Центр "Москва-Квебек"

Дорогие друзья!
С 23 июня по 17 июля в Москве пройдут Дни Культуры Канады, организованные Всероссийской государственной библиотекой иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Посольством Канады в Российской Федерации и Российско-Канадским центром «Москва-Квебек» РГГУ.
Проведение Дней Культуры Канады приурочено к трём важным государственным канадским праздникам: День коренных народов Канады (21 июня), Национальный День Квебека (24 июня) и Национальный День Канады (1 июля).
В программе Дней Культуры Канады встречи с канадскими писателями, литературными критиками, путешественниками, фотографами, трансляция музыкальных и кинематографических произведений, лекции об истории и культуре Квебека и Канады.
Для посещения мероприятий необходима предварительная регистрация.
Вы также можете подключиться к мероприятию в онлайн-формате в приложении Zoom: https://us02web.zoom.us/j/84523288655
С полной программой Дней Культуры Канады вы можете ознакомиться по ссылке https://press-libfl.tilda.ws/canada-culture
Мероприятия пройдут на русском, французском и английском языках.
Присоединяйтесь, будет интересно!

Дни Культуры Канады 2021

Дни Квебека в РГГУ 2021 прошли с большим успехом!
Огромное спасибо партнёрам из Университета имени Лаваля и всем участникам!

Федеральное Государственное Бюджетное Образовательное Учреждение «Российский Государственный Гуманитарный Университет» (РГГУ)
Международный Российско-Канадский центр «Москва-Квебек» РГГУ и Centre Moscou – Québec Университета имени Лаваля (Квебек, Канада) приглашают вас на
ДНИ КВЕБЕКА В РГГУ и Международный научный семинар «Диалогическое понимание»
29 марта – 02 апреля 2021г.
ПРОГРАММА
Понедельник 29 марта, 17-00 – 19-00, Ауд. 228 (Профессорская)
Открытие Дней Квебека в РГГУ
Приветственное слово проректора по международным связям РГГУ, доктора филологических наук, профессора Веры Ивановны Заботкиной.
Приветственное слово декана факультета Международных отношений и зарубежного регионоведения, доктора исторических наук, профессора Евгения Михайловича Кожокина.
Приветственное слово заведующей кафедрой американских исследований ФМОиЗР, доктора исторических наук, профессора Виктории Ивановны Журавлевой.
Приветственное видеообращение заместителя Посла Канады в РФ Энн Матсон-Гаус (Anne Mattson-Gauss, Chef de mission adjoint à l’Ambassade du Canada en Russie).
Приветственное видеообращение проректора по международным связям и вопросам здравоохранения Университета имени Лаваля Ренальда Бержерона (Rénald Bergeron, le Vice-recteur aux affaires externes, internationales et à la santé de l’Université Laval ).
Приветственное видеообращение директора Языковой школы Университета имени Лаваля Рашель Сове (Rachel Sauvé, directrice de l’École des langues de l’université Laval).
Приветственное видеообращение главы департамента Центральной и восточной Европы Министерства Международных отношений и Франкофонии Квебека Джесси Лепин-Малоун (Jessie L. Malone, Chef du Pupitre Allemagne, Suisse, Europe centrale et orientale du Ministère des Relations internationales et de la Francophonie).
Приветственное видеообращение генерального директора Международной ассоциации по изучению Квебека Шанталь Удэ (Chantal Houdet, directrice générale de l’Association Internationale des Études Québecoises – AIÉQ).
Приветственное слово заместителя директора Дома Литературы Квебека Антони Шарбонно (Anthony Charbonneau Grenier, adjoint à la direction artistique et à la programmation de la Maison de la littérature, Québec).
Видеозапись рассказа Перрин Леблан (Perrine Leblanc) в исполнении актрисы Мариан Марсо (Marianne Marceau).
Стихотворения поэтов Квебека. Видеоспектакль в исполнении актеров Квебека Вероник Обю и Джека Робитай (Véronique Aubut et Jack Robitaille).
Вторник 30 марта, 17-00 – 19-00, Ауд. 228 (Профессорская)
Международный научный семинар «Диалогическое понимание»
Доклады:
«Вопросы женского равноправия в Квебеке. « Égalité femmes-hommes au Québec » Джесси Лепин-Малоун (Квебек, Канада).
Дискуссия
«Робер Лепаж – ресурсный человек культуры Квебека» Е.В. Исаева, канд.филол.н., профессор кафедры американских исследований ФМОиЗР ИАИ, директор РКЦ «Москва-Квебек» РГГУ.
«Российско-квебекское сотрудничество в области театрального искусства: Робер Лепаж –Евгений Миронов» А.А. Кукес, канд.филол.н., доцент кафедры германской филологии РГГУ.
Дискуссия
Пятница 02 апреля, 17-00 – 19-00, Ауд. 273, 7 к
Международный научный семинар «Диалогическое понимание»
Доклады:
«Французский язык Квебека. Социолингвистический аспект» В. А. Кожемякина, канд. филол. наук, ведущий научный сотрудник ИЯРАН.
«Оборотни и антиподы одной квебекской легенды: несколько индоевропейских параллелей. (О синтагматическом и парадигматическом измерениях энантиосемии.). Les métamorphes et les antipodes d’une légende québécoise : quelques parallèles indo-européens. (À propos des dimensions syntagmatique et paradigmatique de l’énantiosémie.)» Александр Садецкий, доктор филологии, профессор Университета им.Лаваля (Квебек, Канада).
«Композиторы и музыкальные исполнители Квебека и русская музыка. Разделенная любовь». Les compositeurs et les interprêtes du Québec et la musique russe. L’amour partagé. Татьяна Могилевская, доктор филологии, профессор Университета им.Лаваля (Квебек, Канада).
Дискуссия
Чтение главы романа «Малабург» автором Перрин Леблан. La lecture du chapitre du roman « Malabourg » par l’auteure Madame Perrine Leblanc
Закрытие Дней Квебека в РГГУ.
Рабочие языки – русский, французский, английский.
Модераторы семинара:
Исаева Екатерина Васильевна, канд. филол. наук, профессор, директор Международного Российско-канадского центра «Москва-Квебек» РГГУ.
Татьяна Могилевская, доктор филологии, профессор, директор Центра «Москва-Квебек» Университета им. Лаваля.
Мероприятие пройдет в смешанном формате. Для подключения к конференции в ZOOM просьба прислать заявку на адрес [email protected]

