PJ Library in Russian - "Пижамная библиотечка"

  • Home
  • Russia
  • Moscow
  • PJ Library in Russian - "Пижамная библиотечка"

PJ Library in Russian - "Пижамная библиотечка" PJ Library in Russian ("Пижамная библиотечка") - еврейские детские истории и сказки. Уникальные книги в подарок для семейного чтения.

Основанная в 2005 году Фондом Гарольда Гринспуна (Harold Grinspoon Foundation) программа PJ Library – это крупнейший в мире образовательный проект для молодых еврейских семей с детьми от 6 месяцев до 9 лет.

Ежемесячно около 680.000 еврейских детей во многих странах мира получают в подарок еврейскую детскую книгу на родном языке.

Оформите подписку на сайте www.pjlibrary.ru и получайте ежемесячно в подарок с доставкой на дом увлекательные еврейские детские истории и сказки на русском. Создайте вашу домашнюю библиотеку еврейских книг для детей!

Подписка открыта для семей с детьми до 9 лет.

20 сентября наступает очень важный день — Йом Киппур. В этот день мы подводим итоги года и просим прощения за все ошибки...
16/09/2026

20 сентября наступает очень важный день — Йом Киппур. В этот день мы подводим итоги года и просим прощения за все ошибки, которые неизбежно совершаем. 💔
Как признать, что был неправ и кого-то обидел? И что сделать, чтобы исправить ситуацию? Таким вещам важно учиться с самого детства. Вот мы и научим! Без поучений и замечаний, а во время чтения и интересной игры!
🗓 20 сентября, в воскресенье, в 11:00 приглашаем детей от 6 лет на онлайн-занятие по книге «Самое трудное слово» 🐦

На занятии дети отправятся в удивительный мир, где живёт птица Зиз! Жёлтая, с красными крыльями и очень огромная. Она очень любила людей и всегда хотела сделать как лучше. Но вот беда: не всегда у неё это получалось. Почему? И какое слово она боялась произнести?
Прочитаем историю, поиграем и обсудим, есть ли у слов «вес» и «сложность», а на творческой части создадим свою «волшебную» птицу и разгадаем секрет самого трудного слова

🔹 Регистрация в первом комментарии! ⬇️

Настал Новый год, и мы с радостью и предвкушением делимся новостями. Вот такие замечательные книжки мы подготовили на Ро...
16/09/2026

Настал Новый год, и мы с радостью и предвкушением делимся новостями. Вот такие замечательные книжки мы подготовили на Рош а-Шана.

🍎 Младшим читателям мы дарим книгу «Круглый год наоборот». В этой книжке мы рассказываем обо всех важных датах еврейского календаря и о традициях, связанных с каждым праздником. Ребёнок узнает, когда в синагогах трубят в шофар, почему в Ту би-Шват сажают деревья и что едят на Шаббат. А заодно познакомится с основными противоположностями: мало и много, громко и тихо, внутри и снаружи. Мы желаем вам счастливых и весёлых праздников в этом году!

🍎 Средние подписчики получат историю «Яблочный спор». Автор Джейн Йолен определяет свою книжку как «современный мидраш». Мидраши – это трактовки священных сюжетов, зачастую новые и неожиданные. Так же и в этой книге автор предлагает по-новому взглянуть на историю грехопадения и изгнания первых людей из Рая.
Б-г помещает Адама и Еву в Райский сад как садовников. Он хочет научить их трудиться, поэтому разрешает есть только овощи, которые нужно выкапывать из земли, но запрещает трогать фрукты. Ведь срывать плоды с деревьев легко, а копаться в земле тяжело. Однако фрукты затевают спор: каждый из них хочет доказать, что он самый лучший, и громко расхваливает себя.

🍎 Старших читателей ждёт продолжение приключений Адама и Евы, с которыми они познакомились в прошлом году в книжке «Первый день Евы и Адама». Теперь мы дарим историю «Ева и Адам открывают мир».
Как же Еве и Адаму нравилось в Эдемском саду! Цветы, птицы, рыбы, звери – всё приводило первых людей в восторг и изумление. Особенно Еву привлекало Дерево познания – прекрасное и соблазнительное. Да, конечно, Г-сподь запретил пробовать его плоды… Но вдруг это просто испытание, призванное проверить самостоятельность
первых людей? Теперь Еве и Адаму предстоит сделать нелёгкий выбор и заодно узнать, на что они в самом деле готовы ради получения ответов на свои вопросы.

❓ Кто уже получил новинки сентября? Как они вам понравились? Напишите!

