18/04/2018
Как выучить предлоги в английском языке.
Мы довольно легко понимаем, как употреблять предлоги, когда речь идет о физическом расположении предметов. В большинстве других случаев предлоги в английском языке применяются «нелогично» с точки зрения носителя русского языка. Действительно, нет никакой логики в том, что «возражать НА что-либо» переводится как «object TO something».
Предлоги в английском языке не поддаются простой и понятной систематизации. Попытка выучить и применить предлоги через «систему» приведет большинство людей к параличу мышления в реальной спонтанной жизненной ситуации.
Парадоксальный вывод: для того, чтобы выучить предлоги в английском языке – не надо системно учить предлоги.
Полезно учить словосочетания, в которых есть предлоги. Запоминать предлоги в предложениях, которые описывают ваши личные жизненные ситуации. Именно через многократное употребление предлогов в словосочетаниях и предложениях, которые значимы для вас, вы легко их запомните.
Начните с одного словосочетания с предлогом в день. Придумайте с ним предложение, которое будет иметь отношение к вам, к вашему миру. Думаю, 350 словосочетаний с предлогами за год будет вполне достаточно для взрослого человека, который учит язык для работы или для путешествий.
А как вы учили или учите предлоги? У вас есть система, которая дает желаемый эффект? Расскажите в комментариях.