12 декабря 2020 г. в Культурном Центре «Франкотека» Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М.И. Рудомино, состоялся Международный Круглый стол, посвящённый восприятию творчества Ивана Бунина в Квебеке: к 150-летию со дня рождения писателя.
Мероприятие было организовано в партнерстве с Российско-канадским центром «Москва — Квебек» Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ) и Centre «Moscou —Québec» Университета имени Лаваля (Квебек, Канада).
Тема Круглого стола связана с изданием книги Пьера-Луи Ганьона «Исчезновение Ивана Бунина» /Pierre-Louis Gagnon « La disparition d’Ivan Bounine » (Lévesque éditeur, 2018), публикация которой вызвала повышенный интерес к творчеству Бунина во франкоязычной Канаде. В 2020 г. издательством Синдбад опубликован перевод книги на русский язык.
С приветственными словами к участникам Круглого стола обратились:
Павел Кузьмин, ВРИО Генерального директора Всероссийской Государственной Библиотеки Иностранной Литературы имени М.И. Рудомино;
Энн Мэттсон-Гаус, Заместитель главы миссии посольства Канады в РФ;
Константин Волков, Директор Российского центра науки и культуры в Париже.
Первая часть Круглого стола была посвящена жизни и творчеству Ивана Алексеевича Бунина в эмиграции.
Татьяна Марченко, доктор филологических наук, заведующая отделом культуры российского зарубежья, автор монографии «Бунин и Франция» провела виртуальную экскурсию по выставке «Бунин. Эмиграция. Творчество», открытой в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына.
Ренэ Герра/René Guerra, Доктор филологических наук Парижского университета, заведующий кафедрой филологического факультета университета Ницца София Антиполис выступил с докладом «Иван Бунин - первый писатель Зарубежной России»., в котором он осветил жизнь и творчество писателя во Франции.
Маэстро Андрей Шевчук, ведущий проекта «Музыкальная энциклопедия» в Российском центре науки и культуры в Париже, оперно-симфонический и хоровой дирижер представил видео запись сообщения «Музыка и атмосфера Бунинских произведений (на примере кинематографа)».
Вторая часть Круглого стола касалась непосредственно книги Пьера-Луи Ганьона «Исчезновение Ивана Бунина»,
Екатерина Исаева, кандидат филологических наук, профессор, директор Центра «Москва-Квебек» РГГУ в своем докладе «Пьер-Луи Ганьон, политолог и писатель» осветила основные моменты биографии квебекского писателя, его восприятие творчества Ивана Бунина и русской литературы. Доклад включал вопросы из интервью, проведенного Е.В. Исаевой с Пьером-Луи Ганьоном.
Подробно о содержании и особенностях перевода книги «La disparition d’Ivan Bounine», на русский язык рассказала Людмила Пружанская, кандидат филологических наук, переводчик, журналист и обозреватель «Радио-Канада». Во время выступления были прочитаны отрывки из книги.
О работе над публикацией в 2020 г. русскоязычной версии романа «Исчезновение Ивана Бунина», о взаимодействии между квебекским и российским издательствами рассказала Елена Головина, главный редактор издательства «Синдбад».
Основная часть круглого стола завершилась чтением двух стихотворный Ивана Буна («Ночь» и «Ледяная Ночь. Мистраль») студентом Университета имени Лаваля (Квебек, Канада) Александром Жакобом Русселем, находящимся в данный момент на стажировке в РГГУ в рамках академического обмена.
Завершился Круглый стол «Восприятие творчества Ивана Бунина в Квебеке : к 150-летию со дня рождения писателя» дискуссией, в которой приняли участие Александр Садецкий, доктор филологических наук, профессор, директор Русской программы РГГУ в Университете имени Лаваля и Татьяна Могилевская, доктор филологических наук, профессор, директор Centre «Moscou —Québec» Университета имени Лаваля.
Ссылки в Интернете:
https://libfl.ru/ru/event/kruglyy-stol-posvyashchyonnyy-vospriyatiyu-tvorchestva-ivana-bunina-v-kvebeke
https://www.facebook.com/francotheque/videos/715383279092068?vh=e&d=n&sfns=mo

