Книжный Шкаф

Я теперь больше всего люблю читать и перечитывать книги, которые создают иллюзию путешествия (ха, ничего удивительного!).
Вот набрала таких десять штук из тех, что люблю сама, - вдруг вам тоже надо?
(И ураааа, протащила в эфир свою любимую «Лодку»!!!)

10 книжных путешествий без виз и билетов Бывают ли книги, которые способны заменить путешествие? Такие, которые читаешь — и явственно слышишь стук колесиков чемодана по брусчатке, чувствуешь, как рассыпа....

Я работаю переводчиком книг и редко вижу людей. А люди мне иногда очень нужны, чтобы поделиться тем, что со мной происходит, когда я перевожу. (Вы не поверите, но происходит многое!!) В общем, я завела себе спец-канал в телеге под названием «Это не переводится», пока успела написать туда про лютик и Джульетту, Достоевского и красоту, а ещё - про весла и зачем они. Если кому интересны такие странные вещи, заходите, буду страшно рада подписчикам!

Это не переводится! «Надо будет ночью посидеть» (с)

Когда Книжный шкаф только начинался, к нам в гости приходил художник Леонид Шмельков: мы читали проиллюстрированную им книгу «Коричневое утро» и делали вместе город из картона.

Сейчас в издательстве «КомпасГид» выходит переиздание этой очень необычной книги французского автора Франка Павлоффа, и вот небольшое интервью с Леонидом, делюсь со старыми друзьями)

https://www.facebook.com/250162571841858/posts/1919298611594904/?d=n

Дорогие читатели Книжного Шкафа, приходите поучаствовать в акции издательства "КомпасГид"!

Читатель, давай придумаем вместе Город Свободных Детей!
Ведь наверняка ты готов бороться за свои права — и наверняка есть вещи, которые в твоем идеальном городе тебе бы никто и никогда не смел запрещать.
Напиши, пожалуйста, в комментариях, какие права были бы у тебя в этом твоем городе — можешь составить целый список!
На эту идею нас вдохновили герои двух книг, недавно вышедших в нашем издательстве. В книге «Банда из Лейпцига» старшеклассники противостоят гитлеровскому режиму и борются за нормальную юность, а в «Молли имеет право» девочки из Дублина присоединяются к движению за права женщин, и это очень революционно, важно и смело в далеком 1912 году.
А за что поборолся бы ты? Пиши нам!

Ау!) не знаю, остался ли тут ещё кто-то, кто помнит книжный шкаф, но вот сегодня в Инстаграм появилось ужасно доброе воспоминание о шкафе от Иры Вааг, которая теперь тоже ведёт свой книжный клуб Мафин, я не могу удержаться и прикреплю ссылку сюда. https://www.instagram.com/p/CZHH9QkN3QS/?utm_medium=copy_link Спасибо Ире и всем, кто приходил в Шкаф, было очень здорово.

Что может быть лучше этой фотографии? Мы в Москве, моей дочке Кире 8 месяцев, и она на руках у Иры Филипповой. Дело происходит в издательстве "КомпасГид", где я тогда ещё была редактором, в частности моей любимой книжной серии Маши Бершадской "Большая маленькая девочка", за баннером которой Ира и притаилась. Я давно хотела написать об Ире, поскольку именно Ира неведомым ей, но самым прямым образом имеет отношение к нашему клубу, но как-то трудно подобрать слова. Ира — прекрасный переводчик с английского и французского, а ещё очень необычный человек, который восхищает меня одним своим видом (Ир, я правда не знаю, как это ещё сказать!). Когда дочка моего мужа Варя была маленькой, даже младше Киры, Ира придумала "Книжный шкаф", куда мы часто водили Варю по выходным. Это был не просто книжный клуб, это был КНИЖНЫЙ КЛУБ, ничего похожего я не видела. Сложно объяснить, что такого делала с детьми Ира, да и не нужно, наверное, объяснять. Она просто читала, общалась, много смеялась, придумывала разные игры, приглашала авторов, переводчиков, и всё это происходило в самом центре Москвы. В Ирином "Шкафу" было так весело, так хорошо, хотелось прочитать сразу все книжки, которые она советовала, и остаться там навсегда. Мне повезло быть редактором Ириных переводов — много раз. И это был тот редкий случай, когда я смеялась над книгой, как будто читала её просто так, для удовольствия. Ирин талант виден во всём — в её отношении к книгам, к детям, к жизни. Когда я придумывала свой книжный клуб, я думала об Ире. "Шкаф", который, увы, давно закрыт, всегда будет для меня эталоном качества и всего того, что нужно детям. А нужен им тот, кто может зажечь огонь внутри. Ира Филиппова — такой человек. Приятное совпадение: ведь я тоже Ира! У меня сохранились фотографии из "Шкафа", сделанные ещё на кнопочный телефон. Посмотрите в карусели, они такие плохие, что от этого даже какие-то хорошие. Главное, конечно, что там есть дети и Ира.

