24/11/2021
🔥"Я ХОЧУ ТЕБЯ"🔥
Wow, take it easy!
Жуть как двусмысленно звучит эта фраза!
А интрига состоит в том, что не всегда это такая уж и "жаркая" фразочка, если её по-другому продолжить.
Например, хотите, чтобы вам позвонили или водички принесли. Вот, пожалуйста, эта фраза вам и поможет 😏
💥I want you to help me
Хочу, чтобы ты мне помог
💥I want him to call me
Хочу, чтобы он мне позвонил
💥I want her to come to my place
Хочу, чтобы она приехала в гости
Только обратите внимание, как правильно используются местоимения в данной конструкции, и что тут нужен инфинитив (to):
✅I want you/her/him/them/us TO do smth...
03/05/2021
💥💥💥Почему я так уверена, что НЕОБХОДИМО работать над постановкой произношения?💥💥💥
Ехала вчера в метро домой, и вдруг кто-то дотронулся до моей руки. Напугалась, подпрыгнула и слышу ‘Sorry, I didn’t mean to scare you’. Не хотел напугать, но напугал, блин! На автомате отвечаю по-английски, мол, ничего страшного, задумалась (It’s all right, I was deep in thought). И следующая мысль: «А чего это он со мной по-английски?» И тут слышу чисто американскую речь. Оказалось, меня решили спросить дорогу до вокзала. И да, я не ошиблась, что это был американец, который приятно удивился, что я говорю по-английски. Поболтали, оказалось, что это мой коллега – преподаватель, носитель языка, который работает в московской билингвальной школе.
Вот тут я осознала, сколько же сейчас чудесных возможностей выучить иностранный язык!😊 Хочешь тебе аудио, хочешь видео, а тут вообще школа, где преподают на двух языках, и вовсе не нужно перематывать зажёванную магнитофоном кассетную плёнку, пытаясь хоть что-то послушать из нативной речи. Что услышал, то и повторил по интуиции – никакой ОСОЗНАННОСТИ, никакого понимания техники произношения😑
В моем случае осознанность пришла не сразу, понимание ценности произношения тоже!🤨🙃
Когда я была на 3 курсе к нам в университет впервые приехал американец с лекцией, слушая которую я с ужасом понимала, что вот уже большая часть обучения пройдена, а моё произношение не имеет НИЧЕГО общего с произношением носителя языка, и я вообще его с трудом понимаю.
Решение было принято: нужно пересмотреть свои знания и что-то срочно сделать со своим русским акцентом. Я начала самостоятельно ставить себе американское произношение (потому что именно в него влюбилась после той университетской лекции того милого американца🥰), начала искать себе друзей-иностранцев, чтобы практиковать свою устную речь через skype. Я настолько увлеклась процессом, что самостоятельно не только поставила сама себе произношение, но и изучила разные методики его постановки.
Пришла ОСОЗНАННОСТЬ, а с ней и беглость речи, и понимание носителей языка на слух, и чувство удовлетворенности, которое вчера я тоже испытала, беседуя с иностранцем! Теперь я готова этим делиться!😊🤗