🍎🍯 13 сентября вместе с семьями-подписчиками мы отпраздновали Рош а-Шана и открыли сезон Воскресных встреч! Мы читали но...
15/09/2026

🍎🍯 13 сентября вместе с семьями-подписчиками мы отпраздновали Рош а-Шана и открыли сезон Воскресных встреч!
Мы читали новинку «Ева и Адам открывают мир», играли, знакомились с традициями Рош а-Шана, слушали шофар и делали обряд ташлих, мастерили поделки и танцевали под зажигательную музыку. А потом собрались за большим общим столом — с угощениями, разговорами и смехом.

Спасибо всем, кто был с нами в этот день. Пусть новый год будет сладким, добрым и наполненным радостными встречами!

Присоединяйтесь к группе анонсов московских воскресных мероприятий «Пижамной библиотечки» и приходите на наши мероприятия https://t.me/pjsunday

Шана това у-метука! 🍎🍯

11/09/2026
Мы говорим «спасибо» женщине, которая научила миллионы детей любить книги.В Америке ушла из жизни Долли Партон — легенда...
27/08/2026

Мы говорим «спасибо» женщине, которая научила миллионы детей любить книги.

В Америке ушла из жизни Долли Партон — легенда кантри, обладательница «Грэмми», «Оскара» и «Эмми», автор бессмертных хитов Jolene и I Will Always Love You. Второй трек в исполнении Уитни Хьюстон принёс ей баснословные роялти — столько, что она могла бы купить поместье Элвиса Пресли, но вместо этого вложила деньги в развитие района для темнокожих в Нэшвилле.

А ещё в честь неё назвали овечку — ту самую, первую клонированную в 1996 году. Учёные из Института Рослина выбрали это имя из-за её знаменитого декольте: клетки для клонирования брали из молочной железы, и шутка показалась им идеальной.

Но почему мы пишем об этом здесь, на странице «Пижамной библиотеки»?

Потому что Долли Партон — бабушка нашей программы.

Она выросла в бедной семье в Теннесси, ее отец не умел читать. И в 1995 году её благотворительный фонд запустил Imagination Library — программу, которая бесплатно рассылает книги детям от рождения до пяти лет. Каждый месяц — новая книжка, лично для ребёнка.

Именно эта идея вдохновила Гарольда Гринспуна в 2005 году создать PJ Library — еврейскую программу, которая дарит книги детям по всему миру. А уже от неё родилась и наша «Пижамная библиотечка».

Мы работаем по тому же принципу: верим, что книга в руках ребёнка меняет будущее. И за это мы благодарны Долли.

Пусть её память будет благословенна. И пусть сегодня у каждого из нас будет повод почитать детям — в честь женщины, которая посвятила этому свою душу.

На фото: основатель PJ Library Гарольд Гринспун и Долли Партон

30/06/2026

☀️ Июнь заканчивается, новые книжки будут в сентябре, а пока собрали для вас отзывы на истории июня.
А вам какая книжка понравилась больше всего? Делитесь в комментариях и пишите отзывы на страничках книг!

28 июня закрываем сезон наших онлайн-встреч. После этого увидимся уже в сентябре, а пока 🗓️ приглашаем в воскресенье, в ...
22/06/2026

28 июня закрываем сезон наших онлайн-встреч. После этого увидимся уже в сентябре, а пока 🗓️ приглашаем в воскресенье, в 11:00 детей от 4-х лет и старше на онлайн-чтение и творчество с книгой «В маленьком домишке»🏠

Что делать, если ты бедняк и живешь в маленьком домишке с женой и тремя детьми, и всем там очень-очень тесно? Конечно, идти за советом! 💡
Прочитаем веселую историю про Йосифа и его семью, о том, как им живется. Поговорим о том, что же такое «тесно» и вспомним, в каких сказках есть подобный сюжет. После чтения слепим из пластилина свой уютный домик или его обитателей — кто что придумает!

🔹Регистрация — www.pjlibrary.ru/pjl-online-exercise
🔹Ссылка на онлайн-конференцию появится в пятницу, в комментариях к анонсу в нашем Телерграм-канале (https://t.me/pjlibrary/2535) и в чате участников.

У нас очень приятный анонс! 21 июня, в воскресенье, в 11:00 на онлайн-занятии для детей от 6 лет по книге «Давид и Одисс...
19/06/2026

У нас очень приятный анонс!
21 июня, в воскресенье, в 11:00 на онлайн-занятии для детей от 6 лет по книге «Давид и Одиссей» ожидается замечательная гостья! К нам присоединится сама автор книги Ольга Варшавер. 👏
Ольга расскажет, как придумала и написала книжку, почитает её и ответит на вопросы. После чтения участников ждёт весёлая игра в историков и археологов – вместе с педагогом Еленой Тимофеевой они отправятся в «плавание» и познакомятся с древними городами и странами. 🗺️

🔹Регистрация — www.pjlibrary.ru/pjl-online-exercise
🔹Ссылка на онлайн-конференцию появится в ближайшее время, в комментариях к анонсу в нашем Телеграм-канале (https://t.me/pjlibrary/2519) и в чате участников.

