Academic Development at HSE

05/03/2022

#вшэ

Как сочетать слова: ресурсы в помощь

Когда вы пишете текст на английском языке, всегда ли вы уверены, что выбрали верное сочетание слов? А знаете ли вы, как это проверить? В Центре академического письма прошел онлайн-семинар, посвященный ресурсам, которые могут помочь проверить грамматическую и лексическую сочетаемость слов.

Тренер Tatiana Martseva рассказала об особенностях ресурсов и принципах их выбора и продемонстрировала функционал самых полезных словарей и корпусов. Участники выполняли практические задания и попробовали разные ресурсы в деле.

“I liked the practice and the use of online services based on real cases. It was a very productive time!”
“There was lots of valuable information; a well-structured presentation, learning through examples and interaction.”
“Thank you for interactive exercises and links to dictionaries!”

А у вас есть любимые ресурсы? Поделитесь с нами в комментариях!

Спасибо Татьяне за полезный семинар и внушительный список ресурсов! Наш следующий семинар 16 марта будет посвящен «скрытым» жанрам публикационного процесса.

Регистрируйтесь и приходите:
academics.hse.ru/awc/announcements/551556708.html
___
Marrying words wisely: Online resources

When you write a text in English, are you always confident of the collocations you have chosen? Do you know how to check combinability? The AWC held an online workshop focused on online resources that can help you choose words and combine them correctly.

Our trainer Tatiana Martseva demonstrated the features and useful functions of various dictionaries and corpora. The participants had a chance to try some resources for themselves while doing practical activities.

“I liked the practice and the use of online services based on real cases. It was a very productive time!”
“There was lots of valuable information; a well-structured presentation, learning through examples and interaction.”
“Thank you for interactive exercises and links to dictionaries!”

What are you favorite resources? Please share in the comments.

We would like to thank Tatiana for a comprehensive list of useful resources! Our next workshop on “hidden” stages and genres of the publication process will take place on March 16.

Register on our website:
academics.hse.ru/en/awc/announcements/551556708.html

Светлана Сучкова Natalia Fedorova Таня Воротникова Светлана Комарова @Александра Исаева

#вышка

04/03/2022

📣 Коллеги, в связи с блокировкой facebook предлагаем следить за новостями Академического развития ВШЭ на нашей странице в ВК: vk.com/hse_academics

в telegram-канале: t.me/academicsHSE

и на сайтах
− Академического развития: academics.hse.ru/
− Центра академического письма: academics.hse.ru/awc
− Академического кадрового резерва: academics.hse.ru/hipo
− издания Вышки "Окна роста": okna.hse.ru/

Остаёмся с вами на связи в эти непростые дни
Выдержки всем нам

Привет! Это – клуб, посвященный академическому развитию в НИУ ВШЭ. Здесь собираются и общаются все, кому интересно принять участие в академической жизни универс....

02/03/2022

#вшэ #книги

"Мои «Сто лет одиночества» – это экзистенциальная и философская история о том, как устроен міръ, страшная сказка о бытии, которая, завершаясь безысходностью, оставляет в ней же надежду".

О книгах, погружение в которые поможет привести себя в равновесие в эти непростые дни, рассказывают учёные Вышки

👇 Ссылка на материал в первом комментарии

О любимых книгах рассказывают Наталья Тюрина, Софья Данько, Татьяна Рябиченко и Вячеслав Якубе́нко

01/03/2022

Как писать имейлы, которые решают, а не создают проблемы?

Центр академического письма подготовил для вас запись семинара “Writing Emails that Solve Problems”. Татьяна Голечкова, тренер Центра, расскажет, как сформулировать письмо так, чтобы добиться нужного, но при этом не разругаться со всеми: https://youtu.be/C0jGXeXEPj8

Мы рады сообщить, что в этом семестре Татьяна также проведет курс по написанию писем на английском языке. Татьяна поделится с вами, как избежать наиболее распространённые ошибки при написании писем, а также вы отработаете конкретные стратегии, которые помогут достичь поставленных целей. Регистрация на курс: https://academics.hse.ru/awc/announcements/326126311.html

How to write emails that solve problems?

The HSE AWC has published a new video on the YouTube channel – HSE Academic Writing Center. It is a recording of Tatiana Golechkova’s workshop on how to efficiently write emails in English: https://youtu.be/C0jGXeXEPj8

We are happy to announce that this semester Tatiana will also run a course "Advanced Emailing: How to Be Polite yet Effective." Tatiana will teach you how to avoid the most typical mistakes in emails, as well as share with you the strategies that you can use to achieve your writing goals. Register: https://academics.hse.ru/en/awc/announcements/326126311.html

#ВШЭ #вышка

Probably more often than writing papers, reports, and proposals, we engage in communication by email. This can become tricky in sensitive or problematic situ...

