Преподавание русского языка آموزش زبان روسی

"есть" и "кушать". В чём разница?

Глаголы "есть" и "кушать" — синонимы. Оба слова имеют значение «принимать пищу, употреблять в пищу». Глагол "есть" - употребляется везде. А глагол "кушать" можно использовать только как вежливое приглашение гостя к столу или при обращении к детям или близким людям

Ты поел? - звучит грубее и официальнее.
Ты покушал? - звучит мягко и по-домашнему.

"есть" and "кушать". What is the difference?

Verbs "есть" and "кушать" are synonyms. Both have the meaning of "to have a meal, to consume". A verb "есть" is used everywhere. And a verb "кушать" can be used only as a polite invitation for a guest to eat or when addressing children or loved ones.

Did you eat?:
Ты поел? [ty pajèl] - sounds stricter and official.
Ты покушал? [ty pakùshal] - sounds softy and home-style.

приглаша́ть - to invite

I invite - я приглаша́ю
you invite- ты приглаша́ешь (informal) / вы приглаша́ете (formal)
she invites - она́ приглаша́ет
he invites - он приглаша́ет
it invites - оно́ приглаша́ет
they invite - они́ приглаша́ют
we invite - мы приглаша́ем

Я приглаша́ю тебя посетить Россию

- I invite you to visit Russia.

Ты приглаша́ешь всех своих друзей?

- Do you invite all your friends?

Вы приглаша́ете нас на ужин

- You invite us for dinner.

Ка́тя (она́) ча́сто пригла́шает свою подругу в кино

- Katya often invites her friend to the cinema.

Он приглаша́ет Катю пойти в ресторан

- He invites Katya to go to a restaurant.

Кири́лл и Ка́тя (они́) пригла́шают родителей на свадьбу - Kirill and Katya invite (their) parents on the wedding.

Мы приглашаем вас посетить наш парк

- We invite you to visit our park!

Сегодня во всем мире отмечают один из самых добрых и светлых праздников – Международный день защиты детей, призванный напомнить нам, взрослым, что подрастающее поколение нуждается в особой заботе и внимании, что мы в ответе за судьбу каждого ребенка.

Who is it? - Кто это?
What is it? - Что это?
Where? - Где?
How many ( much )? - Сколько?
How much it cost? - Сколько стоит?
Do you have? - У вас есть?
I have.- У меня есть.
I have not. - У меня нет.
When? - Когда?
Why? - Почему?
What colour? - Какого цвета?
Can you? - Вы можете?
I can. - Я могу.
I can not. - Я не могу.
What ( which )? - Какой? Какая? Какое? Какие?
Do you like? - Вам нравится?
How are you? - Как дела?
What is your name? - Как вас зовут?
My name is... - Меня зовут…
What name? - Как называется?
How old are you? - Сколько вам лет?
What is your address? - Какой ваш адрес?
What is your phone number? - Какой ваш номер телефона?
Are you married? - Вы замужем ( женаты )?
When is your birthday? - Когда ваш день рождения?
Where do you live? - Где вы живёте?
Where do you work? - Где вы работаете?
How is your health? - Как ваше здоровье?
Where to?- Куда?
Where from? - Откуда?
Where are you from? - Откуда вы?
Whose? - Чей? Чья? Чьё? Чьи?

چند جمله پركاربرد هنگام شروع گفتگو:
Как дела? چطوري؟
Какие новости? چه خبرا؟
Как семья? خانواده چطورن؟
Как твоя мама? مامانت ( مادرت ) چطوره؟
У тебя всё в порядке? همه چيز روبراهه ؟
Прекрасно, спасибо.عاليه، تشکر.
Очень хорошо. بسيار خوب.
Неплохо. بد نيست.
Нормально. عاديه.
Не очень хорошо. زياد خوب نيست.
Также. به همچنين.
Немного устал كمي خسته شدم.
Я занят, много дел. سرم شلوغه، كارها زياده.( مصروفم
Я не здоров حالم خوب نيست
А ты? و شما؟
Жаль. حيف!
Рад за тебя به خاطر تو خوشحالم