best.deutsch

15/09/2026

06/09/2026

🇩🇪Menschen, die unter Sportsucht leiden, trainieren oft ganz exzessiv aus einem tief liegenden Gefühl heraus, nicht genug zu sein.
Люди, страдающие спортивной зависимостью, часто тренируются чрезмерно интенсивно из-за глубинного чувства собственной недостаточности.

🇩🇪 Auch wenn die ersten Anzeichen für ein problematisches Sportverhalten da sind, ignorieren sie sie und übersehen das Problem, auch wenn es ihnen von Freunden oder der Familie gespiegelt wird.
Даже когда появляются первые признаки проблемного отношения к спорту, они игнорируют их и не замечают проблему, даже если друзья или семья указывают им на неё.

🇩🇪 Mit Sportsucht gehen oft Essstörungen einher, wenn Menschen in einem zwanghaften Streben nach vermeintlich gesunder Ernährung auf immer mehr scheinbar ungesunde Lebensmittel verzichten und alles bis aufs Gramm abwiegen.
Спортивная зависимость часто сопровождается расстройствами пищевого поведения, когда люди в навязчивом стремлении к якобы здоровому питанию отказываются от всё большего количества кажущихся вредными продуктов и взвешивают всё до грамма.

05/09/2026

🇩🇪 Das muss man erst mal schlucken.
Это ещё нужно переварить.

🇩🇪 Die Nachricht, dass er entlassen wurde, muss er erst mal schlucken.
Новость о том, что его уволили, ему ещё нужно переварить.

🇩🇪 Meine Freundin hat mir gesagt, dass sie auswandern will. Diese Nachricht muss ich erst einmal schlucken.
Моя подруга сказала мне, что хочет эмигрировать. Мне ещё нужно переварить эту новость.

🇩🇪 Ich muss erst einmal eine Nacht darüber schlafen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
Мне нужно сначала переспать с этой мыслью, прежде чем принять решение.

🇩🇪 Das ist ein interessantes Angebot, aber ich möchte noch eine Nacht darüber schlafen.
Это интересное предложение, но я хочу сначала всё обдумать до завтра.

22/08/2026

12/08/2026

Что добавим в подборку? 😅

05/05/2026

Я преподаю уже больше 30 лет …

И я, честное слово, каждый раз волнуюсь, когда начинаю новую группу, начиная заниматься с новым учеником.

А когда это высокие уровни, то волнения прибавляется вдвойне.

А потом группы заканчивается, ты получаешь благодарные отзывы, конструктивную критику, что-то меняешь, что-то решаешь отстоять всё-таки как есть, снова волнуешься и снова запускаешь новые группы.

Из ближайших форматов можно присоединиться к разговорным интенсивам (уровни от В1 до С2) и разговорным клубом на актентике (В2-С2).

Ссылки для записи в шапке профиля.
И спасибо за доверие ❤️

28/12/2025

Почему в основу любого моего курса составляет учебник (и это хорошо)
Начнем с того, что даже в мини-группах цели и задачи у всех разные. Кто-то учит для себя. Кто-то хочет сдать экзамен, а кто-то пришел чтобы язык не забыть. Поэтому даже в маленьких группах работа исключительно под индивидуальные запросы невозможна и приходится лавировать, чтобы все могли auf ihre Kosten kommen. В общем, остаться довольными.
Учебник – это навигатор.
Он знает, куда мы идём, какую лек5сику и грамматику точно надо выучить, не дает сбиться с курса.
В нём уже всё продумано и сбалансировано. А не сегодня артикли, завтра мемы, а вот я еще вчера видос классный нашла. Учебник дает даже чисто визуально ощутить прогресс. Вот я была на второй главе. А вот уже к десятой подбираюсь, уже финишная черта in Sicht, видна на горизонте.
Но при этом я никогда не иду строго по учебнику. Учебник - это база. А его уже можно и аутентикой разбавить, и грамматики придется добавить, так как ее всегда категорически не хватает в современных учебниках, и словарик свой в quizlet составить, чтобы облегчить и время ученикам сэкономить и предложения на перевод сочинить… да много чего придется добавить, но учебник – это база.
Ну и не забываем, что учебные пособия создаются командами методистов, лингвистов и практикующих преподавателей. Задания, тексты и упражнения там не случайны, они тщательно отобраны и апробированы и соответствуют уровням GER (A1-C2).
И нет, я не считаю себя достаточно компетентной, чтобы тягаться с целой командой авторов. А вот дополнить, скрасить, адаптировать, упростить или усложнить – вот это мне по силам.
А как вам больше нравится? С учебником или когда полный сюрприз, какую «распечатку» пришлет сегодня преподаватель и что будем изучать дальше?
🇩🇪 Ну а в шапке профиля ссылки на запись в группы на 2026 год