Ольга Варшавер – лауреат премии «Мастер», переводчица 12 книг для «Пижамной библиотечки». Книга «Давид и Одиссей» стала её дебютом в качестве автора детской литературы. Она написала её специально для «Пижамной библиотечки», но идея родилась давно – 30 лет Ольга перевела рассказ Артура Конан Дойла «Соприкосновение» и не смогла его забыть. Теперь она пересказала историю для детей.

Религиовед Юрий Табак прочёл нашу новинку «Давид и Одиссей. Встреча в порту». Сегодня делимся его рецензией для родителе...
19/06/2026

Религиовед Юрий Табак прочёл нашу новинку «Давид и Одиссей. Встреча в порту». Сегодня делимся его рецензией для родителей. Предлагаем на примере рассказа Артура Конан Дойла и его переработки для детей, которую сделала Ольга Варшавер, поговорить о литературе и религии, истории и культуре, и о том, почему эта книжка интересна не только для детей, но и для взрослых. Делитесь отзывами, если уже прочитали книгу!

Воображаемая встреча героев разных эпох и разных литературных произведений – устойчивый прием в литературе. Немало видных писателей, и отнюдь не только фантастов, воспользовались им: в самом деле, такой прием позволяет столкнуть разные системы ценностей, мировоззрений. Непосредственный контакт персонажей, их поступки и споры позволяют читателю не просто выявить приоритетные для себя идеи, предпочтительных героев, но и ощутить преемственность исторических и литературных процессов, взаимосвязь культурных кодов в историческом хронотопе. Марк Твен, Михаил Булгаков, Виржиния Вулф, Герберт Уэллс – только некоторые из них. А в эпоху постмодернизма с особым удовольствием прием подхватили кинематографисты и художники в своих коллажах.
Не остался в стороне и автор знаменитых рассказов о «Шерлоке Холмсе» – Артур Конан-Дойл. Надо сказать, Конан-Дойл вообще был человеком весьма разносторонним, образованным и пытливым – что побуждало его окунаться в своих произведениях в разные эпохи и работать в самых разных литературных жанрах. Так и возник у Конан-Дойла замысел рассказа «Соприкосновение», опубликованного в 1922 г. Автор представил себе и читателям, как в порту древнего финикийского города Тира встречаются Одиссей и царь Давид.
Выбор героев не случаен. Одиссей – герой эпосов Гомера, величайших литературных памятников древности. Царь Давид – крупнейшая фигура, запечатленная в исторических книгах ТАНАХа; именно к нему возводят родословную еврейского мессии и христианского Иисуса. Оба этих героя олицетворяют давнишнюю культурно-историческую парадигму, условно обозначаемую как «Афины и Иерусалим» – греческую культуру и еврейский монотеизм, заложившие основу всей западной цивилизации.
Конан-Дойл, в отличие от философов и культурологов, не погружается в рефлексию о соотношении этих двух начал в цивилизации, об их роли и приоритете. Он ограничивается описанием их случайной встречи в Тире, где Одиссей приводит в порядок галеры, потрепанные штормами по пути в Трою, а Давид занят приобретением материалов для строительства Иерусалима. Они встретились у пифии – жрицы храма Астарты, предсказывающей будущее. Рассказ построен по классическим канонам: пророчица не знает, кто эти люди – как и читатель, который разве что может догадываться по ведущимся диалогам и красочным бытовым описаниям – но она оценивает величие Одиссея, и уже совершенно потрясена масштабом фигуры царя Давида. Потрясена настолько, что под впечатлением о его будущих заслугах, она немедленно покидает храм – что, конечно же, символизирует победу монотеизма над язычеством. Этот эпизод выявляет одновременно – не через философскую рефлексию, а сюжетно, – приоритеты самого Конан-Дойла в оценке этих двух фигур. Но лишь в конце рассказа Одиссей и царь Давид представляются друг другу, и расходятся по своим делам. А у читателя есть возможность домыслить эту встречу и представить, о чем могли бы поговорить библейский и гомеровский герои.
Ольга Варшавер написала по мотивам рассказа Конан-Дойла историю для «Пижамной библиотечки», адресованную юным читателям. И сделала это, думается, очень удачно – опустив второстепенные детали и усложненные культурологические отсылки Конан-Дойла, но бережно сохранив канву рассказа и наиболее значимые диалоги. Существеннейшим элементом издания являются краткие пояснительные записки о древних реалиях, фигурирующих в тексте. Причем они оформлены не в виде постраничных или конечных сносок, а расположены непосредственно на всем пространстве страницы. Это очень оживляет книгу и должно быть удобно юным читателям. Ну и, наконец, прекрасные рисунки Ольги Мониной не только иллюстрируют текст, но и служат источником наглядных знаний о повседневной жизни древних: их одежде, храмах, галерах, утвари. Полезная книжка.

