28/02/2019
В чем суть естественного освоения языка?
😂 Не в том, чтобы зубрить слова в отрыве от контекста, а в том, чтобы проживать и накапливать как снежный ком пассив, который постепенно, встречаясь снова в других контекстах, будет закрепляться и переходить в актив.
И этот процесс занимает немало времени.
📍 Свободное владение языком строится сначала на умении понимать речь (т.е. накоплении пассивного словарного запаса и развитии чувства языка и языковой догадки), и затем на постепенном выведении накопленного пассива в актив в живом общении.
😯 И этот процесс занимает от нескольких месяцев (при погружении в языковую среду от 40 часов в неделю) до нескольких лет (при меньшем объёме языковой среды).
❓ Какова цель: зазубренные 15 фраз за 2 недели, или свободное владение языком в итоге?
Большинство из вас не меньше 10 лет учили слова, фразы и топики, показывая "результат".
Сколько из вас научились свободно общаться на английском (понимать речь иностранцев, отвечать им, вести свободный диалог, смотреть фильмы в оригинале, не напрягаясь) хотя бы за эти 10 лет? А за полгода?
❓ А сколько из вас освоили русский язык, которым вас "перегружали" с рождения, в свободным общении на всевозможные темы и во всевозможных грамматических конструкциях, без зубрёжки?
