Школа испанского языка Espalabra

Решили немного рассказать, какие премии могут получить писатели в Испании 🏆. Это, конечно, далеко не весь список наград, скорее даже малая, но наиболее важная его часть.

📚 А еще напоминаем, что в ближайший понедельник, 4 мая, встречаемся онлайн в 19:30 в нашем LITERATURA-клубе с Карлосом Лопесом-Агирре и обсуждаем рассказы испанским писателей 👇

🔸 Amantes asesinados por una perdiz, de Federico García Lorca
🔸 Olor a cebolla, de Camilo José Cela
🔸 La mu**ta, de Carmen Laforet

❗ Не пропустите! Подробности, тексты рассказов и запись по ссылке — espalabra.ru/events/cuentos-de-espana/

Ваш друг, мама, папа, коллега, дочка или просто хороший знакомый давно мечтают об испанском и украдкой подпевают песням Иглесиаса и Шакиры? Или не могут устоять на месте, когда звучит сальса? Мечты должны сбываться 💃

У нас вы можете приобрести подарочные сертификаты 🎁 на изучение испанского языка любого номинала и в любом формате, будь то групповые и индивидуальные занятия, разговорные клубы, спецкурсы в записи или онлайн-марафоны.

📌 Номинал вы устанавливаете сами — мы оформляем подарочные сертификаты на любую сумму или курс в электронном или бумажном видео. Они действуют в течение года с момента покупки.

Если тот, кому вы дарите сертификат, уже учит испанский и хочет заниматься в группе, мы поможем сориентироваться и подобрать подходящий уровень 😍. Для этого у нас есть бесплатные пробные занятия в продолжающих группах.

А еще у нас есть полезные шпаргалки, чтобы не искать каждый раз формы глаголов и случаи употребления Subjuntivo в учебнике 🙃

Отличный вариант для подарка ¿verdad? Особенно тем, кто не успел подготовиться к майским праздникам или уже начал готовиться к лету ☀️

Оформить сертификат можно по ссылке — espalabra.ru/courses/regalos/

Что ж, пришло время поиграть 🙌

Поскольку скоро нам предстоит посмотреть комедию Вуди Аллена «Вики Кристина Барселона», то давайте проверим, насколько хорошо вы знаете фильмы американского маэстро 😍

Все просто: мы вам — кадр, вы нам — название фильма 🎥

Переходите в наш телеграм-канал 🙃

Кстати, вы знали, что свой следующий фильм Аллен собирается снимать в Мадриде 😱?

Съемки начнутся 5 октября этого года. Синопсис и актерский состав пока неизвестны, однако название фильма должно содержать название испанской столицы.

Вот такие новости Испании на сегодня 😂 Ну, и напоследок мы напомним, что послезавтра встречаемся с вами в CINE-клубе В1+: Vicky Cristina Barcelona

26 апреля, в воскресенье, в 16:00, в школе настраиваемся на весеннюю волну с Вики Веласко и наслаждаемся Хавьером Бардемом, Пенелопой Крус и Скарлетт Йоханссон на экране.

✏️ Запись по ссылке — http://espalabra.ru/events/vicky-barcelona-2008/

Что общего между Москвой и Барселоной, а также между книгами и настоящей любовью 🤔?

Не успели испанцы отметить Пасху, как на пороге новый праздник — La Diada de Sant Jordi 🌹. В карточках вы найдете ответы на вопрос выше…

Но сегодня отмечается еще один праздник — день испанского языка 🇪🇸. Его учредил Департамент общественной информации ООН в 2010 году «для празднования многоязычия и культурного разнообразия, а также для содействия равноправному использованию всех шести официальных языков во всей Организации».

Так что поздравляем всех причастных 🎉 и предлагаем немного поделиться вашим восприятием испанского. В комментариях продолжите фразу «Испанский для меня — это…»

А вы уже думали, что будете делать на майских праздниках? Вот мы — да 😂

4 мая вместе с Карлосом Лопесом-Агирре будем обсуждать три испанских рассказа в нашем LITERATURA-клубе 👇

💭 España es el origen de una de las lenguas más utilizadas a nivel mundial: el español. Pero también ha sido la cuna de grandes escritores y obras. Desde los anónimos cantares de gestas hasta la actualidad, la literatura española se encuentra entre una de las principales de la cultura occidental. Un buen motivo para acercarnos un poco a ella, ¿verdad?

