Центр продвижения методик STUDY in JOY

Активное Образование - 2022 8 площадок в Москве 20 февраля 2022 года Активное Образование - это Активные Дети, Активные Родители и Активные Учителя

Ребенок просит перевод, что делать? 🤷🏻‍♀
⠀
Даже если учитель всё делает правильно, родители дома следуют методическим рекомендациям, ребенок всё равно может спросить перевод.
⠀
Такие ситуации не редкие, буквально в каждой группе на семинаре мы получаем подобный вопрос от участников.
⠀
Мозг ребёнка невероятно пытлив и испытывает огромную потребность узнать что-то новое.
⠀
В прошлый раз мы поговорили, почему важно избегать перевода. Остановились на том, как следует правильно реагировать на такие просьбы.
⠀
Сегодня хотим расширить эту тему дополнительными идеями и рекомендациями о том, что можно сделать, если ребёнок попросил перевод 👇🏻
⠀
❗Помните, что связать слово с жестом или наглядностью в любом случае будет лучше и правильней, чем дать перевод. Будет здорово, если при этом прозвучит не только отдельное слово, скажем «cat», а полноценная речевая конструкция «This is a cat».
А дальше - развивайте диалог.💬
Этот вариант подойдёт в случае, если вы знаете язык, стараетесь привнести его в быт, располагаете временем на игры с ребёнком.
⠀
Можно просто показать интересующее слово картинкой/игрушкой, жестом или действием и отпустить ребёнка восвояси, а можно использовать это как возможность пообщаться с ребёнком на английском в ситуации, не притянутой за уши.👍👍
⠀
Если под рукой оказалась нужная картинка или игрушка, можно ещё поговорить про цвет, размер, качества (хороший, добрый и т.д.). Затем устроить поиск аналогичных предметов в доме и поговорить про них. Узнать у ребёнка, какой нравится больше.
⠀
Ребёнок может спросить про действие и это отличный повод размяться и поиграть, добавив и другую лексику.
Это может выглядеть так: Run/ jump/ fly (сопровождая движением). Look! I can run/jump/fly! Can you run/jump/fly?
⠀
А если ребёнок спрашивает какое-то слово, а возможности ответить нет? 🙅‍♀
⠀
Продолжение в карусели 👉

ИЗБЕГАЙТЕ ПЕРЕВОДА
⠀
Система Валерии Мещеряковой I LOVE ENGLISH максимально приближена к естественному пути в овладении языком. Это значит, что ребёнок в ускоренном виде повторяет процесс овладения родным языком.
На этом пути, чтобы сохранять и поддерживать естественность освоения языка, важно всячески избегать перевода!
⠀
Обучение детей, в отличие от обучения взрослых – это трехсторонний процесс. Помимо самого ребёнка и его учителя в процесс в той или иной мере включены ещё и родители.
⠀
Хотим сегодня поговорить про перевод, потому что правило «избегайте перевода», не поверите😅, стоит на втором месте по частоте несоблюдений именно во внеурочное время.
⠀
Поэтому мы собрали для вас несколько напоминаний, почему перевода не просто нужно, а даже полезно избегать при обучении дошкольников и младших школьников👇👇👇
⠀
1️⃣ Дети запоминают информацию блоками.
Это значит, что, понимая или используя в своей речи фразы иностранного языка, дети не всегда могут разделить их на отдельные слова. Поэтому дословный перевод просто бессмысленен.
⠀
В методике Валерии Мещеряковой понимание материала происходит ситуативно, за счёт многократного прослушивая аудиокурса и воспроизведения аналогичных ситуаций в играх и других активностях на уроке.
⠀
2️⃣ Перевод не даёт формироваться мысли на другом языке.
⠀
Пройдёт время и исследовательский мозг ребёнка сам проанализирует фразы и вычленит из них конкретные слова. Например, слово «you» во фразах «How old are you?» «Do you like …?». Но даже тогда дети не переводят его, они просто начинают мыслить на языке.
⠀
Продолжение в карусели 👉

Друзья, коллеги, партнеры! 🌷
Многие из вас знают, что мы начинали свой путь в далеком 2004 году с целью открыть педагогам английского языка методику Валерии Мещеряковой I Love English, чтобы с ее помощью получать высокие результаты и удовольствие от работы.

За плечами у нас более 183 проведенных семинаров, тренингов и мастер-классов в формате оффлайн и онлайн 👩‍🎓

За это время сформировалась наша команда, выросли масштабы и география нашей деятельности. И настала пора изменений 👏

С радостью хотим представить Вам обновленное название нашей компании - «Study in Joy»!

🔹Study in Joy корнями уходит в слоган I Love English - «учи любя, учись играя».
🔹Study in Joy – как основа по-настоящему большой дружбы между начинающими изучать что-то новое и знанием.

Мы очень рады, что наш «дом» наконец преобразился, и с большим удовольствием приглашаем вас в гости 😊 - https://studyinjoy.ru/!

Продолжаем с вами взаимодействовать на этом пути в новом образе🌷

Дорогие коллеги!
Поздравляем вас с началом нового учебного года! 💐📚
Желаем успехов в работе вам и успехов в учебе вашим ученикам, новых открытий и творческих достижений!

В добрый путь!!! 💫💫💫

🔔 Last call!⠀
⠀
👉🏻 Набор на летний поток семинара Валерии Мещеряковой «Базовый курс методики обучения детей 2-10 лет английскому языку» продлится 🕗до 16 июля (пятница) 20:00 мск, после оставить заявку через сайт уже будет нельзя.⠀
Осталось чуть-чуть!⠀
⠀
Мы уже делаем последние приготовления, и готовим на завтра организационную рассылку участникам 🌷⠀
⠀
🗓 18 июля начнём с вводной онлайн сессии.⠀
⠀
🧩 На семинаре разберёмся с базовыми понятиями в системе I LOVE ENGLISH, причинами возникновения языкового барьера и как работать, чтобы его не создавать.⠀
🧩 Также поговорим об особенностях работы с детьми 3-4 лет и детьми старшего возраста.⠀
Погрузимся в такие принципы, как: принцип активизации основных каналов восприятия, принцип преемственности, принцип погружения в языковую среду, принцип развития, минимакс. А также о немаловажных принципах комфортности и природосообразности.⠀
🧩 Внимательно посмотрим учебные и методические пособия ступени I Can Sing и I Can Speak.⠀
🧩 Дадим готовую схему проведения родительских собраний и посмотрим записи уроков с детьми.⠀
⠀
🔸 Какие результаты вас ждут после прохождения семинара:⠀
- Вы получите ясную пошаговую Систему, используя которую вы создадите мощный пласт навыков у детей и сможете внедрять любые творческие идеи с полной уверенностью в том, что ваши уроки всегда интересны и дети будут говорить по-английски без языкового барьера!⠀
- Получите готовый набор разнообразных игр и заданий, укомплектованный в планы уроков на весь учебный год.⠀
- Вы поймете своих учеников, будете знать, на что и как они реагируют.⠀
- Станете частью команды, в которой будете получать всестороннюю поддержку автора и коллег.⠀
⠀
Зарегистрироваться вы можете по ссылке в шапке профиля ➡️ кнопка Базовый семинар. Там же подробности и программа 🌷