Polly Parrot English Club

Polly Parrot English Club Английский клуб в Мытищах/English club in Mytischi

Добро пожаловать в английский клуб Polly Parrot!
Мы работаем по беспереводной методике. Как проходят наши занятия? Преподавательница говорит только по-английски, а переводить незнакомые понятия можно только на язык образов, мимики, жестов. Когда человек начинает мыслить на языке, отпадает необходимость двойной работы при общении: сначала придумал/а фразу, затем перевел/а, только потом сказал/а.

Чтобы заговорить, надо наслушаться. Наши дети слушают не только речь педагога, но и песни и записи диалогов и текстов в исполнении носителей языка. Мы устраиваем встречи с носителями языка, смотрим английские и американские фильмы.

Мы используем учебники Британских издательств (Oxford, Longman и другие).
Дома дети читают, сначала адаптированную литературу, потом в оригинале, и часть урока отводится на обсуждение прочитанного.

Вот они, счастливые, стоят в тамбуре и держатся за воздух. Возвращаются из квеста. Да, если кому интересно, это Орешек, ...
15/05/2023

Вот они, счастливые, стоят в тамбуре и держатся за воздух. Возвращаются из квеста. Да, если кому интересно, это Орешек, Королев, Ленина, 27. По дороге туда было много сомнений: а вдруг будет слишком страшно? А вдруг совсем не страшно? Или скучно?

Но нет, все прошло на ура: играли с увлечением, даже азартом; спецэффекты здорово пощекотали нервы, но ровно настолько, чтобы слегка добавить драйва.

Слушайте, я каждый раз удивляюсь, откуда дети, даже те, что играют впервые, знают, где найти нужный артефакт и как его применить. Сотрудница Лика тоже согласилась, что взрослые выпутываются из квестов с гораздо большим трудом.

Мы, конечно, успели спастись вовремя и получили скидочный купон на будущий визит. Но у меня свой выигрыш: радостно наблюдать, как прямо на глазах появляется команда, все начинают обсуждать и действовать слаженно, завязываются новые дружбы. Что мне с того? А вот что: уютная атмосфера в клубе, когда каждый уверен, что его выслушают с уважением и вниманием. За этот воздух мы и держимся)

Что лучше всего подходит для наступления каникул? Мы решили, что «Чарли и шоколадная фабрика»: празднично и вкусно. Пока...
14/05/2023

Что лучше всего подходит для наступления каникул? Мы решили, что «Чарли и шоколадная фабрика»: празднично и вкусно. Показали гостям спектакль (декорации рисовали сами!) и потом еще час играли за чаем в Sweet memory, Who am I?, Green gobstoppers, Bingo, Silent TV и Nut room, в общем, все, так или иначе связанное с шоколадной фабрикой.

Что лучше всего подходит для наступления каникул? Мы решили, что «Чарли и шоколадная фабрика»: празднично и вкусно. Пока...
14/05/2023

Что лучше всего подходит для наступления каникул? Мы решили, что «Чарли и шоколадная фабрика»: празднично и вкусно. Показали гостям спектакль и потом еще час играли за чаем в Sweet memory, Who am I?, Green gobstoppers, Bingo, Silent TV и Nut room, в общем, все, так или иначе связанное с шоколадной фабрикой.

Знаете, что такое дружелюбный дом с привидениями? А что такое худая высшая школа? Думаете, чушь? Ну конечно. Мы это толь...
03/05/2023

Знаете, что такое дружелюбный дом с привидениями? А что такое худая высшая школа? Думаете, чушь? Ну конечно. Мы это только сегодня насочиняли в игре Apples to apples.

Apples to apples - это красное яблоко к зеленому, карта к карте, слово к слову. Вот иногда и получается бессмыслица. Но если придумаешь ей остроумное объяснение, то ты молодец, меткий стрелок, попал в самое яблочко, забирай его себе. Кажется, ты ничего серьезного: фантазируешь и смеешься, - а на самом деле ты между делом обогащаешь словарный запас.

Мальчик И. сегодня проиграл и из чувства справедливости потребовал выдать ему фофан. И мой лексикон тоже обогатился, когда мне объяснили (на языке жестов) разницу между фофаном и щелбаном. Вряд ли воспользуюсь, но пусть будет для общего развития.

