10/03/2018
Очень часто затрагивают вопрос: а как правильно писать риэлтор или риелтор?
Есть еще и такие варианты: риэлтер, риелтер, риалтэр, риэлтер, риалтер (от исходного Realtor) и другие, которые встречаются время от времени в интернете, СМИ и в обиходе.
Изучила этот вопрос (поверхностно):
В русскоязычной Википедии написано «Риелтор»
А в англоязычной Википедии и вовсе по слову «Realtor» вас перенаправят на «Real estate broker» →
REALTOR® запатентовано Национальной Ассоциацией риелторов (NAR).
А теперь зайдите на Wordstat Яндекс и вот, какую статистику за последний месяц, по словам «риэлтор» и «риелтор» увидите:
Показов по слову «риэлтор» более 88 500 запросов, можете перепроверить наwordstat.yandex ► (необходима регистрация), брала Москву и Московскую область
Показов по слову «риелтор» около 6500 запросов.
Поэтому я всегда использую в контексте слово риэлтор.
Я всегда у своих стажеров и агентов после занятий спрашиваю: чем был полезен сегодняшний урок?
-Мы сегодня познакомились с таким ресурсом как wordstat.yandex......
Вывод: каждый день новый навык, и обязательно закрепляем.
p.s. У нас в проф.стандартах закреплено было как агент, а теперь хотят как специалист по недвижимости.