24/12/2025

machen - отличный глагол и использовать его не является ошибкой, но если мы хотим более разнообразную речь, если мы хотим использовать кололоуации, которые нашу речь не только украшают и дают дополнительные баллы на экзамене, то вот небольшая подборка типичных и распространённых словосочетаний.
Hausaufgaben machen - Hausaufgaben erledigen / anfertigen
einen Termin machen - einen Termin vereinbaren
einen Fehler machen - einen Fehler begehen
eine Pause machen - eine Pause einlegen
Lärm machen - Lärm verursachen
eine Reise machen - eine Reise unternehmen
einen Ausflug machen - einen Ausflug unternehmen
Sport machen - Sport treiben
Urlaub machen - Urlaub verbringen
einen Vorschlag machen - einen Vorschlag unterbreiten
eine Bemerkung machen - eine Bemerkung äußern
Fortschritte machen - Fortschritte erzielen
eine Untersuchung machen - eine Untersuchung durchführen
eine Analyse machen → eine Analyse vornehmen / durchführen
einen Eindruck machen - einen Eindruck hinterlassen
Spaß machen - Spaß bereiten
Stress machen → Stress verursachen

22/12/2025

К сожалению, «я всё понимаю» не равно:

✅ умею точно формулировать мысли, аналитически, а не эмоционально,
✅ логично аргументировать и приводить примеры,
✅ варьировать лексику и грамматику,
✅ соблюдать регистр и жанр.
Если в обычной жизни вы вполне можете использовать совершенно нормальные конструкции как
ich denke, dass / für mich ist klar / viele Menschen sind sicher
то на экзамене их лучше заменить на
es lässt sich feststellen, dass / es kann davon ausgegangen werden, dass … / ein Großteil der Bevölkerung / zahlreiche Nutzer sind felsenfest überzeugt …
Чувствуете разницу?
Тоже самое касается грамматики.
Можно сказать:
☑️ Das Problem kann leider nicht so leicht gelöst werden. И это Passiv с модальным глаголом, что само по себе уже не плохо. Но изначально грамматика уровня В1. Это не значит, что ее нельзя на С1 употреблять. Еще как можно. Но только чередую с грамматическими синонимами.

✅ Das Problem ist leider nicht so leicht zu lösen
или
✅ Das Problem lässt sich leider nicht so leicht lösen.
Ограниченный активный словарь, беда большинства.
Ученик узнаёт слова, но не использует их сам и в итоге через предложение одни и те же wichtig, schön, gut и т.д.
А ведь только для одного wichtig, которое точно пригодится в любом докладе и дискуссии можно выучить и начать активно использовать хотя бы пару синонимов
✅ von großer / erheblicher / zentraler / grundlegender / ausschlaggebender / Bedeutung sein / relevant / von Relevanz / etwas ist nicht zu unterschätzen / eine Schlüsselrolle spielen / von zentralem Stellenwert sein / eine tragende Funktion haben / als unverzichtbar gelten
‼️Но! Только не надо учить все и сразу! Выберите себе 2-3 варианта и начните их сознательно постоянно употреблять, когда выведете их в актив, переходите к следующим.
Лексика «не в тему» или не в стилистический регистр еще один подводный камень. Слова, которые делают вашу речь живой в жизни, могут сослужить вам плохую службу на экзамене. Поэтому забываем на время даже такие слова Leute, kriegen, mega, total, Dingsbums и т.д.
Дочитать в карусели