Я это к чему. Какие у вас планы на лето? Если есть время и желание поиграть в настолки, почитать книги, посмотреть кино, все это обсудить, а заодно не забыть английский, можем встретиться несколько раз, а можем и регулярно встречаться, - сигнальте.

И еще. В следующем году у меня появится время для одной-двух новых групп. А вдруг вы знаете кого-то, кто хочет позаниматься? Расскажите им про меня, пожалуйста.

Оцените детали: в сахарную лодку точно вмещаются все персонажи, а в изображении фабрики проделаны прорези, так что в нуж...
29/04/2023

Оцените детали: в сахарную лодку точно вмещаются все персонажи, а в изображении фабрики проделаны прорези, так что в нужный момент на экране телевизора появляется микроскопический Майк, точная копия настоящего, - при увеличении видно. Нет проблемы, куда девать руки)

Декорации готовы. Осталась еще папа репетиций, и мы покажем гостям спектакль, после которого устроим шоколадный праздник...
22/04/2023

Декорации готовы. Осталась еще папа репетиций, и мы покажем гостям спектакль, после которого устроим шоколадный праздник.

На что похоже? Угадывается уже шоколадная речка, деревья-леденцы, цветы-драже и машина по производству волшебной жевател...
20/04/2023

На что похоже? Угадывается уже шоколадная речка, деревья-леденцы, цветы-драже и машина по производству волшебной жевательной резинки. Две художницы-четвероклассницы сегодня набросали основу, в субботу добавят ярких штрихов- и декорации готовы. Планируем показать родителям «Чарли и шоколадную фабрику», а после премьеры устроить праздник.

Сегодня ребята принесли из дома старые фотографии. Кто-то - настоящие, бумажные. Кто-то не рискнул вынести из дома релик...
19/04/2023

Сегодня ребята принесли из дома старые фотографии. Кто-то - настоящие, бумажные. Кто-то не рискнул вынести из дома реликвии и переснял их на телефон. И мы любовались прабабушками с подведенными глазами и изумительными коконами на головах и большой дружной семьей в традиционной кыргызской одежде.

Спросите, почему?
Дело в том, что у нас в учебнике появилось прошедшее время. Вообще-то мы его давно встречаем в книгах и используем в пересказах, но теперь пришло время подвести под не вполне осознанную речь теоретическую базу. А что неразрывно связано с прошедшим временем? Конечно, семейная история.

Я тоже показала несколько снимков и напоследок - самый загадочный, дореволюционный. Он есть в карусели.
Что вы видите, спрашиваю? Заметили что-то необычное? (Ну тут мы уже немножко поупражнялись с оборотом there is.)

Ой, кричат, окно не настоящее! Там был человек! Вон его рука! А почему его спрятали?! Да, подхватываю я, почему?

И они давай фантазировать: может, это был ее муж? (Действительно, как еще поступить с фотографией мужа???) А может, он был плохой? А может, его не любили? Ну и тд. Тут я призналась, что сама еще эту тайну не разгадала.

Друзья мои тогда опечалились, и так их взволновала эта история, что после урока они уже по-русски (после урока можно) спрашивали, за что его так.

Надеюсь, с прошедшим временем освоятся.

Мне на днях сорвали урок. А я что на это? А я ничего. Радовалась и подзуживала.Но начну с начала. Сто лет назад, когда в...
11/04/2023

Мне на днях сорвали урок. А я что на это? А я ничего. Радовалась и подзуживала.

Но начну с начала. Сто лет назад, когда вышел первый «Гарри Поттер», мои тогдашние …эээ…не помню, ну, скажем, пятиклассники (сейчас им уже лет по тридцать) внезапно начали им жить и разговаривать. Я не выдержала и попросила дать почитать. С тех пор у нас так и повелось: едва появлялся очередной том, они его читали и несли мне. Само собой разумелось, что мне тоже надо. Спасибо им.

