21/11/2019
👑 Какие слова не произносят члены королевской семьи?
⠀
🚽 TOILET (ТУАЛЕТ)
Вместо стандартного в обиходе слова «toilet» члены королевской семьи предпочитают более нейтральное «lavatory». Использование именно этого слова предписывает королевский этикет, который рекомендует отказаться и от «bathroom» или «ladies».
⠀
👂🏼PARDON (ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ)
Если вдруг принц Гарри или сама Елизавета II, не расслышат сказанного вами, они никогда не используют фразу «pardon» или «sorry», и просто напрямую спросят — «What?»
⠀
🛋 COUCH (ДИВАН)
Елизавета II может присесть отдохнуть на софу (sofa), но никак не на приземленный диван (couch) или кушетку (settee).
⠀
🏺 LIVING ROOM (ГОСТИНАЯ)
Если вы когда-нибудь попадете в Букингемский дворец, не совершайте главной ошибки и не спрашивайте как пройти в «living room», «lounge» или «dens». Гостинную называют только «drawing room» и никак больше.
⠀
👴🏻 DAD (ПАПА)
Казалось бы, раз на слово «папа» (dad) наложен строгий запрет, приемлемым должно считаться более официальное «отец» (father), но не тут-то было: признанным обращением к родителям считаются более нежные «Daddy» и «Mummy».
⠀
🧂PERFUME (ДУХИ)
Члены королевской семьи наносят «scent» (аромат), а не «perfume», который можно купить в каждом магазине.
⠀
🌳PATIO (ВНУТРЕННИЙ ДВОРИК)
Если принц Георг и принцесса Шарлотт захотят прогуляться на улице, Кейт Миддлтон выведет их на террасу («terrace»), а не в запрещенный королевским протоколом внутренний дворик («patio»)
⠀
💎 POSH (ШИКАРНЫЙ)
В лексиконе королевской семьи существует только понятие «smart», слово «posh» используют только люди низших классов.
⠀
Продолжение хотите?
⠀
