24/02/2022
Так effect или affect❓
Немного подсказки (prompt😀)
#английскийдлявзрослых
Affect
Ошибка новичка №1: сравнивать affect с русским аналогом. Не делайте так. В русском аффект — это то, чем оправдывают убийство мужья, вернувшиеся из командировки раньше времени, когда жена с соседом не ждали. В английском так тоже бывает (и в смысле убийства, и употребления слова affect), но не в первом значении.
В первую очередь to affect someone or something означает «влиять на кого-то или что-то», «действовать на кого-то или что-то». То есть интрижка жены с соседом affected на их печальную судьбу. Чувствуете разницу?
The film "Titanic" affected him deeply.
The pain in his foot affected the way he played football.
The change in weather has affected the garden.
Effect
Слово effect чаще всего используется как существительное и означает «результат», «эффект». Если один мировой лидер накостыляет другому и валюта упадет — это effect. Увольнение продюсера после обвинений в харассменте — effect. Почти весь «Аватар» — это один сплошной effect (правда, video). Печальная судьба парочки изменников из предыдущего абзаца — это effect.
The sound effects were amazing.
Rain had no effect on my plans.
Studying has a big effect on your exam grades.
Вывод: если что-то affects на вашу жизнь, рано или поздно вы обязательно почувствуете effect.
Больше грамматики английского языка Вы можете узнать на наших онлайн уроках 👩💻, присоединяетесь!
