19/05/2026
EN: To be afraid of one's on shadow
ES: Asustarse hasta de su propia sombra
#
www.russificateschool.com
Online Russian Language Lessons with professional teachers. Since 2012. You choose your time, day and teacher for each class.
Russificate is made up of a collective of highly experienced teachers who believe in using cutting edge technology to facilitate language learning. Our tutors strive to provide high quality yet affordable Russian lessons. We offer one-on-one online Russian classes with native speakers from Russia via Skype. We use a whole variety of innovative online materials to make the classes dynamic and memor
19/05/2026
EN: To be afraid of one's on shadow
ES: Asustarse hasta de su propia sombra
#
Винни-Пух — мастер отмазок! 🍯
Учимся оправдываться:
— «Всё ясно. Он застрял» (He is stuck).
— «Узкие двери» (Not my fault!).
— «Кто-то много ест» (The painful truth).
💬 Пиши в комменты: кто виноват — узкие двери или вкусная еда? 👇
#УчимРусский
16/05/2026
Планы на субботу: ничего не делать. 🛋️✨
Суббота создана для того, чтобы забыть про будильники и дедлайны. Ловите 3 главных глагола, чтобы описать идеальный выходной:
✅ Отоспаться — когда спишь, пока не надоест.
✅ Бездельничать — когда самое сложное дело за день — это выбрать сериал.
✅ Балдеть — когда тебе просто о-о-очень хорошо.
Native Tip: Если кто-то спрашивает, что ты делаешь, а ты просто лежишь на диване, отвечай: «Я балдею!». Это сразу снимает все лишние вопросы. 😉
💬 А что из этого в вашем списке на сегодня? Пишите цифру в комментариях! 👇
#УчимРусский #ЖивойРусский
Как сказать «нет» и не обидеть? 🙅♂️
В русском языке прямое «Я не хочу» может прозвучать резковато. Если хотите отказаться вежливо, используйте эти фразы:
✅ «Я подумаю»
(I’ll think about it)
Самый популярный способ сказать «нет», не говоря его прямо.
✅ «В другой раз»
(Maybe next time)
Идеально, когда вас куда-то зовут, а вам просто лень.
✅ «Это не моё»
(Not my thing)
Когда вам предлагают странную еду, музыку или хобби.
💬 А какую фразу чаще всего говорите вы, когда не хотите куда-то идти? 👇
#УчимРусский ЖивойРусский
Накосячили? Бывает! 🤦♂️
Забудьте длинную фразу «Я совершил ошибку».
Русские так говорят только в учебниках.
В жизни мы используем:
✅ «Мой косяк» (My bad / My fault)
Универсально, когда признаёте вину.
🔥 Понимать эти фразы — значит понимать живой русский!
💬 А у вас сегодня был какой-нибудь «косяк»? Пишите в комментариях! 👇
#УчимРусский
11/05/2026
Утро — это сложно. Ловите 3 фразы для выживания: 🛌☕️
1️⃣ «Ещё пять минуточек...» — Five more minutes. Главная утренняя ложь самому себе.
2️⃣ «Я не выспался» (m) / «Я не выспалась» (f) — I didn't get enough sleep. Когда энергии 0%.
3️⃣ «Утро добрым не бывает» — Morning is never good. Когда бесит будильник и всё вокруг.
Бонус:
😴 Соня (Son-ya) — человек, который любит долго спать. Sleepyhead.
💬 А вы сегодня Соня? 👇
#УчимРусский
Are you okay or just Russian? 🐍💤
Этот диалог из «38 попугаев» — для каждого, кто просто хочет, чтобы его оставили в покое в пятницу.
Разбираем фразы:
🔹 Лежу — I’m lying down.
🔹 Почему ты лежишь? — Why are you lying down?
🔹 Плохо себя чувствуешь? — Do you feel bad/sick?
Native note: В русском языке «лежать» — это не просто поза, это философия. Если кто-то спрашивает, почему вы лежите, просто ответьте: «Я думаю!».
💬 А как вы готовы к выходным?
Пишите в комментариях! 👇
#УчимРусский
08/05/2026
Хотите звучать как местный, не уча падежи?
🧙♂️ Учите слово НУ!
Это универсальный «клей» для любого разговора. Его можно вставить почти везде, и вы сразу станете своим.
🔹 Ну... = «Well...» (когда тянете время).
🔹 Ну! = «Come on!» (когда торопите друга).
🔹 Ну и что? = «So what?» (когда вам всё равно).
🔹 Ну всё. = «That's it» (когда разговор окончен).
Забирайте эти мини-фразы в свой словарь и не парьтесь со сложной грамматикой. 🚀
💬 А какое «НУ» вы используете чаще всего? Пишите 👇
#ЖивойРусский #УчимРусский
Забудьте скучное «Я шучу», используйте фразы поинтереснее:
✅ «Я прикалываюсь!»
(I’m messing with you / I’m kidding)
Звучит в 100 раз живее и натуральнее.
✅ «Да ладно, я шучу!»
(Come on, I’m just joking!)
Идеально, чтобы все сразу расслабились.
🔥 Pro Tip: Добавьте в конце «Не парься!» (Don’t sweat it)!
💬 А вы уже шутите на русском ? Пишите в комментариях! 👇
#УчимРусский
🗣 «Не вешай мне лапшу на уши!»
Эту фразу вы точно услышите в живой разговорной речи.
📌 Что значит?
«Вешать лапшу на уши» =
👉 Обманывать
👉 Говорить неправду
👉 Придумывать
→ to lie / to make things up
💬 Как это использовать?
1️⃣
— Ты серьёзно выучил весь словарь за ночь?
— Да!
— Да не вешай мне лапшу на уши!
2️⃣
— Он сказал, что всё уже готово…
— Не верь ему, он тебе лапшу на уши вешает.
Понимать такие выражения — значит понимать настоящий, живой русский язык! 🚀
#ЖивойРусский
В английском “I’m full” — это ок.
Но в русском:
❌ Я полный / полная = “I am plump/fat”
✅ Я наелся / наелась = “I’m full/fed”
Pro tip: Если еда была СЛИШКОМ вкусной, просто скажите:
✨ Я больше не могу! (I can’t take any more!)
💬 А какое ваше любимое блюдо? Пишите в комментариях! 👇
#УчимРусский