Клуб изучения иностранных языков Пресня - КИИЯ

Parlez-vous ли Вы français?

Друзья, мы рады сообщить вам о новом партнерском проекте, который стартует в нашей библиотеке этой осенью. Приглашаем взрослых и детей в Клуб изучения иностранных языков Пресня - КИИЯ !

- По французски легко и весело!
- Взрослые и детские группы
- Преподаватели с большим стажем
- Группы - от 6 до 10 человек

Грамматика, развитие устной речи, разговорная практика. А также чаепития и обсуждения, чтение Бальзака и Мопассана с переводом, просмотр эпизодов французских фильмов на языке оригинала. Приходите! Будет интересно!

Встречи будут проходить в библиотеке №10 по будним дням, вечером. Участие платное.

Все организационные моменты вы можете узнать у основателя этого проекта - Грековой Елены по телефону +7 (967) 198 98 97 или почте [email protected]
Клуб изучения иностранных языков Пресня - КИИЯ

Для записи на французский и немецкие языки звоните
8 967 198 98 97
Детские группы 4-6, 7-9, 10-12 лет. 500 р - 1-1,5 ак. часа 2 раза в неделю.
Взрослые группы. 700 р - 1,5 часа. Специальные сентябрьские цены!!!
Если Вы начинаете учиться в сентябре, то цена за урок за Вами фиксируется!
Вечерние группы и группы выходного дня. Интенсив и классика.
Методики обучения разные. Если есть вопросы, звоните. :) Мы всегда рады ответить на них.
Или Вы можете написать нам нажав на "Отправить сообщение" ниже или здесь.

Рубрика "Читаем на французском с переводом". Французский анекдот.


Toto demande à son père:
- Papa, est-ce que je pourrai avoir 10 frs?!
- C'est pour qui?, demande son père.
- C'est pour une vieille dame .
- Ah! C'est très bien de vouloir aider les personnes agées. Et où est-elle cette vieille dame?
Là-bas, au coin de la rue, elle vend des glaces!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Тото спрашивает своего отца:
- Папа, я могу получить 10 франков ?!
«Для кого?» - спрашивает его отец.
- Это для пожилой женщины.
- Ах! Очень хорошо хотеть помочь пожилым. И где эта старушка?
Там, на углу улицы, она продает мороженое!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#неизвестныйфранцузский #говоримпофранцузски #учимфранцузский #французский #французскийязык

Как создавались языки :)
#сюморомосложном

Многие языки на первый взгляд кажутся нелогичными, похожими друг на друга или имеющими очень необычную специфику. И это все неспроста.
Мы попытались вникнуть в корни языкознания и вот что нам удалось определить.

Забавная история происхождения языков:
Как придумали французский язык:
– А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
– Палки сверху не забудь!

Как придумали английский язык:
– А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
– И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

Как придумали итальянский язык:
– А давай все слова будут заканчиваться на гласные!
– И руками махать. А то жарко.

Как придумали испанский язык:
– А давай поприкалываемся над итальянским языком!

Как придумали русский язык:
– А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
– Приставки и суффиксы не забудь!

Как придумали немецкий язык:
– Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы?
– Лучше букв добавь!

Как придумали китайский язык:
– А давай вместо слов использовать звуки природы!
– Смотри, какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

Как придумали японский язык:
– А давай говорить все звуки с одной интонацией?
– Как собака лает. Чтобы все боялись.

Первой в этом учебном году мы запускаем французские группы и начинаем с детских. Занятия начнутся 10 сентября.
м. 1905 года, м. Выставочная
Тепло и уютно по-домашнему.
Не забудьте ваши ручки и тетради. ❤️
Занятия для детей 4-6, 7-8, 9-11 лет - 500 рублей 1,5 ак.часа!

Взрослые группы начнутся после 15 сентября. Успейте оплатить по сниженным ценам.

Мы не хотим чтобы вы скучали на уроках.
Поэтому мы учим язык по специальной полуигровой методике.
Конечно, будет и грамматика, и упражнения.
Но грамматика будет помогать Вам понять как строятся фразы на языке и не являться самоцелью обучения как в большинстве классических методик..