Культурный Центр «Франкотека» ВГБИЛ имени М. И. Рудомино, Российско-канадский центр «Москва — Квебек» РГГУ, Centre « Moscou —Québec» Университета имени Лаваля (Квебек, Канада) приглашают вас 12 декабря в 17-00 на круглый стол «Восприятие творчества Ивана Алексеевича Бунина в Квебеке: к 150-летию со дня рождения писателя».
Иван Бунин, первый русский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе, оставил богатейшее творческое наследие. Его рассказы и стихи, роман «Жизнь Арсеньева» и повесть «Окаянные дни» известны во всем мире, а подробности его жизни до сих пор будоражат умы исследователей. Но одинаково ли воспринимают творчество Ивана Бунина жители разных стран, например, России и Канады? Передает ли французский перевод все краски бунинской прозы?
Эти и многие другие вопросы окажутся в центре внимания круглого стола «Восприятие творчества Ивана Алексеевича Бунина в Квебеке». Среди участников мероприятия — преподаватели российских и канадских университетов (Российский государственный гуманитарный университет, Университет им. Лаваля), эксперты по творчеству писателя, студенты и аспиранты вузов Москвы и Квебека. Также в рамках мероприятия будет представлен перевод на русский язык книги Пьера-Луи Ганьона «Исчезновение Ивана Бунина», публикация которой вызвала повышенный интерес к творчеству автора во франкоязычной Канаде.
Мероприятие пройдёт на французском языке, без перевода на русский.
Регистрация: https://francotheque-events.timepad.ru/event/1491493/
Присоединиться к Круглому Столу в качестве зрителя вы сможете через приложение zoom.us. Ссылка на трансляцию придёт всем зарегистрированным участникам за час до начала.

Круглый стол, посвящённый восприятию творчества Ивана Бунина в Квебеке: к 150-летию со дня рождения писателя / События на TimePad.ru «Через нашу литературу, рождённую Россией, через Россией рождённого Бунина признается миром сама Россия, запечатлённая в письменах» (русский писатель Иван Шмелёв)...

