Русский как неродной и иностранный. МГУ

Добро пожаловать!

ИРЯиК МГУ Официальный YouTube-канал ИРЯиК МГУ Институт русского языка и культуры МГУ имени М. В. Ломоносова был основан в 1954 году в качестве курсов русского языка дл...

Добро пожаловать, дорогие друзья и коллеги!

Китайские полицейские показали эффективный прием против хулигана с ножом (видео) В обучающем 12-секундном ролике китайские стражи правопорядка рассказывают, как действовать, если на вас напали с ножом.

Приглашаем принять участие в Открытом лектории!

Регистрация на лекцию Лилии Леонидовны Вохминой 12 апреля 2018 г.

Уважаемые коллеги! Требуется дипломированный преподаватель русского языка как иностранного для работы в группе начального этапа обучения. 16-18 часов в неделю.
Ждем ваши резюме!

Какой учебник выбрать для работы с иностранными учащимися? Этот вопрос чаще всего задают начинающие преподаватели РКИ. Сегодня, когда выбор учебников, очень велик, от преподавателя требуется хорошо ориентироваться в современных учебных комплексах, представлять их направленность, потенциальную аудиторию. Издательство "Златоуст" организует серию вебинаров с авторами популярных учебников по русскому языку для начинающих.
Среди выступающих - ведущие специалисты Института русского языка и культуры МГУ М.М. Нахабина, А.А. Толстых, И.В. Курлова - авторы учебников "Дорога в Россию" и "Русский сезон".
Расписание вебинаров доступно по ссылке http://www.zlat-edu.ru/page146.html

Вебинары учебно-издательского центра «Златоуст» Вебинары учебно-издательского центра «Златоуст»

На занятиях нельзя обойтись без полезных таблиц, которые помогают ёмко и наглядно представить необходимый материал. Такие таблицы есть в учебниках, пособиях, в арсенале издательств, а также у каждого преподавателя.
Мы хотим вас познакомить с материалами ресурса LEARNRUSSIAN.RT.COM
http://learnrussian.rt.com/grammar-tables/
Таблицы сопровождают основной курс русского языка (абсолютно бесплатный и доступный каждому желающему), состоящий из 100 уроков. Курс охватывает уровни А1-А2 и приближается к В1.
Важно, что таблицы доступны для загрузки в формате PDF, поэтому их удобно использовать на занятиях и в самостоятельной работе учащихся. Отдельно скажем, что на сайте есть онлайн-тесты.

Grammar tables — LearnRussian Grammar made simple. The toughest grammar rules are presented in easy-to-use charts with explanations and exercises you can bookmark for future viewing or print if you prefer hard copies.

Нередко начинающего преподавателя РКИ ставят в тупик вопросы студентов-иностранцев. Например:
- Какая разница между "из-за дождя", "благодаря дождю" и "от дождя"?
- Почему вы говорите КТО-ТО, КОЕ-КТО и КТО-НИБУДЬ? Почему нельзя всегда говорить что-нибудь одно?
- Почему "после экзамена" правильно, а "после 2 часа" неправильно?
Ответ на эти и многие другие вопросы помогает найти пособие замечательного педагога, методиста, несколько десятилетий посвятившего работе с иностранными учащимися МГУ имени М.В. Ломоносова и за рубежом, Анны Фёдоровны Егоровой "Трудные случаи русской грамматики",
Пособие адресовано учащимся, овладевшим русским языком в объеме В1 и продолжающим изучение в вузе, на курсах или индивидуально. Книга также будет полезна начинающим преподавателям русского языка, в т.ч. работающим за рубежом.
Книга переиздавалась много раз, сегодня доступна как в бумажном виде, так и (благодаря издательству "Златоуст" и "Литрес") в электронном виде.