Мы хотим чтобы обучение было легким и приятным.
Чтобы нужные слова, выражения и пословицы надолго запоминались Вам, даже если у Вас не будет активной языковой практики.

Чтобы французский язык стал для вас немножечко родным.

10 неожиданных поводов выучить французский язык

1. Французы — преданные патриоты своей страны, в том числе в языковом вопросе
Патриотизм не ограничивается трепетным отношением к своей футбольной сборной: большинство машин на улицах Франции — это "Пежо", "Рено" и "Ситроен", самая популярная бытовая техника — "Мулинекс", да и одежду французы предпочитают "своих" брендов. А еще жители Франции очень не любят говорить на каком-то другом языке. Поэтому если хочешь заслужить расположение француза — говори с ним на французском! Даже если ты делаешь это, как "испанская корова" (выражение, характеризующее носителя плохого французского), местные жители это оценят намного выше твоего идеального знания английского. Более того, вдали от туристических маршрутов английский могут банально не понять.

2. Знание языка поможет при самостоятельном путешествии по Франции. А еще больше — по другим франкоязычным странам
Франция — самое привлекательное туристическое направление мира. Поэтому найти нормальный отель в хорошем районе бывает сложно. Но у тех, кто хорошо владеет языком, появляются новые возможности: можно арендовать уютные апартаменты или более экзотический вариант — баржу (если речь идет о Париже), а если место пребывания находится за городом — договориться с хозяевами коттеджа.
При путешествии в Марокко, Алжир, Тунис и большую часть государств Западной Африки покидать отель без франкоязычного переводчика нет смысла.

3. Заказывать блюда в ресторане лучше, если ты понимаешь, что написано в меню
Особенно если ты любитель аутентичной кухни, а не "ресторанов для туристов". Культ еды во Франции сравним разве что с культом распития вина. Истинные французы не признают быстрые перекусы: приём еды — вещь важная и ответственная, к нему приступают в одно и то же время, не спеша, перемежая смену блюд застольными беседами. Такое уважение к процессу вполне понятно, ведь французская кухня входит в список культурного наследия человечества. А еще вино! Куда же без него — Франция ежегодно производит 7-8 миллиардов бутылок, а доля страны в мировом экспорте вина — 18%. Вино пьют по случаю и без, в одиночестве и в шумной компании, подбирая разные сорта под соответствующие им закуски — и сыр в этом качестве наиболее популярен.

4. Выучив французский язык, становишься еще и знатоком языка моды
Ты тоже в детстве думал, что "от кутюр" — это описание принадлежности к определенному дому моды? Термин "высокая мода" говорит о том, что вещи этих коллекций не созданы для повседневной носки, их призвание — вдохновлять, восхищать и задавать тренды. А гардероб — это дословно "хранитель платьев".
Франция — законодательница моды, но если ты ожидаешь увидеть на улицах стильных парижанок в "маленьких черных платьях" — реальность может разочаровать. Француженки действительно любят черный цвет, но предпочитаю носить удобные джинсы. А вот чему у них действительно стоит научиться — это искусству комбинировать предметы гардероба между собой, а также дополнять их изысканными аксессуарами — шарфами от Hermès, например.

5. Многочисленные шедевры французской культуры лучше постигать без переводчика
Ведь перевод — это всегда "немножко о другом". Тем более, что французская культурная жизнь не зацикливается на переосмыслении классических произведений кино, театра или художественной литературы. Современная Франция продуцирует огромное количество значимых событий: от великолепных мюзиклов и международных фестивалей до высокопрофессиональных документальных передач. Без знания французского всего этого не понять.

6. Поход на рынок — важный элемент повседневной жизни француза: будь готов к активному общению
Если ты думаешь, что в цивилизованных странах люди отдают предпочтение супермаркетам перед рынками, то это точно не о Франции. Поход на рынок здесь — сродни ритуалу. Именно там, неспешно бродя среди прилавков с бережно выложенными овощами и фруктами, выбирают самые свежие продукты, попутно обсуждая с продавцами последние новости. Хотя Франция — крупнейший сельскохозяйственный товаропроизводитель в ЕС, поэтому качество и ассортимент продуктов в магазинах тоже отличное.