Визит делегации РГГУ в Квебек
С 4 по 12 октября 2019 г. столицу франкоязычной провинции Канады г. Квебек посетила делегация РГГУ в составе заведующей кафедрой американских исследований, зам. декана ФМОиЗР, д.и.н. Журавлевой Виктории Ивановны и профессора кафедры американских исследований, директора российско-канадского учебно-научного центра Москва-Квебек, канд.филол.н. Исаевой Екатерины Васильевны.
РГГУ поддерживает дружеские отношения долгосрочного сотрудничества со старейшим франкоязычным университетом Северной Америки – Университетом имени Лаваля уже более 25 лет. Студенты и преподаватели обоих университетов принимают активное участие в академическом обмене, который не прекращался все эти годы. Пролонгация Договора о сотрудничестве и Протокола об академическом обмене стала одной из важных целей визита в университет имени Лаваля. 7 октября подписанные ректором РГГУ А.Б. Безбородовым документы были переданы в Международный отдел университета им. Лаваля для подписания квебекской стороной. Советник по международным отношениям университета им. Лаваля г-жа Виржини Пезан, принимавшая делегацию РГГУ, выразила удовлетворение успешно развивающимися отношениями и уверенность в том, что динамика студенческих обменов будет стабильно высокой.
В этот же день профессор В.И. Журавлева прочитала на английском языке лекцию «Русские и американцы во взаимных репрезентациях» студентам факультета филологии и истории, представив долгосрочные тренды в позиционировании образа русского/американского «Другого» в длительной временной перспективе и проиллюстрировав свою объяснительную схему подборкой карикатур, постеров и интернет-мемов.
В течение более 20 лет руководителем программы русистики профессором Александром Садецким совместно с профессором Татьяной Могилевской, директором центра Москва-Квебек университета имени Лаваля, был осуществлен целый ряд научных и культурных проектов, в соответствии с которыми в РГГУ приезжали лекторы из квебекских университетов, журналисты, деятели культуры Квебека. Продвижение российско-квебекских проектов в области образования, науки и культуры поддерживает Международная ассоциация по изучению Квебека (Association internationale des études québécoises - AIEQ), представителем России в которой с 2012 г. является профессор Исаева Е.В.
8 октября в офисе AIEQ делегацию РГГУ принимали генеральный директор Ассоциации Шанталь Удэ, ее заместитель Сюзи Больё и председатель Административного совета AIEQ Анн Трепанье. В связи с 20-летием учебно-научного центра Москва-Квебек в библиотеку центра были переданы книги по истории, языковой политике и культуре Квебека. Шанталь Удэ сообщила о возобновлении с 2020 г. стипендиальной поддержки российских студентов магистратуры и аспирантуры, изучающих Квебек.
9 октября в Генеральной Ассамблее Парламента Квебека состоялось награждение Орденом франкоязычной Америки. Эта награда является одним из высших национальных знаков отличия Квебека и вручается Высшим советом по делам французского языка Квебека физическим лицам за вклад в сохранение и процветание французского языка Америки. Ежегодно Совет отбирает 7 номинантов: 2 человека от провинции Квебек и по одному от акадийских провинций на Атлантике, от канадского Запада, от американского континента и от других континентов.
В этом году Екатерина Васильевна Исаева, директор российско-канадского учебно-научного центра Москва-Квебек РГГУ, была награждена Орденом франкоязычной Америки за ее огромный вклад в развитие отношений между Россией и Квебеком в области университетского образования и культуры, ее научную и педагогическую деятельность по распространению знания о Квебеке, а также международную работу со студентами. Это высокая честь не только лично для профессора Исаевой, но и для РГГУ.
Помимо самого Ордена франкоязычной Америки, выполненного в виде именной медали, номинанту вручается знак стилизованной лилии, символа Ордена, и пергаментный свиток, на котором каллиграфически выписано имя номинанта, с подписью премьер-министра Квебека, министра по делам защиты и продвижения французского языка и президента Высшего совета французского языка Квебека, являющегося также и главой Ордена франкоязычной Америки.
В целом визит делегации РГГУ в Квебек будет способствовать дальнейшей активизации международной академической мобильности, изучению Квебека в России и развитию канадистики в Российском государственном гуманитарном университете на факультете международных отношений и зарубежного регионоведения.

