Институт этнокультурного образования BiZ

21 февраля отмечается День родного языка!

Этот праздник был учрежден на Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1999 года для защиты языкового и культурного наследия народов.

В России проживают люди более 180 национальностей, среди них и российские немцы – потомки немцев, приехавших по приглашению русских царей для службы или проживания. В силу трагических событий многие российские немцы утратили свой родной язык, но в сегодняшние дни активно идет возрождение и языка, и культуры российских немцев. В центрах немецкой культуры организуются специальные клубы, где немцы могут возможность выучить и общаться на родном языке, а также познакомиться с обычаями и традициями своего народа.

В честь праздника мы предлагаем вспомнить лекцию Натальи Козловой о том, как во время языковых занятий совместить знакомство и с родным языком, и с культурой:

1. Этнокультурный компонент на занятиях по немецкому языку, лектор Козлова Наталья, BiZ Лекция Козловой Натальи Геннадьевны, референта Института этнокультурного образования, об интеграции этнокультурного компонента в методику преподавания немецк...

Мы продолжаем серию вебинаров о культуре российских немцев и приглашаем на первый в этом году вебинар "Man soll die Feste feiern, wie sie fallen"💫

Cлушатели познакомятся с праздниками и праздничной обрядовостью российских немцев, узнают, есть ли разница между праздниками в Германии и праздниками российских немцев, потренируют языковые навыки при помощи онлайн-игр и упражнений, а также поучаствуют в небольших викторинах по теме вебинара и получат возможность рассказать о праздничных традициях в своих семьях.

📍Рекомендуемый уровень владения немецким языком для участия – не ниже А1.2.
📍Вебинар пройдет 20 февраля, с 10:00 до 11:30 на платформе Zoom.
📍Проведет вебинар Наталья Козлова, ведущий референт Института этнокультурного образования, тьютор дистанционного обучения немецкому языку, методист, психолог.
📍Регистрация по ссылке:

Вебинар „Man soll die Feste feiern, wie sie fallen“ / События на TimePad.ru На вебинаре Вы познакомитесь с праздниками и праздничной обрядовостью российских немцев, узнаете, есть ли разница между праздниками в Германии и праздниками росс....

Что такое новая российско-немецкая литература?

Начало этого периода связано с перестройкой конца 1980-х, когда российско-немецкие писатели получили новые возможности для творчества. В это время новая волна немецких писателей и публицистов с воодушевлением откликнулась на мощные вызовы по обновлению и преобразованию страны.

В третьей лекции нашего курса, посвященного литературе российских немцев, Анна Ленец рассказывает о главных текстах переломного момента истории:

Лекция 3 часть 1 Лекция № 3, часть 1. Период новой российско-немецкой литературы (с 1990 и по настоящее время)

Сравнивая традиции и обряды российских немцев из разных регионов, можно с ходу заметить много различий. Почему так происходит и что все-таки объединяет российских немцев?

На нашем Youtube-канале опубликована запись вебинара, посвященного этнографии российских немцев. Кандидат исторических наук Анна Блинова рассказывает об особенностях формирования немецкой культуры в России и о механизмах передачи культурного наследия народа от поколения к поколению:

Вебинар "Почему российские немцы такие разные: этнография локальных групп"

Во время второй мировой войны и еще долгие годы после нее депортированные российско-немецкие писатели вынуждены были создавать свои произведения вопреки окружающим обстоятельствам. Им приходилось жить в условиях запрета на профессию, без возможности получить литературное образование и оттачивать свое писательское мастерство.

Во второй части нашей лекции о литературе российских немцев советского периода доктор филологических наук Анна Ленец рассказывает о главных авторах и текстах послевоенного времени:

Лекция 2. Литература российских немцев советского периода (1917 – 1990), часть 2

Праздники, наряду с родным языком — одна из главных составляющих идентичности народа. Делимся записью нашего вебинара на одну из самых интересных тем из истории и этнографии российских немцев. Речь пойдет о традициях, календарных праздниках и обрядах перехода, определяющих жизнь каждого человека.

