uchitel.govorit

Как вы думаете, что мне чаще всего приходится напоминать моим школьникам?
⠀
Как бы странно не звучало, но все пытаются усложнить грамматику английского языка, никто не принимает тот факт, что английский - это жутко систематизированный язык и все ОЧЕНЬ просто, у них даже времена называются ПРОСТЫМИ: простое настоящее, простое прошедшее и простое будущее, ну куда уж проще то?! 😁
⠀
Anyway, чаще всего мне нужно напоминать, что предложение начинается с подлежащего и сказуемого, и что сказуемое нужно согласовывать с подлежащим (ну вот эта элементарщина, типа добавляем -s к глаголу после he/she/it в Present Simple).
⠀
Но если вы думаете, что вы в этой теме ас (no pun intended, if you know what I mean 😅), что вы никогда не перепутаете, когда надо IS, а когда ARE, то предлагаю вам взглянуть на следующие пункты. Обещаю удивить!
⠀
Прочитайте предложение, попробуйте выбрать правильный ответ и сразу же читайте пояснения.
⠀
ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ ЗАПИСИ В КАРУСЕЛИ, крутите фото 📄, потом возвращайтесь 😉
⠀
Давайте проверим, что усвоили, в комментариях напишите, если предложения правильные (T) или неправильные (F) (по возможности, исправьте ошибки)
⠀
1️⃣ Neither me nor Jenny are going to the festival.
2️⃣ Neither Jenny nor the others are available.
3️⃣ One-third (одна треть) of the people is unemployed.
⠀
Удивила? Если так, то отправьте удивлённый emoji в комментариях к этой записи, посмотрим, сколько учеников посетили мой урок сегодня, а то у детей в школе каникулы 😀

#грамматикаанглийского #практиковатьанглийский #разговорныйанглийский

Что такое «хороший учитель»?
Это очень сложный вопрос, на самом деле.
⠀
❗В этой записи выражено сугубо личное мнение одного человека, прошу не принимать этот пост за единственно верное мнение.
⠀
Давайте посмотрим на следующий пример:
⠀
Среди изучающих язык превалирует мнение, что лучше учить язык с носителем. Да, это верно, но только частично - носитель может помочь, когда вы уже выучили основы и готовы бОльший упор делать на экстралингвистические элементы языка. Я недавно решила найти себе на italki ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО учителя, с которой я бы работала над произношением и обогащением лексикона, мне всегда интересно посмотреть на то, как работают другие учителя, и научиться у них чему-то новому. Выбрала я женщину лет 35-40, которая работает и живет в Лондоне, казалось бы, идеальный вариант! Но сотрудничество мы прекратили спустя ... два урока.
⠀
Что для меня ПЛОХОЙ учитель?
Человек не знаком с принципом teacher talking time (время разговора учителя). На первом пробном уроке (30 минут) она заняла минут 15-20, на втором уроке (60 минут) я говорила минут 10 от силы. Остальное время я ПРОСТО СМОТРЕЛА И СЛУШАЛА. А это был урок работы над ПРОИЗНОШЕНИЕМ. Понимаете? :)
⠀
Что для меня ХОРОШИЙ учитель?
⠀
1. Ему интересно на уроке. Он получает удовольствие от того, что делает.
⠀
Для меня это - святое правило. Я всегда трачу огромное количество времени на подготовку к уроку не потому, что я не знаю чего-то, а потому, что просто объяснить правила Present Simple, а потом выполнить упражнение на закрепление - скучно. Надо найти интересную игру на закрепление, возможно настолку, возможно придется делать ее самой в 12 ночи, затем отобрать какие-то наиболее актуальные вопросы, которые подразумевают использование этого времени. Может быть даже найти какое-то аутентичное видео, которое захочется обсудить.
⠀
Все, больше правил у меня нет. Мы не обсуждаем ЗНАНИЕ предмета, это по умолчанию должно входить в понятие «учитель».
⠀
Наверняка вы подумаете: написала запись и похвалила себя, очень полезный контент. Нет, вы не правы, я еще не хвалила себя, вот сейчас похвалю:
⠀
Мне стабильно раза два-три в неделю приходят сообщения такого содержания:

