22/06/2022
Английский я впервые начала изучать в ВУЗе как второй. Разница в преподавании первого и второго языка, по моему мнению, колоссальная. Английский так и не вышел на желаемый уровень. Хотя и усилий было приложено, конечно, много меньше чем к изучению немецкого. Затем началось хаотичное изучение сначала в языковой школе в Москве, потом урывками и с большими паузами с носителями, после переезда в Германию была пауза в 9 лет, потом снова носители и онлайн платформы.
К сожалению, изучение было нерегулярным и не систематичным, а главное мне не подходил подход. У носителей, например, абсолютно другой метод преподавания, а на платформах отсутствует хорошая разговорная практика.
Мне ближе, все же, российский подход преподавания с элементами европейского. Носители мне этого дать не могли, потому что они не знают, что такое «русская школа».
Английский я решила подтягивать из-за поисков работы, в том числе в немецких компаниях, корпоративным языком которых является английский язык. Было даже небольшое собеседование на английском.
По факту я нашла работу в чисто немецкой компании, где английский не является необходимостью. Но бросать заниматься я не хочу, потому что как лингвист я знаю, что этот навык теряется очень быстро. Учитывая последние события в мире, никогда не знаешь, куда тебя занесет завтра. Поэтому считаю, что иметь пару языков в запасе - это must have.
Уроки английского дисциплинируют меня и открывают мне намного больше возможностей, чем наличие одного немецкого в арсенале. Если вы еще думаете, сможете ли вы осилить английский или нет, сможете ли дисциплинировать себя, стоит ли тратить время, мой вам совет: время утечет сквозь пальцы все равно, а так у вас будет результат в виде владения английским языком. Помните: сегодня инвестиции в мозги всегда приносят дивиденды.