Состоявшиеся 2-3 апреля 2019 г. "Дни Квебека" проводились в РГГУ в 20-й раз!
Открывая Дни Квебека 2 апреля 2019 г. и обращаясь к студентам факультета международных отношений и зарубежного регионоведения, декан ФМОиЗР Б.И. Медведев отметил важность изучения страноведческой составляющей учебных дисциплин. Именно страноведческая компонента дает дополнительную информацию о регионе, которую необходимо постоянно учитывать в оценке внешней и внутренней политики изучаемой страны.
В свою очередь, заведующая кафедрой американских исследований ФМОиЗР В.И. Журавлева остановилась на необходимости постижения специфики той роли, которую играет Канада в системе современных международных отношений, сотрудничества Канады и России в различных сферах, канадских мировых экономических и культурных брендов.
Директор российско-канадского учебно-научного центра Е.В. Исаева сообщила, что в этом году Квебек и Канада стали темой не только «Дней Квебека», целью которых традиционно становится презентация истории и культуры франкоязычной провинции Канады, но и такого важного научного мероприятия как международный круглый стол, прошедший 27 марта в рамках международной конференции «Поворотные моменты в окончании «холодной войны»: 1989-2019, взгляд с Запада и с Востока».
На круглом столе «Канада в системе международных отношений в конце «холодной войны» выступили 5 докладчиков, среди которых к.и.н., старший научный сотрудник ФГБУН «Институт всеобщей истории РАН» Аггеева Ирина Андреевна с докладом «Роль Канады в окончании «холодной войны»: взгляд из Москвы», в центре которого освещен «прогрессе» в отношениях между Канадой и Россией, произошедших в период нахождения на посту чрезвычайного и полномочного посла СССР в Канаде А.Н. Яковлева (1973-1983гг.). Дружеские отношения А.Н. Яковлева с премьер-министром Канады П.-Э.Трюдо предопределили возможность первого визита М.С. Горбачева в Канаду в 1987 г., в результате которого произошла своего рода «сдача идеологического фронта» и западные идеалы постепенно начали приходить в СССР.
Максимова Дарьяна Дмитриевна, к.полит.н.,старший научный сотрудник ФГБУН «Институт США и Канады РАН» в своем докладе «Как снега Арктики «топили» лед «холодной войны» сформулировала тезис о том, что окончание холодной войны было инициировано именно в отношении Арктики. За «мурманскими инициативами» М.С. Горбачева последовало подписание Соглашения о сотрудничестве на Севере и в Арктике между Канадой и СССР (1989).
Комаров Андрей Николаевич, д.и.н. профессор кафедры американских исследований ИАИ РГГУ, д.и.н. профессор кафедры всеобщей истории ИАИ РГГУ отметил в своем докладе, что «новое мышление» М.С. Горбачёва, сделавшее возможным завершение холодной войны и созвучное политической философии Трюдо, содействовало и «продуктивным контактам» с премьером Б. Малруни. В конце 80-х гг. премьер-министр Канады Брайан Малруни предложил принять Россию в G-7 и во всемирную торговую организацию (ВТО).
Александр Жакоб Руссель (Alexandre Jacob), Жан-Филипп Коллен-Уд (Jean-Philippe Collins-Houde) выступили с совместным докладом на английском языке « Канада как международный посредник: опыт «холодной войны». Докладчики, стажеры из Университета имени Лаваля (Квебек, Канада), построили свое выступление на презентации роли Канады как средней державы, посредника между США и СССР. Канада, сохраняя статус средней державы, разрабатывала в эти годы стратегию «мягкой силы»: не забегала вперед своего значимого соседа США, но вместе с тем накапливала опыт для независимого внешнеполитического курса, проводимого и сегодня.
Завершился «круглый стол» сообщением Е.В. Исаевой, к.филол.н., профессора РГГУ «Роль Канады в окончании «холодной войны»: взгляд из Оттавы», сфокусированном на событии в повседневной жизни, которое политологи Канады считают в определённой степени повлиявшем на окончание «холодной войны». В январе 1990 г. после двенадцати лет переговоров и заключения контракта в 1988 г. в Москве на Пушкинской площади открылся первый российский ресторан «Макдоналдс». Пример сотрудничества между канадским отделением корпорации «Макдоналдс» и российским филиалом, который сразу обрел невиданную популярность, стал своего рода «окном» в западный мир, транслятором западного образа жизни и западных ценностей.
Как видим, во всех представленных докладах большое внимание уделялось роли Канады в окончании «холодной войны», поворотным моментам в канадо-российских отношениях, у докладчиков нередко совпадали мнения по вопросам хроники государственных визитов, презентации политических образов М. Горбачева и Б. Малруни, подписания совместных документов, но вместе с этим каждое сообщение было построено на выделении определенных ключевых точках соприкосновения Канады и России в этот период.