Дорогие коллеги! Делимся с вами приятной новостью: вышла в свет монография "РУССКИЙ ЯЗЫК В МНОГОЯЗЫЧНОМ МИРЕ: ВОПРОСЫ СТАТУСА БИЛИНГВАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ" доктора педагогических наук,завкафедрой иностранных языков Московского государственного технологического университета "СТАНКИН" Татьяны Викторовны Васильевой и доктора филологических наук, доцента Института русского языка и культуры Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова Ольги Александровны Усковой.
В монографии рассматриваются вопрос статуса русского языка в глобализованном мире, этапы становления билингвального образования, современные концепции билингвального образования.
Книга вышла в московском издательстве "Янус-К" в 2016 г.

Уважаемые коллеги!
Институт русского языка и культуры приглашает вас принять участие во II Международном научно-практическом семинаре «Преподавание общеобразовательных предметов на русском языке в иноязычной аудитории», который состоится 3 марта 2016 г.
На семинаре планируется обсуждение следующих вопросов:
- Деятельность подготовительных факультетов в современных образовательных условиях.
- Учебники, учебные пособия, программы по общеобразовательным предметам.
- Актуальные проблемы преподавания естественных и точных дисциплин иностранным учащимся.
- Преподавание гуманитарных дисциплин иностранным учащимся.
- Русский язык, русская литература и культура в иноязычной аудитории.
- Художественный и учебный текст на уроках РКИ.
- Язык специальности на уроке РКИ.
- Современные методы и технологии в обучении иностранных учащихся общеобразовательным дисциплинам.
- Методика преподавания общеобразовательных предметов на русском языке в полиэтнических классах.

Более подробная информация доступна по ссылке http://www.gramota.ru/lenta/conferences/archive/12_1546
Ждем вас!

ГРАМОТА.РУ – справочно-информационный интернет-портал «Русский язык» | Лента | Ближайшие... Кафедра общеобразовательных предметов Института русского языка и культуры МГУ имени М. В. Ломоносова приглашает вас принять участие во II Международном научно-практическом семинаре «Преподавание общеобразовательных предметов на русском языке в иноязычной аудитории», который состоится 3 марта 2016 г…

УЧИМСЯ ПИСАТЬ ПО-РУССКИ
В 2015 г. в издательстве "Златоуст" вышло пособие наших уважаемых и опытных коллег - М.М. Нахабиной, Г.В. Беляевой "Я пишу по-русски", которое дополняет первую книгу учебника "Дорога в Россию" и адресовано иностранным учащимся, недавно приступившим к изучению русского языка. Пособие, скорее, является рабочей тетрадью, содержащей множество разнообразных заданий, иллюстраций, кроссвордов, а также обобщающие лексические и грамматические таблицы.
Может использоваться в том числе в аудитории школьников-билингвов для формирования навыков письма на русском языке. С фрагментом первого урока можно ознакомиться по ссылкеhttp://www.zlat.spb.ru/CatalogImages/File/pdf/chapters/978-5-86547-710-5_chapters.pdf

НАША КЛАССИКА
«Дорога в Россию» - учебник (а точнее - учебный комплекс), который впервые был опубликован в 2001 году стал классикой. Авторы - наши талантливые коллеги М.М. Нахабина, В.Е. Антонова, М.В. Сафронова, А.А. Толстых. http://www.zlat.spb.ru/catalog5_1_3.html
В нем впервые был реализован уровневый подход к преподаванию русского языка как иностранного (РКИ) в соответствии с принятыми «Общеевропейскими компетенциями владения иностранным языком» (1996) и утвержденными уровнями владения РКИ: А1 - С2.Этот учебный комплекс охватил начальный этап изучения русского языка (А1-В1), который необходим учащимся для подготовки к дальнейшему обучению в российских вузах. Сегодня этот учебник с успехом издается не только в России, но и в Китае, Индии, США. В дополнение к нему вышли пособия «Я пишу по-русски» (Г.В. Беляева, М.М. Нахабина, Н.Э. Луцкая, Е.И. Горская), учебный комплекс «Слушаем и пишем» (Г.В. Беляева, И.А. Гудкова, Н.Э. Луцкая).