Примерно десяток лет спустя мои десятиклассницы (сейчас они уже закончили университеты) подсадили меня на «Дом, в котором». Одна из них ни на секунду не выпускала книгу из рук - так и передвигалась повсюду, прижав ее к груди. Так и сидела на уроках. Другая носила на шее мешочек на веревочке: они с подругами смастерили друг другу амулеты. Что зашито в мешочке, ей знать не полагалось, состав был известен только создательнице. Короче, магия.
Конечно, я опять не устояла. Мне дали почитать, но то и дело ворчали: когда вы уже вернете книгу, а то я без нее не могу? В общем, снова спасибо ребятам.

И вот на днях приходит шестиклассник К. и объявляет радостно: а я такую книжку прочитал! Заварили мы с ним чаю, и начал он рассказывать, да так складно, как бывает, только когда говоришь про интересное и важное. Не надо подбирать слова, они сами льются.

Закончилась книжка, по словам К., плохо: герой погиб. Я посочувствовала и К., и герою, и собралась было плавно перейти к учебнику, но К. так легко не сдался: герой, как выяснилось, умер не вполне и как ни в чем не бывало объявился в начале второй книги. Да-да, подбодрил меня К., есть и вторая книга и даже третья. Это не считая еще трех сборников рассказов, но он их еще не читал, поэтому расскажет в другой раз. Так мы и провели урок, очень плодотворно во всех смыслах.

Но это еще не все. Как сказал бы К., герой не вполне умер. Окончание в карусели.

Разговор перед уроком: ⁃ Ты меня, Федя, извини, но я сегодня очень тороплюсь. ⁃ Понял, разговаривать после занятий не бу...
04/04/2023

Разговор перед уроком:
⁃ Ты меня, Федя, извини, но я сегодня очень тороплюсь.
⁃ Понял, разговаривать после занятий не будем. А куда торопишься?
⁃ А я должен успеть к одной очень интересной передаче.
И тут - бамс! - полночь, и разговор превращается в тыкву. Ну то есть, начинается урок, а это значит одно из двух: либо обрывай беседу на самом интересном месте, либо продолжай рассказывать, но переходи на английский.

И очень интересно наблюдать, кто какой делает выбор. Кто-то категоричен:
⁃ Я тогда после урока расскажу.
А кто-то готов продолжать, потому что, во-первых, ну просто невозможно остановиться, а во-вторых, мы же все поможем подобрать слова. И я такие спонтанные высказывания особенно люблю, потому что именно тут всем участникам сразу становится понятно, что они многое могут, и что язык - это не про оценки, а про коммуникацию.

Сегодня выбор был в пользу разговора. Я телевизор не смотрю, так что узнала много нового: есть шоу, где команда блогеров выбирается из разных безвыходных помещений.

Ага, говорю, плавали-знаем, на собственной шкуре. Даже фотки нашла: и это мы в 2016. Интересно, кто-то из героев себя на них узнает?)

Сегодняшние мои шести-семиклассники, оказывается, не только не проходили квестов, но даже не слышали о них.
Но сразу захотели, когда узнали. А того квеста семилетней давности уже, похоже, нет(
Посоветуйте нам интересный квест, а?

Никак сегодня не давалось слово biscuit, все время путали с basket. Пришлось в прямом смысле пропустить через себя. Запо...
31/03/2023

Никак сегодня не давалось слово biscuit, все время путали с basket. Пришлось в прямом смысле пропустить через себя. Запомнили.

С четвероклассниками отмечаем день театра: играем спектакль про шоколадную фабрику. Пока для себя, а со временем позовем...
27/03/2023

С четвероклассниками отмечаем день театра: играем спектакль про шоколадную фабрику. Пока для себя, а со временем позовем зрителей.
Параллельно с чтением и игрой смотрим отрывки из фильма: понять его целиком и обсудить спорные моменты мы пока не можем, приходится ограничиваться поиском различий, типа: в книжке Вилли Вонка с бородой, а в кино - без. Откровенно говоря, тоненькая адаптированная книжка гораздо политкорректней фильма, так что все к лучшему.

Address

Улица Карла Маркса, дом 4, 509-4
Mytischtschi
141009

Telephone

89269438582

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Polly Parrot English Club posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to Polly Parrot English Club:

Shortcuts

Share

Category