02/03/2022
Dear students and parents!
We inform you that the territory of Russia is safe for life and study. A special military operation is carried out only on the territory of Ukraine.
Russian cities where the majority of foreign students study (St. Petersburg, Moscow, Nijny Novgorod, etc) are far from Ukraine. Therefore, neither students nor their parents need to worry about anything. Educational process has not changed.
There are about 500 banks in Russia. 7 state banks have been hit by sanctions, these are: Sberbank, VTB, Sovcombank, Novikombank, Promsvyazbank, Otkritie, Rossiya. If you have an account in one of these banks and ran into trouble to receive money from your parents, please open account in other Russian bank that is not included in the list of sanctions. Each student can choose any other bank and open a currency account, provide it to parents for further transfers of funds for personal needs.
We recommend you to use:
Uralsib - Varvarskaya Street, 13
Tinkoff (there is no office in Nijny Novgorod, but you can order a card delivery on their website/il n'y a pas de bureau à Nijny, vous pouvez commander une livraison de la carte sur leur website www.tinkoff.ru )
MTS-Bank - Maksima Gorkogo Street, 117
Bank Zenit - Nesterova Street, 9
(to open bank account you need your passport)
Rosbank – Maksima Gorkogo Street, 70
(Passport, migration card, notarized translation of your passport)
Raiffeisenbank – Maksima Gorkogo Street, 117
Slavia – Ulyanova Street, 7
Sitibank – Bol’shaya Pokrovskaya Street, 16
Fora-bank – Kovalikhinskaya Street, 8 WTC; NEBO Mall
NBD-bank – Maksima Gorkogo Street, 6
Norvik Bank – Zvezdinka Street, 18
Home Credit – Bol’shaya Pecherskaya Street, 37
The whole world is under the pressing of the information war, when it is difficult to distinguish lies from reality. We kindly ask you to treat information selectively. Any necessary information will be provided to you in the international departments of universities.
Dear Parents! You have no reason to worry. According to official information, in the near future, a special military operation of the Russian armed forces, carried out on the territory of Ukraine, will be completed.
We wish everyone peace and patience.
------‐----------------------------
Chers étudiants et leurs parents!
Nous vous informons que le territoire de la Russie est en sécurité pour la vie et les études. Une opération militaire spéciale est menée uniquement sur le territoire de l'Ukraine.
Les villes russes où la majorité des étudiants étrangers font leurs études (Saint-Pétersbourg, Moscou, Nijny Novgorod) sont éloignées de l'Ukraine. Par conséquent, ni les étudiants ni leurs parents n'ont à s'inquiéter de quoi que ce soit. Le processus éducatif n'a pas changé.
Il y a environ 500 banques en Russie. 7 banques d'État sont soumis aux sanctions, comme: Sberbank, VTB, Sovcombank, Novikombank, Promsvyazbank, Otkritie, Rossiya. Si vous avez un compte dans un de ses banques et rencontrais des difficultés pour recevoir de l'argent de ses parents, veuillez ouvrir des comptes dans d'autres banques russes qui ne figurent pas sur la liste des sanctions. Chaque étudiant peut choisir n'importe quelle autre banque (suivez la liste si-dessous) et ouvrir un compte en devises, le fournir aux parents pour d'autres transferts d'argent pour des besoins personnels.
Le monde entier est sous la pression de la guerre de l'information, alors qu'il est difficile de distinguer le mensonge de la réalité. Nous vous prions de traiter les informations de manière sélective. Toutes les informations nécessaires vous seront fournies dans les services internationaux des universités.
Chers parents! Vous n'avez aucune raison de vous inquiéter. Selon des informations officielles, dans un futur proche, une opération militaire spéciale des forces armées russes, menée sur le territoire de l'Ukraine, sera terminée.
Nous souhaitons à tous paix et patience.