Запись доступна на нашем Youtube-канале:

Традиции и особенности праздников российских немцев

Wolga, traute Mutter Wolga!
Dir gilt all mein Weh und Schmerz.
Wo ich bin und wo ich weile,
immer streb ich wolgawärts.
…

Это стихотворение Доминика Гольмана было написано в 1973 году. К этому моменту депортированный советско-немецкий писатель уже более 30 лет прожил в Сибири, вдали от родной Волги. В своих произведениях, проникнутых любовью к своему родному краю, Гольман изображал жизнь немцев Поволжья, крестьян и сельской интеллигенции.

Больше узнать о литературе российских немцев в советский период можно из новой лекции, опубликованной на нашем Youtube-канале:

Лекция 2. Литература российских немцев советского периода (1917 –1990)

«Schön ist die Jugend» – визитная карточка чудом сохранившегося мира культуры российских немцев – мира удивительного и неповторимого. Эта песня – неотъемлемая часть свадебного обряда, песня, с которой связаны воспоминания о депортации и надежды на перемены.

«Schön ist die Jugend» – эта не только негласный гимн российских немцев, но и символ души целого народа, который мы предлагаем послушать сегодня:

Песни немцев Поволжья. Schön ist die Jugend. Песня - Schön ist die Jugend - была и есть любимая песня нашей семьи. Это - воспоминания о жизни в России. Это -старые открытки и фото к дню рождения и дню с...

Отличные новости для всех, интересующихся историей российских немцев 🇷🇺🇩🇪

Мы снова открываем набор на онлайн-курс, посвященный главным этапам истории российских немцев, с XI века до наших дней. Вы сможете смотреть лекции, выполнять интересные задания, а также получить доступ к самому последнему изданию учебника по истории российских немцев под редакцией Германа А.А., Иларионовой Т.С., Плеве И.Р., Хасина В.В. и Лучникова А.В.

Программа курса:

* Немцы в Истории России XI - XVII веков.
* Роль немцев в европейской̆ модернизации России первой̆ половины XVIII века.
* Европейская колонизационная политика в эпоху Нового времени.
* Манифест Екатерины Второй̆ и политика российской̆ колонизации.
* Долгий путь на новую Родину. Практические аспекты немецкой колонизации России екатерининской эпохи.
* География немецких колоний во второй̆ половине XVIII - XIX веков.
* Государственное регулирование миграционных процессов во второй половине XVIII – первой половине XIX веках.
* Формирование немецких субэтнических и социальных групп в России второй половины XIX – начала XX века.
* Российские немцы в эпоху глобальных перемен: Первая мировая война и 1917 год в судьбах этноса.
* Немецкий вопрос в период становления советской государственности.
* Рождение феномена «советского немца».
* Большой скачок 1930-х годов в судьбе советских немцев.
* Трагедия этноса. Депортация советских немцев. Трудармия и спецпоселения.
* Первые шаги догоняющей̆ реабилитации. От отмены спецпоселений до Указа 1964 года.
* Несостоявшийся диалог. Асинхронность государственной политики и процесса формирования национальной идентичности советских немцев.
* Перестройка в СССР. Несбывшиеся надежды советских немцев.
* Немецкий вопрос в политике молодого российского государства в 1990-е годы.
* Российские немцы в траекториях современных интеграционных процессов.

По окончании курса Вы получите сертификат Института Этнокультурного Образования.

Принять участие можно, заполнив анкету по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScv1XBTpLwDk5wgEekDmAJUVGTAyfpBQrFqBMTcLbmidc1vkQ/viewform

Количество мест ограничено, спешите записаться!

Друзья, мы рады поделиться отличными новостями!
Мы начинаем первый в новом году курс видеолекций, посвященный литературе российских немцев.

Российско-немецкая литература – уникальное явление, в котором отражается история целого народа. Она формировалась под влиянием сразу двух литератур и создавалась и на русском, и на немецком языках. В первой лекции курса доктор филологических наук Анна Викторовна Ленец рассказывает о ранней литературе российских немцев, начиная с екатерининских времен и до революции 1917 года.

Смотрите видео по ссылке: https://youtu.be/Xcliusbyogg