24/02/2022

Популяризация исследований: за или против

Продвижение результатов исследования стало такой же неотъемлемой частью научного процесса, как и его проведение. Но как это делать разумно?

Центр академического письма выпустил новый блог, в котором Хезер Белгородцева, приглашенный тренер Центра, дает ответы на эти вопросы: https://awc-hse.medium.com/selling-academia-is-it-ever-appropriate-60d88bc7dfed

Selling Academia – Is it ever appropriate?

Marketing of research results has already become as important as the research itself. But is it appropriate? And if so, how to do it reasonably?

The HSE AWC has published a new blog. Read Heather Belgorodtseva’s entry where she shares her take on the matter: https://awc-hse.medium.com/selling-academia-is-it-ever-appropriate-60d88bc7dfed

#ВШЭ #вышка

What do you think about self-promotion as a researcher? Do you know how to do it? Heather Belgorodtseva shares her take on this matter.

22/02/2022

Как не провалить публичное выступление? Один из способов активно тренировать произношение.

В преддверии курса Центра академического письма “My Fair Accent” мы опубликовали запись семинара Татьяны Скопинцевой “How I Stopped Worrying: Presenters’ Survival Kit”. Татьяна, специалист по фонетике английского языка, делится упражнениями, которые помогут вам успешно подготовиться к выступлению: https://youtu.be/rjBfcsahylk.

На курсе Татьяны вы получите расширенные знания по данной теме. Вы научитесь использовать стратегии, которые помогут улучшить ваше произношение, а также получите персональные рекомендации от преподавателя. Спешите зарегистрироваться: https://academics.hse.ru/awc/announcements/540071827.html.

How to succeed in public speaking? One way is to actively train your pronunciation.

The HSE AWC has published a recording of Tatiana Skopintseva’s workshop “How I Stopped Worrying: Presenters’ Survival Kit”. Tatiana shares exercises to help you successfully prepare your speech: https://youtu.be/rjBfcsahylk.

This semester Tatiana will also conduct a course “My Fair Accent” where you will have an opportunity to work on your accent and get personalized feedback from the trainer. You will learn how to use different strategies to improve your pronunciation. Course registration: https://academics.hse.ru/en/awc/announcements/540071827.html.

#ВШЭ #вышка

The text is polished, the slides are double checked, the glorious moment has finally come. But why are we standing gaping, tongue-tied, and frozen stiff with...

22/02/2022

#вшэ

"Молодому специалисту не стоит сидеть и ждать своего “льва”, который проведёт его через овраги первых публикаций и буреломы рецензий к сияющим вершинам квартиля Q1. Однако молодому учёному без наставников и опекунов куда как сложнее проложить свой путь в науке".

Математик Сироткин Дмитрий о наставничестве, пути в науке и о математике

👇 Ссылка на материал в первом комментарии

Нижегородская Вышка

Математик Дмитрий Сироткин о наставничестве, пути молодого учёного и математике

21/02/2022

Как развивать академическое письмо в вузах? Открытая дискуссия

В Центре академического письма прошла открытая дискуссия “Роль академического письма на английском языке в учебных программах университетов России” в рамках международной недели центров академического письма. Мероприятие было организовано при поддержке Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ в Перми и Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге.

В дискуссии приняли участие более 60 человек из 28 вузов России. Участники отметили актуальность и важность затронутых тем и предложили сделать такие встречи регулярными. Мы тоже надеемся на продолжение обсуждения и ждем предложений сотрудничества.

“Очень понравился онлайн формат дискуссии в зуме! Для меня очень ценен представленный практический опыт высококвалифицированных коллег в области академического письма! Было бы замечательно, если бы подобные дискуссии проводились 1 или 2 раза в год.”
“Спасибо за актуальную дискуссию и блестящую организацию мероприятия, тёплую дружескую атмосферу! Поддерживаю идею регулярного проведения круглых столов/дискуссий. Сегодня чувствовалась взаимная заинтересованность участников. Кажется, всем хотелось общаться на важные темы, делиться опытом, да и просто повидаться с единомышленниками, "влюбленными в академическое письмо".”

Спасибо спикерам и всем участникам! Итоги дискуссии вы можете найти на нашем сайте: https://academics.hse.ru/awc/announcements/552113808.html

#ВШЭ #вышка
Academic Development at HSE with Татьяна Пермякова Nataly Smirnova Светлана Боголепова Алексей Бакулев Светлана Сучкова Наталия Федорова Таня Воротникова Светлана Комарова Александра Исаева