Мы проанализируем рассказ одного из величайших писателей и поэтов в истории — Федерико Гарсия Лорки. Также познакомимся с рассказом лауреата Нобелевской премии по литературе Камило Хосе Села. И, конечно же, мы не могли обойти стороной испанских писательниц, которых будет представлять Кармен Лафорет из Каталонии 😍

Рассказы, которые обсудим в этот раз (тексты у нас на сайте) 👇

🔸 Amantes asesinados por una perdiz
🔸 Olor a cebolla
🔸 La mu**ta

📚 Перед занятием рекомендуем заранее их прочитать, а любителей испаноязычной литературы ждем в нашем литературном сообществе 👉 Dos cervantes, por favor (https://t.me/doscervantes)

🗓️ Когда — 4 мая, в понедельник
🕗 Во сколько — 19:30
💪 Уровень — В1+
🎓 Преподаватель — Карлос Лопес-Агирре
📍 Где — онлайн

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/cuentos-de-espana/

❗Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на следующей неделе 👇

🗓 22 апреля, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2-В1. La historia personal: momentos que nos cambiaron 🤔

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/la-historia-personal-momentos-que-nos-cambiaron/

🗓 25 апреля, в субботу, встречаемся в 16:00 в школе с Дарьей Бачило в DEBATE-клубе для уровней В1+. Поговорим о проблеме окупасов, кризисе рынка недвижимости и понятии дома в Испании 🏠

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/como-pedro-en-su-casa-okupas-en-espana/

🗓 25 апреля, в субботу, встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1+. Обсудим ¿Qué es para ti calidad de vida 🙃?

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/que-es-para-ti-calidad-de-vida-4/

🗓 26 апреля, в воскресенье, встречаемся в 16:00 в школе с Вики Веласко в CINE-клубе для уровней В1+. Будем смотреть и обсуждать искрометную комедию Вуди Аллена Vicky Cristina Barcelona 🤩

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/vicky-barcelona-2008/

Согласны 😢?

25 апреля, в следующую субботу, встречаемся в школе в нашем DEBATE-клубе и вместе Дарьей Бачило обсуждаем проблему окупасов в Испании и с чем она связана 🤔

📌 Первые окупасы появились в 1980-х. На фоне безработицы и кризиса люди начали самовольно занимать в пустующие здания. Изначально это было стихийным решением жилищного вопроса, но со временем движение приобрело идеологическую окраску — это был протест против высоких цен на жилье и спекуляций.

✔️ Главным катализатором в этом столетии стал мировой финансовый кризис 2008 года. Многие семьи в Испании потеряли возможность платить по ипотеке. Чтобы их защитить, власти приняли законы, максимально усложняющие выселение из единственного жилья. Но лазейками в законе стали пользоваться не только пострадавшие от кризиса, но и все, кто просто не хотел платить 😱

🫤 Есть одна необычная в рамках этой проблемы категория — «инкиокупас» (inquiokupas), которых боятся все арендодатели. Это люди, которые легально снимают квартиру, платят за первый месяц, а затем просто перестают вносить арендную плату. Пользуясь медлительностью законов, они могут бесплатно жить в квартире месяцами, а то и годами, пока идет суд о выселении.

Приходите расказывать ваши истории, делиться взглядами на проблему окупасов в Испании, а заодно тренировать испанский 💃

🗓 Когда — 25 апреля, в субботу
🕗 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — В1+
📍 Где — очно в школе (м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1)
🎓 Ведущая — Дарья Бачило

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/como-pedro-en-su-casa-okupas-en-espana/

💬 «Hacer cine no es ciencia espacial, no es física cuántica. Si eres el escritor de la historia, sabes lo que quieres que vea tu audiencia porque lo has escrito. Es solo narración y tú lo cuentas» — (с) Woody Allen

💬 «Снимать фильмы — это не ракетостроение и не квантовая физика. Если ты сам написал сценарий, то знаешь, что хочешь показать зрителям, потому что это ты его сочинил. Это просто история, и ты ее рассказываешь» — (c) Вуди Аллен

Одну такую историю будем смотреть вместе с Вики Веласко 26 апреля, в следующее воскресенье 😍

Ждем вас в нашем CINE-клубе. В этот раз посмотрим и обсудим искрометную комедию «Вики Кристина Барселона» 🎉 — фильм о любви, свободе и поиске себя на фоне солнечной Испании с Хавьером Бардемом, Пенелопой Крус и Скарлетт Йоханссон в главных ролях.

