было. Впечатление от практики только положительное»