SNKA language training

ЛУЧШИЙ ГОРОД ЗЕМЛИ
Ты никогда не бывал
В нашем городе светлом,
Над вечерней рекой
Не мечтал до зари.
С друзьями ты не бродил
По широким проспектам,
Значит, ты не видал
Лучший город Земли.

Песня плывёт, сердце поёт,
Эти слова о тебе, Москва.

Ты к нам в Москву приезжай
И пройдись по Арбату,
Окунись на Тверском
В шум зелёных аллей.
Хотя бы раз посмотри,
Как танцуют девчата
На ладонях больших
Голубых площадей.

Песня плывёт сердце поёт
Эти слова о тебе Москва

Слова ты вспомнишь мои,
Если только приедешь
И увидишь хоть раз
Лучший город Земли.

Песня плывёт, сердце поёт,
Эти слова о тебе, Москва.

Песня плывёт, сердце поёт,
Эти слова о тебе, Москва.

О тебе, Москва.
О тебе, Москва.

https://www.youtube.com/watch?v=VxQ0rDkZ_uc

М. Магомаев Лучший город Земли 1988) Советская песня середины 60-х годов о Москве. Лучший город Земли. сл. Л Дербенев, муз.А. Бабаджанян. Лучший город Земли Ты никогда не бывал В нашем городе св...

Приятного аппетита

Готовимся к праздникам, ДРУЗЬЯ!!!

В БАНКЕ
Мне нужно в банк. - I need to go to the bank.
Как мне открыть счет в вашем банке? - How do I open an account with your bank?
Вам нужно встать в очередь. - You'll have to join the queue.
У меня нет банковского счета. - I don't have a bank account.
Каковы условия открытия сберегательного счета? - What are the terms of opening a savings account?
У вас есть с собой какое-нибудь удостоверение личности? - Do you have any form of ID on you?
Каков источник ваших доходов? - What is your source of income?
Извините, у меня нет с собой паспорта. - Sorry, I don't have my passport on me.
Заполните заявление, пожалуйста. - Fill in the application form, please.
Подпишите здесь, пожалуйста. - Sign here, please.
Пожалуйста, поставьте свою подпись на обратной стороне. - Please, put your signature on the back.
Вставьте вашу карту. - Insert your card.
Введите пин-код. - Enter your PIN.
Неверный пин-код. - Incorrect PIN.
О, нет! Я забыла свой пин-код. - Oh no! I forgot my PIN number!
Я хотел бы поговорить с управляющим банка! - I'd like to talk to the bank manager!
Извините, мы не можем обналичить ваш чек. - Sorry, we can't cash your cheque.
Сколько составляют ежегодные процентные выплаты? - How much are the annual interest payments?
Я бы хотел перевести 500 долларов на свой текущий счет. - I'd like to transfer $500 to my current account.
Можно мне получить выписку со счета за последний месяц? - May I receive my bank statement for last month?
Банковские услуги по интернету - это так удобно, не правда ли? - Online banking is very convenient, isn't it?
Тебе понадобятся наличные в местной валюте. - You'll need some cash in local currency
Не ходи в тот банк. У них сильно большая комиссия. - Don't go to that bank. They charge very large commission.
В этом городе есть какие-нибудь обменные пункты? - Are there any exchange facilities in this city?
Где мне можно поменять деньги на доллары? - Where can I change my money into dollars?
В этом банке более подходящий обменный курс. - This bank has a more favourable exchange rate.
В этом банке мы сможем получить иностранную валюту? - Can this bank supply us with foreign currency?
Какова самая высокая процентная ставка? - What is the highest interest?
Возможно ли взять заем без процентов? - Is it possible to take out an interest-free loan?
Сколько денег на моем счете? - How much money is there in my account?
На вашем счете недостаточно средств. - You don't have enough money in your bank account.
Вы не могли бы разменять сто долларов, пожалуйста? - Could you change one hundred dollars, please?
Какой у тебя кредитный лимит? - What is your credit limit now?
Я хочу положить немного денег в банк. - I want to deposit some money in the bank.
У меня очень маленький остаток на счете. - My bank balance is very low.
Они заморозят мой счет, я уверен. - They will freeze my bank account, I'm sure.
Не могли бы вы проверить еще раз, пожалуйста? - Could you check up once more, please.
Я хотела бы сообщить об украденной кредитной карте. - I'd like to report a stolen credit card.
Я бы хотел закрыть свой счет. - I'd like to close my account.
Номер вашего счета, пожалуйста. - What's your account number please.
У нас совместный счет. - We have a joint account.
Пожалуйста, с жалобами обращайтесь в отдел обслуживания клиентов. - Please, address your complaints to the customer services.
Какой режим работы у банка? - What are the bank's business hours?
Банк закрывается в девять вечера. - The bank closes at 9 p.m.

В АЭРОПОРТУ
Сколько продлится полет? - How long does the flight take?
Я бы хотел(а) место у окна. - I'd like a window seat, please.
Я бы хотел(а) заказать билет до Москвы. — I'd like to book a seat to Moscow.
Я бы хотел(а) изменить свой заказ. - I'd like to change my reservation
Я бы хотел(а) отменить свой заказ. - I'd like to cancel my reservation
Я хочу зарегистрировать свой багаж. - I'd like to check-in my luggage.
Вот моя багажная квитанция. - Here is my claim tag.
Я бы хотел зарезервировать билет на самолёт. - I'd like to make an airline reservation.
Я бы хотел зарезервировать билет на рейс из Москвы в Токио в 9:00 утра. - I'd like to make a reservation on the 9:00 morning flight from Moscow to Tokio.
Я не нахожу своего чемодана. - I can't find my suitcase.
Мой багаж не прибыл. - My luggage hasn't arrived.
Мне не выдали багажную квитанцию при регистрации. - I didn't receive the claim tag when I checked in.
Мой багаж поврежден, и некоторых вещей не хватает. - My baggage is broken, and some things are missing.
Эту сумку я хочу взять с собой в салон. - I want to take this bag with me.
Сколько я должен заплатить за лишний багаж? - What's the charge for excess baggage?
Здесь можно курить? - May I smoke here?
Дайте мне, пожалуйста сок. - Please, give me juice.
Дайте мне, пожалуйста минеральной воды. - Please, give me some mineral water
Дайте мне, пожалуйста подушку. - Please, give me a pillow.
Дайте мне, пожалуйста одеяло. - Please, give me a blanket.
Какой номер рейса? - What is the flight number?
На какой выход? - What is the gate number?
Этот рейс отправится вовремя? - Will this flight leave on time?
Когда мы прибываем? - What time do we arrive?
Где проходит регистрация? - Where do I check in?

Что возьмете, если пойдете в туристический поход?!

Скажите, что вы возьмете с собой, если поедете в отпуск, или в командировку?!

Скажите, что вы возьмете с собой, если поедете в отпуск, или в командировку?!

Скажите, без чего нельзя жить?

Есть ли такая пословица в вашем языке?

Есть ли такая пословица в вашем языке?