Продолжение в комментариях (закрепила) 📝

Если бы устойчивые выражения переводились дословно на русский язык.
⠀
- Этот парень немного орешки!
- Да уж, лучше с ним не связываться.
⠀
Вчера смотрела серию Money Heist - многие знают его под названием “Бумажный дом” - и представляла себя на месте людей, которые пока находятся в процессе изучения языка. Согласитесь, идиомы это сложно, но весело? Попробуйте определить, каким был изначальный смысл предложений, данных выше?
⠀
На самом деле, речь идет о выражении be nuts - быть сумасшедшим 🤪.
⠀
He is nuts - он сумасшедший.
⠀
Предлагаю вам сегодня очень веселое задание!
⠀
Прочитайте примеры ниже и попробуйте понять, о каких выражениях идет речь :)
⠀
1) Я выбежал из сахара, сходи в магазин, пожалуйста!
⠀
2) В скорлупе, вот и весь рассказ!
⠀
3) Чего ты там стучишь вокруг куста! Скажи, что думаешь!
⠀
4) Ого! Это ведь по цене ноги и руки! Дороговато!
⠀
5) Не надо тянуть меня за ногу!
⠀
Я тебе не друг по песочнице!
⠀
6) Это все прямо изо рта лошадки! Клянусь!
⠀
7) Божечки, у меня ведь экзамен скоро! Пойду дубасить книги!
⠀
8) У тебя пятерка? Вот ты умная печенька!
⠀
9) Ну давай, вываливай бобы!
⠀
10) Я всегда кладу свои ноги в рот, когда нахожусь в новой компании
⠀
Сегодня в 21:00 опубликую ответы и вы сможете проверить свои знания/ узнать новые выражения.
⠀
Подсказка: выбрала самые популярные выражения :)

Статья относится к ШОК-контенту, поэтому садитесь и придержите свои челюсти.
⠀
Поговорим сегодня про знаки и значат ли они что-то или это просто совпадения?
⠀
Немного теории можно найти под знаком ❗️
❗️ sign и signal читаются по-разному: sign - без ‘g’ /saɪn/, а signal - с /ˈsɪɡnəl/.
⠀
Вернусь к знакам. Так получилось, что после нашей свадьбы в 2017 году произошла череда событий, после которых я вполне могу претендовать на участие в «битве экстрасенсов» 🤦‍♀️.
⠀
🤯В прошлом году сгорел ресторан в центре Москвы, где мы праздновали свадьбу - .
⠀
❗️Вот эта часть свадьбы, где собираются гости в ресторане, на английском называется wedding reception - приём гостей.
⠀
Было очень грустно, ведь лучшего итальянского ресторана сложно в Москве найти, это подтверждают постоянные очереди гостей, которые ждут своего заветного столика. Причём, даже бронь не является гарантом, что Вы сразу сядете за стол. К счастью, ресторан вернулся к работе, они восстановили интерьер.
⠀
🤯Чуть позже, сгорел бц в комплексе с отелем, где я жила до свадьбы - . Да, сам отель не пострадал, но goosebumps (❗️ещё goose pimples и gooseflesh в британском - мурашки) я словила.
⠀
Ну а в это воскресенье случилось то, чего я точно не могла ожидать.
⠀
🤯К сожалению, грабители вломились в квартиру пока никого не было дома. Они выломали окно и украли деньги (они сильно разочаровались, думаю), личные простые украшения, которые просто были дороги и... 😨вы не поверите ... они украли ...
⠀
.. мое свадебное платье. Без чехла. Чехол оставили. Все. Телевизор на месте, телефон тоже. Даже коробки с вещами не все были вывернуты.