Одним из важных направлений работы учебно-научного российско-канадского центра является научное сотрудничество с университетом имени Лаваля (Квебек, Канада). 2 апреля на Днях Квебека в РГГУ на французском языке прозвучал научный доклад аспирантки географического факультета университета-партнера Ким Павлив (Kim Pawliw) «Экспедиция Франклина 1845-1847 гг.: геополитика и культурное наследие».
К. Павлив осветила исторический аспект экспедиции Джона Франклина, целью которой было исследование неизвестной части Северо-Западного прохода. Современный интерес к пропавшей географической экспедиции объясняется обнаружением в сентябре 2014 года, спустя почти 170 лет с момента пропажи экспедиции, канадскими учёными остова флагмана HMS «Erebus», а 3 сентября 2016 года хорошо сохранившегося корпуса HMS «Terror» недалеко от острова Бичи в бухте Нунавут.
Второй день мероприятий, посвященных культуре Квебека, состоял из презентации студенческой языковой стажировки в университете имени Лаваля. В сентябре 2018 г. студенты 4-ого курса ФМОиЗР Скрябина Татьяна, Лобжанидзе Юлия и студент 4-ого курса ФИПП Гафуров Игорь прошли стажировку в Школе иностранных языков лавальского университета. Студенты рассказали об учебе, об интересных культурных мероприятиях, поездках в Монреаль, на Ниагарский водопад.
Закончились Дни Квебека презентацией директора УНЦ Москва-Квебек Е.В. Исаевой традиции изготовления кленового сиропа в Квебеке. В завершение студенты университета имени Лаваля Александр Жакоб Руссель, Жан-Филипп Колен-Уд и Ким Павлив угостили студентов РГГУ привезенным из Канады кленовым сиропом.

По окончании Дней Квебека в РГГУ, Центр «Москва-Квебек» провел еще одно важное мероприятие апреля 2019 г.
Академические контакты между ФМОиЗР РГГУ и ФМО СПбГУ, существующие много лет, в этом году существенно дополнились студенческой компонентой. Студенты РГГУ приняли участие в международной конференции «Россия и Канада: арктические гиганты», проведенной факультетом международных отношений Санкт-Петербургского государственного университета 5 и 6 апреля.
На студенческих сессиях конференции прозвучало 11 докладов и сообщений студентов РГГУ на русском, французском и английском языках. В выступлениях студентов освещалась как канадская, так и квебекская проблематика, охватывающая широкий спектр гуманитарного знания об этом регионе: система образования (Челяпина Анастасия), музыкальная культура (Гаврилова Екатерина), архитектура (Кулакевич Олеся), балет (Макаров Алексей), радио (Герасимова Вероника), мультикультурализм (Скрябина Татьяна), франкофония (Сенецкая Евгения), внешняя политика (Мельник Яна), парадипломатия (Суслова Анна). Квебекские стажеры из университета имени Лаваля, проходящие языковую стажировку в РГГУ, также приняли участие в конференции «Россия и Канада: арктические гиганты», представив доклады о развитии канадского севера (Александр Жакоб Руссель) и участии коренного населения в развитии квебекской Арктики (Жан-Филипп Коллен-Уд).
Студенческие научные дискуссии, начатые на конференции, продолжались в неформальной обстановке во время посещения студентами памятников архитектуры и культурного наследия города на Неве.

Завершились Дни Квебека в РГГУ. В этом году они были приурочены к 20-летию создания Международного учебно-научного российско-канадского центра "Москва-Квебек".
В течение двух десятилетий Центр выступает «окном во франкоязычную Америку» и
экспертом в компаративных российско-канадских исследованиях. О Центре и о том, что объединяет жителей Квебека и России можно прочитать в интервью директора Центра «Москва-Квебек» РГГУ профессора Екатерины Исаевой.

«Хоккей, рыбалка и картошка. Что объединяет жителей Квебека и России». Интервью директора международного учебно-научного центра «Москв «Хоккей, рыбалка и картошка. Что объединяет жителей Квебека и России». Интервью директора международного учебно-научного центра «Москва- Квебек» РГГУ профессора Е...