14/01/2022
Как запоминать новые слова в английском🇬🇧⠀
⠀
Действенный метод🤓⠀
⠀
Ситуация: ⠀
⠀
Вы делаете домашнюю работу, встречаете новое слово и каким будет ваше следующее действие? Конечно же вы открываете англо-русский словарь📖, берете одно из первых значений и скорее всего записываете его к себе в “словарик” ⠀
⠀
Какова вероятность, что это слово быстро приживется и вы начнете им активно пользоваться? ⠀
⠀
Правильно: минимальная! ⠀
⠀
Мы хотим поделиться гораздо более действенным методом. Но он требует куда больше времени и концентрации внимания. А как известно, это подходит не всем🙅🏼♀️⠀
То ли дело “уроки без домашних заданий” и “результат за 16 занятий по уникальной методике”, но это уже совсем другая история 😜⠀
⠀
Итак, что же делать с новыми словами? Первое и очень важное, особенно, если вы уже вырвались из уровня Elementary — перестать переводить🤫! ⠀
⠀
Не стремиться подобрать слову или фразе единственный точный эквивалент. ⠀
⠀
Вам нужно пойти глубже и смотреть на контексты и примеры использования этого слова. Задача — прочувствовать, как ведет себя слово в языке, поэтому, чем БОЛЬШЕ ПРИМЕРОВ, тем ЛУЧШЕ. ⠀
⠀
Язык — это не только правила и слова, это еще культура, национальный характер и исторический опыт, а значит, дословно перевести у вас получится далеко не всегда. Для остальных случаев нужно будет “прожить” ситуацию при помощи множества примеров. ⠀
⠀
Наши советы в карусели ⇨