Что общего у слов murder, battery, walk, charm, business? Нет идей? А если скажу, что они связаны с животными? Ещё непонятнее стало? 🤯
⠀
Сегодня познакомимся с собирательными существительными для обозначения групп животных, но не со всеми, а с самыми интересными примерами, итак:
⠀
▪️A raft (плот) of otters 🦦- оксфордский словарь говорит, что многие водные обитатели формируют rafts, не только выдры (например, утки 🦆)
⠀
▪️A Murder of crows - стая ворон, необычненько?
⠀
▪️A walk of snails 🐌- учитывая, что улитки не умеют walk (гулять), очень необъяснимый выбор существительного 😄
⠀
▪️A parliament of owls 🦉- представила себе собрание по поводу катастрофы в Норильске, ответственные сидят с выпученными глазами и клап-клап.
⠀
▪️A memory of elephants 🐘 - a herd of elephants более распространённое выражение, но это тоже может использоваться!
⠀
▪️A rhumba of rattlesnakes - кучка гремучих змей точно заставит вас плясать румбу 💃🕺.
⠀
▪️a charm of hummingbirds 🐦 - могло ли быть слово более подходящее для обозначения стаи колибри?
⠀
▪️A business of ferrets
Сначала группу хорьков называли busyness, но слово осовременилось и стало "business".
⠀
▪️A stubbornness of rhinos 🦏- я не знаю, упрямы ли носороги, но с лингвистической точки зрения - да! 😁
⠀
▪️An unkindness of ravens (вороны) - мало им «a murder of crows», ещё и «unkindness» придумали. Ладно бы на этом остановились, но ведь есть ещё одно выражение: a conspiracy of ravens!
⠀
▪️A harem of seals - это словосочетание актуально, когда есть один самец среди остальных тюленей😁
⠀
▪️A generation of vipers - тоже интересный пример, поколение гадюк 🐍. Вообще, змеи чаще передвигаются в одиночку, но если вы все-таки углядели группу змей, их ещё можно назвать a pit, a nest, a den, и даже «кровать» - a bed of snakes.
⠀
▪️A kaleidoscope of butterflies 🦋- все-таки четкие названия они дают, а? Калейдоскоп бабочек. Их ещё называют flutters.
⠀
▪️A destruction of cats 🐈- вот это мое любимое 😁 разруха котов. Это, кстати, относится к диким кошкам, если говорить об одомашненных животных, тогда они - a clowder.
⠀
Делитесь в комментариях, какие собирательные существительные удивили/посмешили больше всего? ✏️

10 things that actually have names
⠀
Была у нас в университете преподаватель, которая очень круто владела как английским, так и русским языком. Поражала она меня одной интересной деталью - она знала, как называется любая вещь в этом мире. Знаете, это чувство, когда все время вставляете вместо слова “вот эта штучка”? Вот она это чувство не знала.
⠀
В этом посте попробую вам помочь избавиться от чувства “штучки” на английском языке и познакомлю с небольшим списком штучек, у которых вообще-то есть названия :))
⠀
1️⃣Zarf / zɑrf / - картонная штучка, которую вам дают в кафе с горячим стаканом. Этим же словом называют металлическую штучку, в которой помещался стакан с чаем в поездах, помните?
⠀
2️⃣Oyster pail - картонная коробка, в которой подают вок или пасту в ресторанах быстрого питания. Вы знали, что эти коробочки можно разобрать и сделать из них тарелочку?
⠀
3️⃣ACNESTIS - место между лопатками, до которого обычному человеку не добраться. Вы можете возмутиться: «Аурика, ну зачем мне называть место между лопатками?». Не знаю как вы, а я часто мужа прошу почесать мне спину, теперь можно свои просьбы уточнять: «honey, could you scratch my acnestis, please»😁
⠀
4️⃣TITTLE - это та самая точечка над i или j. Самые большие трудности я испытываю, когда нужно продиктовать свой email человеку, который не знает английский алфавит, начинаются вот эти: «и» с точкой, «с» - которое «ц» и т.д. Теперь вы знаете, что у этой точки есть название 👌
⠀
5️⃣Pizza saver - некоторые пиццерии кладут в коробку с пиццей маленькую пластиковую штучку (напоминает по форме столик), она в середине пиццы. Вот у этой штучки тоже есть название, между прочим, это pizza-saver, потому что функция этой штучки: оберегать вашу пиццочку от продавливаний. См. фото в карусели.
⠀
6️⃣BARM - кто-то неумело наливает пиво и у вас в стакане одна пена (foam)? Нет, у вас в стакане barm 🍺
⠀
7️⃣Agraffe - ещё одна штучка, у которой есть название - проволочная уздечка, удерживающая пробку, которой закупоривают бутылки с игристыми и шипучими винами. А вы знаете, как эта штучка будет на русском?

8️⃣,9️⃣, 🔟 и картинки (крутим карусель)
⠀
А вы знаете, как эти “штучки” будут на русском? Делитесь в комментариях :) @ ВДНХ