Если вашему ребенку от 10 до 13 лет и он любит читать, скорее отправляйте его на конкурс "Папмамбук" - пускай станет экспертом по чтению (и, извините, конечно, но есть шанс к тому же получить кучу денег на книжки в "Лабиринте"). Ссылка с подробностями - в комментариях.

Пока книжный шкаф в спячке, его автор и хозяйка Ира Филиппова написала небольшую серию книг-картонок для малышей (примерно от полутора до 4-5 лет), а замечательный иллюстратор Лиза Третьякова их проиллюстрировала. Искать книжки пока можно на сайте издательства “Феникс плюс» и, например, в магазине my-shop (ссылка - в комментарии), но скоро они появятся и в других местах, ура! (В одной из книжек даже спрятался книжный шкаф, ищите!)

Кристине Нестлингер
ИЛЬЗА ЯНДА, ЛЕТ — ЧЕТЫРНАДЦАТЬ
Перевод А. Исаевой

Книга для подростков (девочкам — лет с десяти, мальчикам — лет с двенадцати), а главное — для их родителей.

Внимательное наблюдение известной австрийской писательницы о том, что происходит, если детей а) не замечать, б) давить не них, в) не догадываться, что у них в жизни вообще может происходить что-нибудь за пределами тех незначительных ежедневных минут, которые семья проводит вместе на кухне.
Девочка Ильза убежала из дома. Её младшая сестра Эрика начинает расследование, хотя больше всего её беспокоит даже не то, куда и с кем сбежала Ильза, а то, почему. И как могло так выйти, что она, Эрика, совершенно ни о чём не догадывалась...
Книга написана в 1974 году, но, если не заглянуть в Википедию, об этом очень трудно догадаться. Разве что отсутствие мобильных телефонов бросается в глаза, а в остальном подростки, их беды и способы выживания во взрослом мире — все те же.
Albus Corvus / Белая ворона

По просьбам наших подписчиков и вдогонку списку книг для 16-летних — Топ-10 от 10-летнего читателя Петра. Список составлял лично Петр, цензуры не было, поэтому, если вдруг в какой-то из книг странный сюжет или не очень хороший перевод, то уж простите. Главное - все это действительно такие книжки, от которых Петю оттащить было почти так же трудно, как от игры Undertale.

1. "Эпик Фэйл" - очень смешной детектив со смешными картинками и интересным сюжетом. Про мальчика, который очень самолюбивый, но это не бесит.

2. Комиксы про Тин-Тина, особенно "Семь хрустальных шаров", но и все остальные тоже очень хорошие. Про юного мальчика 20-30 лет, у которого есть белая собачка, и они вместе расследуют разные преступления.

3. "Голова профессора Доуэля" - немного странная и загадочная, но очень захватывающая история о том, как ставили опыты и воскрешали головы мёртвых людей. Звучит страшно, но это очень интересно.

4. "Человек-неведимка" - просто невозможно оторваться! В этой книге каждое слово отличное! Об ученом, которые смог стать невидимым и, казалось бы, совершал очень плохие дела, но его становится всё-таки жалко, когда его разоблачают. Автор, наверное, очень постарался.

5. "Машина времени" - это книга про путешественника во времени, который отправился на невероятное количество лет вперед, и как будто вернулся в прошлое, потому что там вообще не было электронных вещей и все ели одни плоды. Немного грустная, но чудесная книга.

6. Книжки про троллей ("Тролли пекут пирог" и "Тролли на каникулах") Добрые тролли живут среди людей, которые их боятся и даже не любят. Истории о том, как они пытаются выкручиваться, но при этом придерживаются своей троллевой сущности.

7. "Хильда" - очень интересные фантастические книги комиксов, про девочку 10-13 лет, которая живет в поле со своей мамой, и там она знакомится с разными магическими существами. Обязательно после прочтения книги посмотрите мультфильм, он тоже крутой.

8. "Тук-тук-тук", рассказы Носова. Очень-очень смешные рассказы про двух мальчиков. Уютные и весёлые, я их уже по сто раз все перечитал.

9. "Бежим отсюда!" - фантастическая история про девочку, у которой была волшебная учительница. Прикольная, про время, когда не было телефонов и всего такого.

10. Комиксы про муми-троллей - черно-белые, и мне как-то хорошо, когда я их смотрю. Интересные и смешные.