Возможно, многим эта лента уже знакома 🤔, но, согласитесь, всегда приятно пересмотреть хороший фильм на испанском со словариком и обсудить его в приятной компании за чаем, кофе и угощениями. Заряжаемся весенним настроением и барселонским вайбом 🌸

🗓 Когда — 26 апреля, воскресенье
🕗 Во сколько — 16:00
💪 Уровень — В1+
💰 Стоимость — 1100 руб.
🤓 Ведущая — Вики Веласко
📍 Где — очно, в школе, м. Тургеневская, ул. Мясницкая, д. 22с1

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/vicky-barcelona-2008/

🎤 Недавно наши преподаватели Леон и Франсиско записали подкаст про DELE, помните?

Мы выложили его запись, теперь ее можно посмотреть в VK Video и на YouTube 😍

❗ Но это еще не все! Если у вас нет возможности смотреть видео, но хочется послушать, что же такого интересного рассказали наши преподаватели, то можно запустить аудиоверсию подкаста 👇

🔸 Яндекс.Музыка — https://music.yandex.ru/album/40004850/track/147927530
🔸 Apple Podcasts — https://podcasts.apple.com/us/podcast/испанский-с-леоном-и-франсиско/id1866400210
🔸 Подкаст ВКонтакте — https://vk.com/podcasts-41657996
🔸 Страничка Podster.fm — https://podster.fm/podcasts/podcast-con-leon-y-francisco

📌 А для тех, кто готовится сдавать DELE на уровень В1 и выше в ближайшее время, у нас есть индивидуальный курс по подготовке к экзамену с profe-profe Леоном! Это шесть недель интенсивной подготовки на интерактивной онлайн-платформе и с онлайн-встречами на испанском с педагогом!

✏️ Все подробности и запись по ссылке — https://espalabra.ru/courses/dele-indiv-marafon/

Рассказываем, какие мероприятия ждут вас в Espalabra на следующей неделе 👇

🗓 15 апреля, в среду, встречаемся в 19:45 онлайн с Хавьером в HABLA-клубе для уровней А2-В1. Los juegos de mesa y los videojuegos 🎲

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/los-juegos/

🗓 18 апреля, в субботу, встречаемся в 14:00 в Библиотеке Достоевского с Евгенией Поповой в TERTULIA-клубе для любых уровней. Обсудим прозвища и обзывательства в Испании и Латинской Америке 🤪

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/kto-kak-obzyvaetsya-tot-sam-tak-nazyvaetsya-prozvishha-v-ispanii-i-latinskoj-amerike/

🗓 18 апреля, в субботу, встречаемся в 17:30 онлайн с Мауро в HABLA-клубе для уровней В1+. Обсудим ¿Perderá importancia el aprendizaje de idiomas 🤔?

✏️ Запись по ссылке — espalabra.ru/events/perdera-importancia-el-aprendizaje-de-idiomas-3/

Вас дразнили в детстве? А вы одноклассников? Вот и в других странах поступают так же, особенно в испаноязычных. Здесь есть прозвища и смешные 😂, и обидные, и даже философские. А самые интересные, пожалуй, те, что формируются столетиями и связаны с определенными регионами, странами и сообществами.

На следующей неделе, в субботу 18 апреля, встречаемся в 14:00 в Библиотеке Достоевского, чтобы поговорить о прозвищах в Испании и Латинской Америке.

🤔 Почему жители Пуэрто-Рико становятся Борисами, а на Карибах живут «зеленые животы»? А где живут «дети вулкана»? Стоит ли обижаться, если тебя назовут «червяком»? Как обидное прозвище жителей США связано с греками? И почему испанцев в Аргентине не называют испанцами?

Все это обсудим с Евгенией Поповой, кандидатом филологических наук, доцентом МГЛУ и преподавателем школы испанского языка ESPALABRA. Встреча пройдет в формате беседы на русском языке с элементами испанского 😍

✏️ Участие бесплатное, необходима предварительная регистрация — espalabra.ru/events/kto-kak-obzyvaetsya-tot-sam-tak-nazyvaetsya-prozvishha-v-ispanii-i-latinskoj-amerike/