Религиовед Юрий Табак прочёл нашу новинку «Давид и Одиссей. Встреча в порту». Это многослойная история, интересная и дет...
18/06/2026

Религиовед Юрий Табак прочёл нашу новинку «Давид и Одиссей. Встреча в порту». Это многослойная история, интересная и детям, и взрослым, каждый найдёт что из неё вынести. Поэтому Юрий написал сразу 2 рецензии. Одна – разговор с юными читателями и предложение порассуждать о том, что они прочли. Вторая – для взрослых – разговор о литературе и религии, истории и культуре.
Сегодня публикуем первую рецензию. Почитайте сами и дайте почитать детям! Тут есть что обсудить. И делитесь отзывами, если уже прочитали!

Дорогой читатель, ты уже знаешь, наверное, с детства библейскую историю о царе Давиде, – пастухе, который победил Голиафа, стал царём, и писал псалмы. А вот другая история, возможно, тебе не так известна – о древнем мореплавателе, Одиссее, который много лет странствовал по морям, сталкивался с чудовищами, богами и хитрыми испытаниями, прежде чем вернуться домой. О приключениях Одиссея написал великий греческий писатель Гомер в своих знаменитых произведениях «Илиада» и «Одиссея».
А что, если бы эти двое случайно встретились? О такой встрече и повествует рассказ «Давид и Одиссей», написанный Ольгой Варшавер по мотивам рассказа Артура Конан-Дойла – ты, конечно же, слышал о другом его герое, знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе.
Для еврейского читателя Давид – не просто герой. Он человек, который не боится говорить с Б-гом прямо: спорить, просить, благодарить, раскаиваться. Его сила — не только в храбрости, но и в умении признавать ошибки и измениться к лучшему. Сочиненные им псалмы читают в разные моменты жизни – в радости и в трудные времена.
Одиссей – совсем другой по натуре человек. Он не обращается к единому Б-гу, как Давид. Его мир – это множество богов, которые могут помогать, а могут мешать. Поэтому он рассчитывает, прежде всего, на себя: на ум, находчивость, способность выйти из сложной ситуации. Он не всегда честен, но почти всегда выходит с честью из трудных ситуаций.
Автор книжки ограничивает разговор героев только несколькими фразами: они представляются друг другу, и каждый упоминает о своей вере и будущих делах. А ты подумай: что еще они могли бы сказать друг другу. Давид, возможно, спросил бы: «Когда тебе страшно, к кому ты обращаешься?» А Одиссей ответил бы: «Да я рассчитываю на самого себя и своих людей. Ну и боги, авось, помогут». Давид говорил бы об уповании на Всевышнего, а Одиссей – о собственной смекалке и милости богов.
И тогда возникает вопрос уже к тебе: а что ближе тебе? А как бы ты поступал на их месте?
В еврейской традиции важно помнить: человек не один. Есть Тора, есть молитва, есть связь с Б-гом и с народом. Но это не значит, что не нужно думать самому или действовать. И наоборот: история Одиссея показывает, как много может сделать сам человек, опираясь на свой ум и смелость – но порой ему не хватает того, что есть у Давида: доверия к Б-гу и внутренней опоры.
И ты понимаешь, что мир многообразен и богат, и что, оставаясь евреем, ты обогащаешься встречей с «другим», и начинаешь лучше понимать самого себя. Рассказ «Давид и Одиссей» – не только про Давида и Одиссея. Это рассказ и про тебя – когда ты встречаешь что-то новое и решаешь, закрыться в себе или попробовать понять. Потому что в жизни будет много таких встреч – с новыми людьми, идеями, событиями. И от того, как ты к ним отнесёшься, зависит твой собственный мир.
Рассказ «Давид и Одиссей» немножко поможет тебе разобраться в себе. И ненадолго погрузит тебя в мир древнего финикийского порта Тир, где встретились наши герои. Присоединяйся к их встрече!

Address

Moscow

Opening Hours

Monday 10:00 - 19:00
Tuesday 10:00 - 19:00
Wednesday 10:00 - 19:00
Thursday 10:00 - 19:00
Friday 10:00 - 17:00

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when PJ Library in Russian - "Пижамная библиотечка" posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The School

Send a message to PJ Library in Russian - "Пижамная библиотечка":

Shortcuts

Share