7. Хочешь чувствовать себя своим во Франции, научись "причёсывать жирафа" — выполнять малополезное действие в течение длительного времени
Французы — философы. И это сказывается на их работе: работники банков и госслужащие заставят тебя вспомнить ленивцев из мультика "Зоотрополис", а официант может просто забыть о твоем заказе. Французов в принципе тяжело назвать трудоголиками — у них 35-часовая рабочая неделя, они редко задерживаются на работе после окончания трудового дня и с удовольствием проводят пару дней в месяц на очередной забастовке. Что не мешает стране иметь одну из самых развитых экономик Еврозоны.

8. Знание этикета поможет избежать неловких моментов в общении
Спрашивать французов о доходе — моветон. Как и в принципе заводить разговор о деньгах — в этом вопросе французы крайне щепетильны. Вопросы, касающиеся семейной и личной жизни, также будут проигнорированы. Но в целом это нация очень общительных и вежливых людей — во Франции принято здороваться и прощаться даже в очереди, как и мило беседовать "ни о чём" не только с соседями, но и с почтальоном. Чтобы чувствовать себя комфортно во Франции, совсем не обязательно знать французский в совершенстве, но умение поддержать пустячный разговор приветствуется.

9. Национальная забава французов — "выискивать букашек" — постоянно искать, к чему придраться и на что пожаловаться
На правительство, погоду, неурожай, футбол или соседа… повод найти легко. У нас это иногда называют "синдромом таксиста", а у французов — это почти вид спорта. Впрочем, "букашек" у нас в стране сейчас тоже хватает, вот и готова нескончаемая тема для разговоров с французами.

10. Французский язык поможет ощутить, что жизнь прекрасна
У французов очень здоровое отношение к жизни — счастье для них не связано с большим количеством денег, карьерным ростом или обязательным наличием семьи. Во Франции ты можешь быть 50-летним официантом — и уважаемым членом общества. И с выходом на пенсию жизнь не заканчивается — пожилые люди живут той же жизнью, что и молодые, только в несколько замедленном ритме. Умение наслаждаться маленькими житейскими радостями создаёт особую атмосферу общей расслабленности и благодушия. Первый раз во Францию едут, чтобы с ней познакомиться, а возвращаются, чтобы почувствовать себя "немного французом".
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Знание иностранного языка даёт огромную свободу выбора: от поиска делового партнера до организации спонтанной поездки или чтения любимых писателей в оригинале. В случае французского языка эти возможности безграничны — мы смогли перечислить только малую часть всего. Открыть остальные возможности — дело лишь твоего желания.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#неизвестныйфранцузский #говоримпофранцузски #учимфранцузский

Неизвестный французский :)
#неизвестныйфранцузский

Говорят, изучение иностранного языка можно считать полным, если ты с легкостью можешь на нем шутить и ругаться. Надо сказать, что для выражения экспрессии французы используют не совсем привычные фразы. Давайте разберемся в не слишком приличном французском сленге.

- Французы не “устраивают сыр-бор”… они просто “делают из всего этого сыр” (En faire tout un fromage) :)

- У французов не “срывает крышу”… у них “срывает пломбу” (Péter un plomb) 😳

- Французы не скажут, что ты “неблагодарная свинья”… они обвинят тебя в том, что ты “плюнул им в суп” (Cracher dans la soupe) 🤨

- Французы не “изводят упреками”… они “кричат на тебя, как на дохлую рыбу” (Engueuler quelqu’un comme du poisson pourri)

- Французы не бывают “от горшка два вершка”… они бывают “высокими, как три яблока” (Haut comme trois pommes)

- Французы никого не “затыкают”… они “заколачивают им клюв” (Clouer le bec de quelqu’un)

.. продолжение следует ....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
#неизвестныйфранцузский #говоримпофранцузски #учимфранцузский

Мы начинаем запись на новый учебный год!
Специальные низкие цены.
Группы 6-10 человек.
Стоимость занятия - 500 рублей.